首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和酬王平甫道中见寄 > 半生飘荡似风毛

“半生飘荡似风毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半生飘荡似风毛”出自哪首诗？

答案： “半生飘荡似风毛”出自： 宋代 曾巩的 《和酬王平甫道中见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shēng piāo dàng sì fēng máo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“半生飘荡似风毛”的上一句是什么？

答案： “半生飘荡似风毛”的上一句是： 栖宿与君何计得 , 诗句拼音为： qī sù yǔ jūn hé jì dé ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“半生飘荡似风毛”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“半生飘荡似风毛”已经是最后一句了。

“半生飘荡似风毛”全诗

和酬王平甫道中见寄 (hé chóu wáng píng fǔ dào zhōng jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

安危魁柄倚谁操，敛笏千官拱赭袍。
能有本根持国论，岂须毫发间戎韬。
征求藉藉人多困，羁旅皇皇我亦劳。
栖宿与君何计得，半生飘荡似风毛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

ān wēi kuí bǐng yǐ shuí cāo ， liǎn hù qiān guān gǒng zhě páo 。
néng yǒu běn gēn chí guó lùn ， qǐ xū háo fā jiān róng tāo 。
zhēng qiú jiè jiè rén duō kùn ， jī lǚ huáng huáng wǒ yì láo 。
qī sù yǔ jūn hé jì dé ， bàn shēng piāo dàng sì fēng máo 。

“半生飘荡似风毛”繁体原文

和酬王平甫道中見寄

安危魁柄倚誰操，斂笏千官拱赭袍。
能有本根持國論，豈須毫髮間戎韜。
征求藉藉人多困，羈旅皇皇我亦勞。
棲宿與君何計得，半生飄蕩似風毛。

“半生飘荡似风毛”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
安危魁柄倚谁操，敛笏千官拱赭袍。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
能有本根持国论，岂须毫发间戎韬。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
征求藉藉人多困，羁旅皇皇我亦劳。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
栖宿与君何计得，半生飘荡似风毛。

“半生飘荡似风毛”全诗注音

ān wēi kuí bǐng yǐ shuí cāo ， liǎn hù qiān guān gǒng zhě páo 。

安危魁柄倚谁操，敛笏千官拱赭袍。

néng yǒu běn gēn chí guó lùn ， qǐ xū háo fā jiān róng tāo 。

能有本根持国论，岂须毫发间戎韬。

zhēng qiú jiè jiè rén duō kùn ， jī lǚ huáng huáng wǒ yì láo 。

征求藉藉人多困，羁旅皇皇我亦劳。

qī sù yǔ jūn hé jì dé ， bàn shēng piāo dàng sì fēng máo 。

栖宿与君何计得，半生飘荡似风毛。

“半生飘荡似风毛”全诗翻译

译文：
安危的关键首领靠谁来掌握？屈身于尊贵的权臣们行礼拜候，低头谦卑地向他们献上朝廷的笏板。
但是我能凭借我的本心和忠诚来持守国家的大义，又何必去依附权贵，为他们出谋划策呢？
四处征求才士，人们纷纷困顿，而我作为一个羁旅之士，也是辛苦劳累。
我如何能找到一个安身立命的地方，与君同住，相互扶持呢？一生大半时间都像风中的飘荡绒毛一样。

“半生飘荡似风毛”总结赏析

赏析：这首诗是曾巩的《和酬王平甫道中见寄》。诗人以深沉的哲理触及了官场的荣辱得失和个人命运的无常。他以“安危魁柄倚谁操”开篇，表达了在官场中，权柄的高低掌握在谁的手中都是不确定的，官场的安危对一个官员来说常常是难以预料的。接着，诗人写到“能有本根持国论，岂须毫发间戎韬”，强调了一个官员应该具备忠诚于国家的根本，而不是仅仅依赖于微末的发丝间的戎策（军事计谋）。他的思想高远，超脱了世俗的利益追逐。
在接下来的两句中，“征求藉藉人多困，羁旅皇皇我亦劳”表现了官员为了谋求进取，常常需要辛勤努力，即使是身居高位的人也难免面临困扰和辛劳。最后两句“栖宿与君何计得，半生飘荡似风毛”则表达了诗人自身的遭遇，他无法确定自己的栖身之地，半生漂泊不定，如同风中的飘毛，轻飘飘地飘摇在世间。

“半生飘荡似风毛”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“半生飘荡似风毛”相关诗句：

“半生飘荡似风毛”每个字的意思：

包含“半生飘荡似风毛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂