“曲尽今古情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲尽今古情”出自哪首诗?
答案: “曲尽今古情”出自: 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū jìn jīn gǔ qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“曲尽今古情”的上一句是什么?
答案:
“曲尽今古情”的上一句是: 尝和饮酒诗 , 诗句拼音为: cháng hé yǐn jiǔ shī
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“曲尽今古情”的下一句是什么?
答案: “曲尽今古情”的下一句是: 平生不解饮 , 诗句拼音为: píng shēng bù jiě yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“曲尽今古情”全诗
和陶渊明饮酒诗 其七 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí qī)
堂堂东坡公,文章万人英。
尝和饮酒诗,曲尽今古情。
平生不解饮,而独喜客倾。
仇池一仙去,九韶瘖不鸣。
不知几百年,斯人还复生。
平平平平平,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,平平平仄平。
“曲尽今古情”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其七
堂堂東坡公,文章萬人英。
嘗和飲酒詩,曲盡今古情。
平生不解飲,而獨喜客傾。
仇池一仙去,九韶瘖不鳴。
不知幾百年,斯人還復生。
“曲尽今古情”韵律对照
平平平平平,平平仄平平。
堂堂东坡公,文章万人英。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
尝和饮酒诗,曲尽今古情。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平生不解饮,而独喜客倾。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仇池一仙去,九韶瘖不鸣。
仄平仄仄平,平平平仄平。
不知几百年,斯人还复生。
“曲尽今古情”全诗注音
堂堂东坡公,文章万人英。
尝和饮酒诗,曲尽今古情。
平生不解饮,而独喜客倾。
仇池一仙去,九韶瘖不鸣。
不知几百年,斯人还复生。
“曲尽今古情”全诗翻译
译文:
堂堂东坡公,他的文章被万人称颂为英才。
曾经一起共饮美酒,诗篇抒尽了今古间的情感。
平日里并不痴迷于饮酒,却特别喜欢与客人畅饮。
仇池中的一位仙人离去了,九韶琴却无声无响。
不知经过了几百年,这位仙人又重生回来了。
全诗表达了对东坡公文学才华的赞美,以及他与仙人共饮的情景。仙人离去后,九韶琴再也不会奏响,但经过数百年后,他又重回人间。这其中蕴含着对东坡公的仰慕和对仙人永恒传世的惊叹。
“曲尽今古情”相关诗句:
- 曲尽今古情 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 古情不尽今情新 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》
- 今情不尽古情在 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 不尽古今情 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 世情閲尽忘今古 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 夕阳无尽古今情 出自 [宋] 释宝昙 ·《过曹娥江 》
- 不尽今来古往情 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二五 》
- 江山不尽古今情 出自 [宋] 释元肇 ·《扬州 》
- 只有古今情不尽 出自 [宋] 王灼 ·《题李伯时渭城送客图用知几韵 》
- 古今幽怨不尽情 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 诗坛融尽古今情 出自 [宋] 王柏 ·《和曹西溆明月楼韵 其二 》
- 不尽今来古往情 出自 [宋] 苏泂 ·《八月十五日游禹祠告成观 》
- 造化曲尽情 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 曲尽已忘情 出自 [唐] 李白 ·《春日醉起言志 》
- 曲尽情未终 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 曲尽情未终 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 曲终情不尽 出自 [唐] 白行简 ·《夫子鼓琴得其人 》
- 曲尽一含情 出自 [宋] 刘攽 ·《月夜吹箫 》
- 哀情尽在胡笳曲 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十八拍 》
- 宾欢曲尽里闾情 出自 [宋] 韩维 ·《谢厚卿载酒见过 》