“闲居不羡潘常侍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲居不羡潘常侍”出自哪首诗？
答案： “闲居不羡潘常侍”出自： 宋代 李正民的 《再赋戏元美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián jū bù xiàn pān cháng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲居不羡潘常侍”的上一句是什么？
答案：
“闲居不羡潘常侍”的上一句是： 桃蹊初过面春风 , 诗句拼音为： táo qī chū guò miàn chūn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲居不羡潘常侍”的下一句是什么？
答案： “闲居不羡潘常侍”的下一句是： 投辖当如陈孟公 , 诗句拼音为： tóu xiá dāng rú chén mèng gōng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“闲居不羡潘常侍”全诗
再赋戏元美 (zài fù xì yuán měi)
绵绵千载亢华宗，大栋髙甍辟广宫。
柳径乍穿迷去路，桃蹊初过面春风。
闲居不羡潘常侍，投辖当如陈孟公。
竹外梅花犹可折，莫教碧玉髻鬟空。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“闲居不羡潘常侍”繁体原文
再賦戲元美
綿綿千載亢華宗，大棟髙甍闢廣宫。
柳徑乍穿迷去路，桃蹊初過面春風。
閑居不羨潘常侍，投轄當如陳孟公。
竹外梅花猶可折，莫教碧玉髻鬟空。
“闲居不羡潘常侍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绵绵千载亢华宗，大栋髙甍辟广宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
柳径乍穿迷去路，桃蹊初过面春风。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
闲居不羡潘常侍，投辖当如陈孟公。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹外梅花犹可折，莫教碧玉髻鬟空。
“闲居不羡潘常侍”全诗注音
绵绵千载亢华宗，大栋髙甍辟广宫。
柳径乍穿迷去路，桃蹊初过面春风。
闲居不羡潘常侍，投辖当如陈孟公。
竹外梅花犹可折，莫教碧玉髻鬟空。
“闲居不羡潘常侍”全诗翻译
译文：
绵绵千载的历史中，宏伟壮丽的华宗建筑耸立，大栋高檐广阔的宫殿宏伟辉煌。
柳树成径，穿越幽深迷人的小径，指引前行的路途。桃花成蹊，初次迎来春风，绽放灿烂的美丽。
闲居中无需羡慕担任常侍的潘氏高官，只希望投奔陈孟公一般，为国效力。
竹林之外的梅花依然可供采摘，但切勿让碧玉髻鬟的美丽空悬而无从依托。
总结：全文：文章描写了一个庄园或宫殿景致，以及对宁静生活与忠诚奉献的向往。古人将美景与人生态度相联系，表达了对自然美与人格美的赞美，以及对清贵高洁的生活态度的追求。
“闲居不羡潘常侍”相关诗句：
- 闲居不羡潘常侍 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 潘令闲居元不恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其五 》
- 潘令闲居不足追 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》
- 已成白发潘常侍 出自 [宋] 王安石 ·《酬王太祝 》
- 潘令且闲居 出自 [唐] 韦应物 ·《赠萧河南 》
- 闲居略似潘 出自 [宋] 魏了翁 ·《家涪陵挽诗 》
- 闲居昔有潘 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 闲居肯让潘 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园 》
- 潘岳闲居日 出自 [唐] 李峤 ·《李 》
- 潘岳闲居赋 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 闲人肯羡侍郎桥 出自 [宋] 方回 ·《六月八日迁寓侍郎桥 》
- 潘郎真可赋闲居 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 漫劳潘岳赋闲居 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 潘岳闲居欲白头 出自 [唐] 许浑 ·《郊园秋日寄洛中友人 》
- 羡君常斋居 出自 [宋] 苏辙 ·《张恕寺丞益斋 》
- 临风不羡潘锦舒 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 闲居草木侍 出自 [唐] 张说 ·《闻雨 》
- 莫羡居者闲 出自 [唐] 刘驾 ·《早行 》
- 放怀常羡钓翁闲 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》