“重爲上巳期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重爲上巳期”出自哪首诗?

答案:重爲上巳期”出自: 宋代 戴昺 《次韵君玉弟春事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi táng hóng wèi liǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“重爲上巳期”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“重爲上巳期”已经是第一句了。

问题3:“重爲上巳期”的下一句是什么?

答案:重爲上巳期”的下一句是: 又近牡丹时 , 诗句拼音为: yòu jìn mǔ dān shí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“重爲上巳期”全诗

次韵君玉弟春事 (cì yùn jūn yù dì chūn shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

海棠红未了,又近牡丹时。
送日多忙事,酬春欠好诗。
暖风催麦早,晴晷转花迟。
不尽清游兴,重为上巳期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hǎi táng hóng wèi liǎo , yòu jìn mǔ dān shí 。
sòng rì duō máng shì , chóu chūn qiàn hǎo shī 。
nuǎn fēng cuī mài zǎo , qíng guǐ zhuǎn huā chí 。
bù jìn qīng yóu xīng , chóng wèi shàng sì qī 。

“重爲上巳期”繁体原文

次韻君玉弟春事

海棠紅未了,又近牡丹時。
送日多忙事,酬春欠好詩。
暖風催麥早,晴晷轉花遲。
不盡清遊興,重爲上巳期。

“重爲上巳期”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海棠红未了,又近牡丹时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
送日多忙事,酬春欠好诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暖风催麦早,晴晷转花迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尽清游兴,重为上巳期。

“重爲上巳期”全诗注音

hǎi táng hóng wèi liǎo , yòu jìn mǔ dān shí 。

海棠红未了,又近牡丹时。

sòng rì duō máng shì , chóu chūn qiàn hǎo shī 。

送日多忙事,酬春欠好诗。

nuǎn fēng cuī mài zǎo , qíng guǐ zhuǎn huā chí 。

暖风催麦早,晴晷转花迟。

bù jìn qīng yóu xīng , chóng wèi shàng sì qī 。

不尽清游兴,重为上巳期。

“重爲上巳期”全诗翻译

译文:

海棠的红色尚未消逝,又临近牡丹的开放时节。送走太阳,忙碌着诸多事务,却欠缺了春日美好的诗篇。温暖的春风催促着麦田的生长,明媚的天气却使花开稍显迟缓。欢乐的游玩心情无法尽情舒展,不禁期盼着再次重逢上巳节的时刻。

“重爲上巳期”诗句作者戴昺介绍:

戴昺,字景明,号东野,天台(今属浙江)人。复古从孙。宁宗嘉定十二年(一二一九)进士,调赣州法曹参军。淳佑末、宝佑初官池州。戴石屏称其诗爲“不学晚唐体,曾闻大雅音”。有《东野农歌集》五卷。事见本集卷首自序及杨万里序。 戴昺诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明万历四十三年潘是仁刻《宋元四十二种》本(简称万历本),并酌校《两宋名贤小集》卷三七○《农歌续集》(简称小集)、《宋诗抄》卷四《农歌集抄》等书引录。更多...

“重爲上巳期”相关诗句: