“然自征榷之法行兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然自征榷之法行兮”出自哪首诗?
答案: “然自征榷之法行兮”出自: 宋代 孙因的 《越问 越酿》, 诗句拼音为: rán zì zhēng què zhī fǎ xíng xī 。
问题2:“然自征榷之法行兮”的上一句是什么?
答案:
“然自征榷之法行兮”的上一句是: 固越俗之所怡 , 诗句拼音为: gù yuè sú zhī suǒ yí
。
问题3:“然自征榷之法行兮”的下一句是什么?
答案: “然自征榷之法行兮”的下一句是: 安得薛戎而蠲之 , 诗句拼音为: ān dé xuē róng ér juān zhī ,诗句平仄:平仄平仄平仄○平。
“然自征榷之法行兮”全诗
越问 越酿 (yuè wèn yuè niàng)
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
平平平仄平仄平,仄仄仄○仄平。
仄仄平○仄仄平,仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○平平,平平平平○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄平○○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平,仄仄仄平平仄。
仄平平平平○平,仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平平,平平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平仄平平仄仄。
仄平平平仄○平,仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,平平平○平平仄。
?平平平平仄平,平仄仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平仄平。
平仄平仄平仄○平,平仄仄平平平平。
“然自征榷之法行兮”繁体原文
越問 越釀
揚州之種宜稻兮,越土最其所宜。
稬種居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂來兮,伊仙公之遺育。
別黄秈與金釵兮,紫珠貫而纍纍。
酒人取以爲釀兮,辨五齊以致用。
湑鏡流之香潔兮,貯祕色之新甕。
助知章之高興兮,眼花眩乎水底。
侑謝傅之雅遊兮,陶丹府而哦詩。
集羣賢以觴詠兮,浮罰觥乎子敬。
指鳴蛙爲鼓吹兮,暢獨酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇氣百倍於熊羆。
客曰旨哉越釀兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“然自征榷之法行兮”全诗注音
扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。
稬种居其十六兮,又稻品之最奇。
自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。
别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。
酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。
湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。
助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。
侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。
集羣贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。
指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌於稚珪。
斯越酒之醖藉兮,非宜城中山之比。
矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍於熊罴。
客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。
然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。
“然自征榷之法行兮”全诗翻译
译文:
扬州适宜种植稻谷,越地最适合这种作物。
稻种生长十六天,且品质非常珍奇。
它自海上漂流而来,是伊仙公所遗传的。
另有黄籼与金钗,紫珠贯串而成一串串。
酿酒的人采取它来酿造美酒,搭配五谷齐全以达到最好的效果。
湑镜流水中清香洁净,用来保存新鲜的秘色在新瓮中。
赏识知章的高兴,眼花缭乱地看着水底。
招待谢傅雅游,陶丹府来欢唱诗歌。
邀请许多贤士,举杯歌咏,浮罚觥以向子敬敬酒。
用蛙声作为鼓吹乐器,欢快地在稚珪里畅饮。
这越酒的醇厚,非城中山上的酒可比。
更何况投入醪的醇德,能使勇气比熊罴还要强百倍。
客人称赞越酿的美味,确实是越地习俗中所喜爱的。
但由于征榷的税法实行,如何能够豁免薛戎呢。
“然自征榷之法行兮”相关诗句:
- 然自征榷之法行兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越酿 》
- 从此朝廷榷法行 出自 [宋] 徐钧 ·《陆羽 》
- 抑造化之自然兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 白云之宾兮用能自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○三 》
- 游神於六合之外兮希夷自然 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 心无所住兮自然见离微之时 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七 》
- 惜乎视征榷 出自 [宋] 韩淲 ·《送黄监税之官沙县 》
- 久已困征榷 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 关市擅征榷 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 且榷征门利 出自 [宋] 赵拚 ·《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯 》
- 强名之曰自然兮曷足以究其必至 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- (此首又见湛然《止观辅行传法诀》卷二之三) 出自 [唐] 傅翕 ·《独自诗二十章 十 》
- 然而律之以芝繇之法度 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 荡荡之教兮由自然 出自 [唐] 张生 ·《梦舜抚琴歌 》
- 关征法简旅行粮 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王提举 》
- 汩夫君之南征兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 俄岁运之徂征兮 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 司征商兮河之浒 出自 [宋] 刘宰 ·《月桂辞送陈兄部运京口 》
- 既上征之不可兮 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 法空之座兮跏其趺 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五六 》