“相思梅已谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思梅已谢”出自哪首诗?
答案: “相思梅已谢”出自: 宋代 曹勋的 《问讯子忱游天台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sī méi yǐ xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相思梅已谢”的上一句是什么?
答案:
“相思梅已谢”的上一句是: 香传舍外篱 , 诗句拼音为: xiāng chuán shè wài lí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相思梅已谢”的下一句是什么?
答案: “相思梅已谢”的下一句是: 无处问归期 , 诗句拼音为: wú chù wèn guī qī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“相思梅已谢”全诗
问讯子忱游天台 (wèn xùn zǐ chén yóu tiān tāi)
落落贺吏部,萧萧湖海姿。
好山应自适,短棹得回迟。
花发庭中槛,香传舍外篱。
相思梅已谢,无处问归期。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“相思梅已谢”繁体原文
問訊子忱游天台
落落賀吏部,蕭蕭湖海姿。
好山應自適,短棹得回遲。
花發庭中檻,香傳舍外籬。
相思梅已謝,無處問歸期。
“相思梅已谢”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
落落贺吏部,萧萧湖海姿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好山应自适,短棹得回迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花发庭中槛,香传舍外篱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相思梅已谢,无处问归期。
“相思梅已谢”全诗注音
落落贺吏部,萧萧湖海姿。
好山应自适,短棹得回迟。
花发庭中槛,香传舍外篱。
相思梅已谢,无处问归期。
“相思梅已谢”全诗翻译
译文:
落落贺吏部,萧萧湖海姿。
美丽的贺吏部啊,你的容貌如湖海般广阔壮美。
好山应自适,短棹得回迟。
美好的山峦自会适应周遭,划动简短的船桨将会拖延归期。
花发庭中槛,香传舍外篱。
花朵盛开在院中的栏杆上,香气飘传至舍外的篱笆边。
相思梅已谢,无处问归期。
思念的梅花已经凋谢,再也无法询问归程的时日。
全诗简要
总结:
诗人在诗中表达了对贺吏部美丽景色的赞美,描绘了湖海广阔的美景。然后,诗人思念梅花的时节已过,却无法得知何时归程,流露出对离别的无奈和思念之情。诗人通过自然景色的描绘,抒发了内心的感叹和愁绪。
“相思梅已谢”总结赏析
《问讯子忱游天台》这首古诗描写了诗人曹勋游天台山的心境和所见所感。现在我将为你进行赏析:并为诗句添加标签:
赏析:
这首诗表现了诗人游天台山的心情和所见所感。首句"落落贺吏部,萧萧湖海姿。"中,"落落"形容山势险峻,"贺吏部"指的是天台山的美丽景色,"萧萧湖海姿"则描绘了山水之间的宁静和秀丽。
接下来的句子"好山应自适,短棹得回迟。"传达出诗人对这座山的喜爱和情感,他愿意在山上逗留,不愿轻易离去。
第三句"花发庭中槛,香传舍外篱。"描写了山上的花香扑鼻,让人陶醉其中,这是对山景的生动描写。
最后一句"相思梅已谢,无处问归期。"表现了诗人离别之情,他不知道何时再次来访,对这片美丽的山水充满了相思之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 怀旧
- 山水
“相思梅已谢”相关诗句:
- 相思梅已谢 出自 [宋] 曹勋 ·《问讯子忱游天台 》
- 梅虽已谢兰可掘 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 欧梅尹谢相与传 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 多谢相思切 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭永新见寄之什 其二 》
- 谢公思已结闾阎 出自 [宋] 王十朋 ·《林黄中少卿出守吴兴芮国器司业以诗送之有今日桐城王刺史异时遗爱在吾州句用韵寄二公 其一 》
- 梅天已思秋 出自 [唐] 吴融 ·《雨夜 》
- 梅林思已浓 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 相思久别梅 出自 [宋] 文天祥 ·《冬晴 》
- 梅月重相思 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 相思梅花发 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其三 》
- 今我来思梅已黄 出自 [宋] 吕本中 ·《癸已自南京过泗上 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 相思驿路梅花发 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 相思一夜梅花落 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 别後相思梅折尽 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 都把相思付折梅 出自 [宋] 裘万顷 ·《怀范光伯再用韵 》
- 无限相思梅发处 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其三 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 梅花窗外见相思 出自 [宋] 李石 ·《送周行可 》
- 相思飞尽梅花雪 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》