“双亲死经年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双亲死经年”出自哪首诗?

答案:双亲死经年”出自: 宋代 释文珦 《秋夜感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng qīn sǐ jīng nián ,诗句平仄: 平○仄平平

问题2:“双亲死经年”的上一句是什么?

答案:双亲死经年”的上一句是: 终岁常汲汲 , 诗句拼音为: zhōng suì cháng jí jí ,诗句平仄: 平○仄平平

问题3:“双亲死经年”的下一句是什么?

答案:双亲死经年”的下一句是: 宅兆久完葺 , 诗句拼音为: zhái zhào jiǔ wán qì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“双亲死经年”全诗

秋夜感怀 (qiū yè gǎn huái)

朝代:宋    作者: 释文珦

秋山夜无人,虫在草根泣。
明月照高林,虚窗风露入。
生年四十余,万事未有立。
东西岐路间,终岁常汲汲。
双亲死经年,宅兆久完葺。
兄弟亦贫窭,於此不暇给。
回首思故园,愁云满原隰。
交朋閲千百,存者已无十。
顾我枯槁姿,奈此短景急。
终宵不成寐,起坐千虑集。
至人乃忘情,效慕安可及。
唯作无生观,去此衣袖湿。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄仄○仄仄。

qiū shān yè wú rén , chóng zài cǎo gēn qì 。
míng yuè zhào gāo lín , xū chuāng fēng lù rù 。
shēng nián sì shí yú , wàn shì wèi yǒu lì 。
dōng xī qí lù jiān , zhōng suì cháng jí jí 。
shuāng qīn sǐ jīng nián , zhái zhào jiǔ wán qì 。
xiōng dì yì pín jù , wū cǐ bù xiá gěi 。
huí shǒu sī gù yuán , chóu yún mǎn yuán xí 。
jiāo péng yuè qiān bǎi , cún zhě yǐ wú shí 。
gù wǒ kū gǎo zī , nài cǐ duǎn jǐng jí 。
zhōng xiāo bù chéng mèi , qǐ zuò qiān lǜ jí 。
zhì rén nǎi wàng qíng , xiào mù ān kě jí 。
wéi zuò wú shēng guān , qù cǐ yī xiù shī 。

“双亲死经年”繁体原文

秋夜感懷

秋山夜無人,蟲在草根泣。
明月照高林,虛窗風露入。
生年四十餘,萬事未有立。
東西岐路間,終歲常汲汲。
雙親死經年,宅兆久完葺。
兄弟亦貧窶,於此不暇給。
回首思故園,愁雲滿原隰。
交朋閲千百,存者已無十。
顧我枯槁姿,奈此短景急。
終宵不成寐,起坐千慮集。
至人乃忘情,效慕安可及。
唯作無生觀,去此衣袖濕。

“双亲死经年”韵律对照

平平仄平平,平仄仄平仄。
秋山夜无人,虫在草根泣。

平仄仄平平,平平平仄仄。
明月照高林,虚窗风露入。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
生年四十余,万事未有立。

平平平仄○,平仄平仄仄。
东西岐路间,终岁常汲汲。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
双亲死经年,宅兆久完葺。

平仄仄平仄,平仄仄仄仄。
兄弟亦贫窭,於此不暇给。

○仄○仄平,平平仄平仄。
回首思故园,愁云满原隰。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
交朋閲千百,存者已无十。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
顾我枯槁姿,奈此短景急。

平平仄平仄,仄仄平○仄。
终宵不成寐,起坐千虑集。

仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
至人乃忘情,效慕安可及。

仄仄平平○,仄仄○仄仄。
唯作无生观,去此衣袖湿。

“双亲死经年”全诗注音

qiū shān yè wú rén , chóng zài cǎo gēn qì 。

秋山夜无人,虫在草根泣。

míng yuè zhào gāo lín , xū chuāng fēng lù rù 。

明月照高林,虚窗风露入。

shēng nián sì shí yú , wàn shì wèi yǒu lì 。

生年四十余,万事未有立。

dōng xī qí lù jiān , zhōng suì cháng jí jí 。

东西岐路间,终岁常汲汲。

shuāng qīn sǐ jīng nián , zhái zhào jiǔ wán qì 。

双亲死经年,宅兆久完葺。

xiōng dì yì pín jù , wū cǐ bù xiá gěi 。

兄弟亦贫窭,於此不暇给。

huí shǒu sī gù yuán , chóu yún mǎn yuán xí 。

回首思故园,愁云满原隰。

jiāo péng yuè qiān bǎi , cún zhě yǐ wú shí 。

交朋閲千百,存者已无十。

gù wǒ kū gǎo zī , nài cǐ duǎn jǐng jí 。

顾我枯槁姿,奈此短景急。

zhōng xiāo bù chéng mèi , qǐ zuò qiān lǜ jí 。

终宵不成寐,起坐千虑集。

zhì rén nǎi wàng qíng , xiào mù ān kě jí 。

至人乃忘情,效慕安可及。

wéi zuò wú shēng guān , qù cǐ yī xiù shī 。

唯作无生观,去此衣袖湿。

“双亲死经年”全诗翻译

译文:

夜晚的秋山无人,只有虫子在草根处哭泣。明亮的月光照耀着高林,虚窗中吹进了清风和露水。我已年过四十,万事依然未能有所成就。在东西岐路之间,终年忧虑不安。父母已经去世多年,家宅久未修缮。兄弟们也都贫苦,不能在此相互资助。回首思念故园,愁云笼罩着原野和隰地。曾交朋友千百人,而还能存活的已不足十人。看着自己衰老的模样,可这短暂的光景却过得匆忙。整夜辗转难眠,坐起来千思万虑交集。真正的智者忘记世俗纷扰,效仿追求无为之境。我离去,衣袖湿润了。

总结:

诗人在夜晚的秋山中感叹人生的无常与无奈,回忆过去的困苦与忧虑。家人逝去,生活贫困,朋友逐渐凋零,诗人深感时光的匆忙和生命的短暂。他觉悟到至高境界乃是忘却尘世烦恼,追求无为无求的心境。最后,他离开此地,似乎是在寻找真谛。

“双亲死经年”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“双亲死经年”相关诗句: