“百药蜂能酿蜜脾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百药蜂能酿蜜脾”出自哪首诗?

答案:百药蜂能酿蜜脾”出自: 宋代 李石 《苦胃不出二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yào fēng néng niàng mì pí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“百药蜂能酿蜜脾”的上一句是什么?

答案:百药蜂能酿蜜脾”的上一句是: 五音鶑自调歌舌 , 诗句拼音为: wǔ yīn yīng zì tiáo gē shé ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“百药蜂能酿蜜脾”的下一句是什么?

答案:百药蜂能酿蜜脾”的下一句是: 世态只堪春睡美 , 诗句拼音为: shì tài zhī kān chūn shuì měi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“百药蜂能酿蜜脾”全诗

苦胃不出二首 其一 (kǔ wèi bù chū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

眇小酲醲总见欺,颠狂苦诉有谁知。
五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾
世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。
欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

miǎo xiǎo chéng nóng zǒng jiàn qī , diān kuáng kǔ sù yǒu shuí zhī 。
wǔ yīn yīng zì tiáo gē shé , bǎi yào fēng néng niàng mì pí 。
shì tài zhī kān chūn shuì měi , bìn sī piān yǔ luò huā yí 。
yù yīn qí jiù xún xiāng lù , tóu hé fān rán kǒng wèi chí 。

“百药蜂能酿蜜脾”繁体原文

苦胃不出二首 其一

眇小酲醲總見欺,顛狂苦訴有誰知。
五音鶑自調歌舌,百藥蜂能釀蜜脾。
世態只堪春睡美,鬢絲偏與落花宜。
欲因耆舊尋鄉路,投劾翻然恐未遲。

“百药蜂能酿蜜脾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眇小酲醲总见欺,颠狂苦诉有谁知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。

“百药蜂能酿蜜脾”全诗注音

miǎo xiǎo chéng nóng zǒng jiàn qī , diān kuáng kǔ sù yǒu shuí zhī 。

眇小酲醲总见欺,颠狂苦诉有谁知。

wǔ yīn yīng zì tiáo gē shé , bǎi yào fēng néng niàng mì pí 。

五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜脾。

shì tài zhī kān chūn shuì měi , bìn sī piān yǔ luò huā yí 。

世态只堪春睡美,鬓丝偏与落花宜。

yù yīn qí jiù xún xiāng lù , tóu hé fān rán kǒng wèi chí 。

欲因耆旧寻乡路,投劾翻然恐未迟。

“百药蜂能酿蜜脾”全诗翻译

译文:

眼睛微小却常受欺凌,狂颠之中苦苦诉说,有谁会真正理解。
五音鶑自调歌舌,百药蜂能酿蜜甘美。
人世间的情态只值得享受春日的美梦,发白的鬓发与凋谢的花儿更为相宜。
欲因耆旧寻找回乡之路,心中投去的控诉恐怕不会太晚。

总结:

诗人感叹自己虽然身处微小、被人欺负,但内心却充满了狂热和苦闷。他用五音鶑和百药蜂作比喻,形容自己有着不同寻常的本领,然而在世俗中并未得到真正的认可。他认为人生不过如同春梦一场,表现了对世态炎凉的无奈和对逝去青春的悲伤。最后,诗人希望能找到返乡的道路,表达了对现实的不满,以及对未来可能的改变的担忧。

“百药蜂能酿蜜脾”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“百药蜂能酿蜜脾”相关诗句: