“黄鹂飞来问谁主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄鹂飞来问谁主”出自哪首诗？
答案： “黄鹂飞来问谁主”出自： 宋代 周弼的 《樱桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng lí fēi lái wèn shuí zhǔ ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“黄鹂飞来问谁主”的上一句是什么？
答案：
“黄鹂飞来问谁主”的上一句是： 人折人攀那得知 , 诗句拼音为： rén zhé rén pān nà dé zhī
，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题3：“黄鹂飞来问谁主”的下一句是什么？
答案： “黄鹂飞来问谁主”的下一句是： 对面相看隔墙语 , 诗句拼音为： duì miàn xiāng kàn gé qiáng yǔ ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。
“黄鹂飞来问谁主”全诗
樱桃花 (yīng táo huā)
樱桃未开花遶枝，樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见，人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主，对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明，昨夜东风过云雨。
平平仄平平仄平，平平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平○平平仄仄平。
平平平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
平仄仄平仄仄平，仄仄平平○平仄。
“黄鹂飞来问谁主”繁体原文
櫻桃花
櫻桃未開花遶枝，櫻桃已開紅滿溪。
花開幾朝今始見，人折人攀那得知。
黄鸝飛來問誰主，對面相看隔牆語。
今日鎖魂事可明，昨夜東風過雲雨。
“黄鹂飞来问谁主”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄平平仄平。
樱桃未开花遶枝，樱桃已开红满溪。
平平仄平平仄仄，平○平平仄仄平。
花开几朝今始见，人折人攀那得知。
平平平平仄平仄，仄仄○○仄平仄。
黄鹂飞来问谁主，对面相看隔墙语。
平仄仄平仄仄平，仄仄平平○平仄。
今日锁魂事可明，昨夜东风过云雨。
“黄鹂飞来问谁主”全诗注音
樱桃未开花遶枝，樱桃已开红满溪。
花开几朝今始见，人折人攀那得知。
黄鹂飞来问谁主，对面相看隔墙语。
今日锁魂事可明，昨夜东风过云雨。
“黄鹂飞来问谁主”全诗翻译
译文：
樱桃未开花围绕枝干，樱桃已经开出红色，遍布溪边。
花开了几个朝日，今天才首次见到，人们摘取或攀摘樱桃，难以知晓。
黄鹂飞来问是谁的领地，双方对视，隔着墙壁交谈。
如今锁住了灵魂的事情变得明朗，昨晚的东风带过云雨。
总结：
诗中描绘了樱桃树从未开花到开满红果的过程，抒发了人们对美好事物的渴望与珍惜，同时通过黄鹂的形象，表达了隔墙而望、隔空而问的情感交流。最后，诗人以锁魂、东风过雨的比喻，探讨了人生变幻无常的命运。
“黄鹂飞来问谁主”相关诗句：
- 黄鹂飞来问谁主 出自 [宋] 周弼 ·《樱桃花 》
- 蛱蜨飞来黄鹂语 出自 [唐] 杜甫 ·《白丝行 》
- 时有黄鹂来去飞 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 蛱蝶飞来黄鹂语 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 试问黄鹂相识否 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 黄鹂历乱飞 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 一 》
- 黄鹂飞近村 出自 [唐] 岑参 ·《春寻河阳陶处士别业 》
- 黄鹂飞且顾 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 二 》
- 黄鹂下上飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观文丁右丞挽辞二首 其二 》
- 黄鹂飞柳洲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 黄鹂飞过水东西 出自 [宋] 林逋 ·《水轩 》
- 黄鹂飞去有清音 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 行看黄鹂语飞絮 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 黄鹂飞上野棠花 出自 [唐] 窦巩 ·《宫人斜 》
- 黄鹂飞下石榴阴 出自 [宋] 李大方 ·《句 其四 》
- 黄鹂隔叶啭还飞 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其二 》
- 黄鹂飞过绿杨阴 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其一 》
- 黄鹂飞去使人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 讽刺黄鹂趁背飞 出自 [宋] 林逋 ·《百舌 》
- 接翼黄鹂穿树飞 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》