“黄鹂飞去有清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鹂飞去有清音”出自哪首诗?
答案: “黄鹂飞去有清音”出自: 宋代 韩淲的 《题山光亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng lí fēi qù yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄鹂飞去有清音”的上一句是什么?
答案:
“黄鹂飞去有清音”的上一句是: 紫燕归来知倦翼 , 诗句拼音为: zǐ yàn guī lái zhī juàn yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“黄鹂飞去有清音”的下一句是什么?
答案: “黄鹂飞去有清音”的下一句是: 水烟望望山明灭 , 诗句拼音为: shuǐ yān wàng wàng shān míng miè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“黄鹂飞去有清音”全诗
题山光亭 (tí shān guāng tíng)
晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。
紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。
水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。
莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“黄鹂飞去有清音”繁体原文
題山光亭
晚春天氣綠園林,小上危亭酒未深。
紫燕歸來知倦翼,黄鸝飛去有清音。
水煙望望山明滅,風雨時時景晦陰。
莫問癡兒了官事,尊前容我短長吟。
“黄鹂飞去有清音”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。
“黄鹂飞去有清音”全诗注音
晚春天气绿园林,小上危亭酒未深。
紫燕归来知倦翼,黄鹂飞去有清音。
水烟望望山明灭,风雨时时景晦阴。
莫问痴儿了官事,尊前容我短长吟。
“黄鹂飞去有清音”全诗翻译
译文:
晚春时节,天气宜人,园林一片绿意盎然。我登上微峰的亭子,酒虽未喝得很深。紫燕归来,可见它疲倦地振翅;黄鹂飞去,留下清脆的歌声。水烟朦胧地遮掩着山峦的明灭,风雨时而来袭,使景色显得阴沉。请不要询问我这痴儿的官场事务,让我在您面前自由地吟唱短长之词。
全诗表达了诗人在晚春时节的心境,通过描绘园林景色、鸟儿的飞翔歌唱以及天气变化,表现出诗人内心的感受和情绪。与此同时,诗人也借题发挥,表达了对琐事纷扰的厌恶,希望能在自由吟咏中找到片刻的宁静。
“黄鹂飞去有清音”相关诗句:
- 黄鹂飞去有清音 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 时有黄鹂来去飞 出自 [宋] 苏泂 ·《闻鶑 》
- 新有黄鹂度好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其九 》
- 时有黄鹂送好音 出自 [宋] 刘过 ·《梦觉 》
- 恰有黄鹂送好音 出自 [宋] 许及之 ·《春晚登钤冈 》
- 黄鹂飞去使人愁 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔宿斋太庙闻莺二韵 》
- 尽日黄鹂不飞去 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一一 》
- 飞去黄鹂独无语 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 黄鹂遗好音 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其三 》
- 黄鹂送好音 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 黄鹂送好音 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 叶底黄鹂音更好 出自 [宋] 王十朋 ·《咏柳 》
- 隔叶黄鹂空好音 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 二月黄鹂初好音 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬江如晦 》
- 黄鹂迁木送新音 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 紫燕黄鹂俱好音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 隐几黄鹂供好音 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 却得黄鹂作赏音 出自 [宋] 乐雷发 ·《抚州偶题 》
- 可惜黄鹂弄好音 出自 [宋] 释行海 ·《辛亥夏 》
- 多谢黄鹂送好音 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》