“肸蠁理潜通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肸蠁理潜通”出自哪首诗?

答案:肸蠁理潜通”出自: 宋代 朱熹 《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xiǎng lǐ qián tōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“肸蠁理潜通”的上一句是什么?

答案:肸蠁理潜通”的上一句是: 牲酒告恭虔 , 诗句拼音为: shēng jiǔ gào gōng qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“肸蠁理潜通”的下一句是什么?

答案:肸蠁理潜通”的下一句是: 神虯亦蜿蜒 , 诗句拼音为: shén qiú yì wān yán ,诗句平仄:平平仄○○

“肸蠁理潜通”全诗

与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 (yǔ zhū tóng liáo yè diàn běi shān guò bái yán xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

联车涉修坂,览物穷山川。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣岁事举,重喜景物妍。
解带憩精庐,尊酌且留连。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。
苍苍暮色起,反旆东城阡。

平平仄平仄,仄仄平平平。
○平○平仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄○○平。
仄平○平仄,平○仄平○。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。

lián chē shè xiū bǎn , lǎn wù qióng shān chuān 。
shū lín fàn cháo jǐng , cuì lǐng hán yún yān 。
cí diàn hé shěn suì , gǔ mù yù cāng rán 。
míng líng zì ān zhái , shēng jiǔ gào gōng qián 。
xī xiǎng lǐ qián tōng , shén qiú yì wān yán 。
jì xīn suì shì jǔ , chóng xǐ jǐng wù yán 。
jiě dài qì jīng lú , zūn zhuó qiě liú lián 。
zòng tán yí míng jì , fán lǜ jué jū qiān 。
xùn guǐ liàng nán liú , guī zhěn hū yǐ qiān 。
cāng cāng mù sè qǐ , fǎn pèi dōng chéng qiān 。

“肸蠁理潜通”繁体原文

與諸同寮謁奠北山過白巖小憩

聯車涉修坂,覽物窮山川。
踈林汎朝景,翠嶺含雲煙。
祠殿何沈邃,古木鬰蒼然。
明靈自安宅,牲酒告恭虔。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。
既欣歲事舉,重喜景物妍。
解带憩精廬,尊酌且留連。
縱談遺名跡,煩慮絕拘牽。
迅晷諒難留,歸軫忽已騫。
蒼蒼暮色起,反旆東城阡。

“肸蠁理潜通”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
联车涉修坂,览物穷山川。

○平○平仄,仄仄平平平。
踈林泛朝景,翠岭含云烟。

平仄平○仄,仄仄仄○平。
祠殿何沈邃,古木鬰苍然。

平平仄平仄,平仄仄平平。
明灵自安宅,牲酒告恭虔。

仄仄仄仄平,平平仄○○。
肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。

仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
既欣岁事举,重喜景物妍。

仄仄仄平平,平仄○○平。
解带憩精庐,尊酌且留连。

仄平○平仄,平○仄平○。
纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。

仄仄仄○○,平仄仄仄平。
迅晷谅难留,归轸忽已骞。

○○仄仄仄,仄仄平平平。
苍苍暮色起,反旆东城阡。

“肸蠁理潜通”全诗注音

lián chē shè xiū bǎn , lǎn wù qióng shān chuān 。

联车涉修坂,览物穷山川。

shū lín fàn cháo jǐng , cuì lǐng hán yún yān 。

踈林泛朝景,翠岭含云烟。

cí diàn hé shěn suì , gǔ mù yù cāng rán 。

祠殿何沈邃,古木鬰苍然。

míng líng zì ān zhái , shēng jiǔ gào gōng qián 。

明灵自安宅,牲酒告恭虔。

xī xiǎng lǐ qián tōng , shén qiú yì wān yán 。

肸蠁理潜通,神虯亦蜿蜒。

jì xīn suì shì jǔ , chóng xǐ jǐng wù yán 。

既欣岁事举,重喜景物妍。

jiě dài qì jīng lú , zūn zhuó qiě liú lián 。

解带憩精庐,尊酌且留连。

zòng tán yí míng jì , fán lǜ jué jū qiān 。

纵谈遗名迹,烦虑绝拘牵。

xùn guǐ liàng nán liú , guī zhěn hū yǐ qiān 。

迅晷谅难留,归轸忽已骞。

cāng cāng mù sè qǐ , fǎn pèi dōng chéng qiān 。

苍苍暮色起,反旆东城阡。

“肸蠁理潜通”全诗翻译

译文:

联车涉修坂,观赏万物,穷尽山川之美。
疏林中泛起朝阳的景色,翠绿的岭上蒙着云烟。
祠堂庙宇如何沉寂深邃,古老的树木郁郁苍然。
明灵神明自住于此宅,用牲禮和美酒表达虔诚敬意。
蛇蚓的道理隐匿其中,神龙也隐约蜿蜒而动。
既然喜悦庆贺岁时,更重喜悦景物的美妍。
解开衣带,休息在精致的小屋,举杯品酒,且留连享受。
畅谈古人的名迹传世,烦恼拘束之忧虑皆抛却。
时间匆匆,难以停留,归期已至,急忙启程。
苍茫暮色渐起,回帆挂在东城的小路上。
全诗描绘了诗人的游山玩水之旅,欣赏了自然风光,游览了古迹庙宇,与友人畅谈古今名迹,心情愉悦。然而,时光匆匆,归期已至,诗人急忙启程,回程途中眺望返朴归真的东城。整首诗通过景物描写,表达了诗人对大自然的赞美和对岁月流逝的感慨。

“肸蠁理潜通”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“肸蠁理潜通”相关诗句: