首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过虎关 > 短哦复长咏

“短哦复长咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“短哦复长咏”出自哪首诗？

答案： “短哦复长咏”出自： 宋代 米芾的 《过虎关》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn ò fù cháng yǒng ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“短哦复长咏”的上一句是什么？

答案： “短哦复长咏”的上一句是： 人望只如昨 , 诗句拼音为： rén wàng zhī rú zuó ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“短哦复长咏”的下一句是什么？

答案： “短哦复长咏”的下一句是： 豪举亦哀噱 , 诗句拼音为： háo jǔ yì āi jué ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“短哦复长咏”全诗

过虎关 (guò hǔ guān)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

凭轼下虎关，扬舲下清洛。
川神秘幽姿，灵介破大朴。
壮哉河山固，皆是大禹凿。
舟人歌大禹，水怪不敢作。
功宣欲万祀，人望只如昨。
短哦复长咏，豪举亦哀噱。
梦寐三川胜，使事少行乐。
无雨洗嵩少，春烟淡寥廓。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○仄。
仄平仄○仄，平仄仄平仄。
仄仄○平○，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。

píng shì xià hǔ guān ， yáng líng xià qīng luò 。
chuān shén mì yōu zī ， líng jiè pò dà pǔ 。
zhuàng zāi hé shān gù ， jiē shì dà yǔ záo 。
zhōu rén gē dà yǔ ， shuǐ guài bù gǎn zuò 。
gōng xuān yù wàn sì ， rén wàng zhī rú zuó 。
duǎn ò fù cháng yǒng ， háo jǔ yì āi jué 。
mèng mèi sān chuān shèng ， shǐ shì shǎo xíng lè 。
wú yǔ xǐ sōng shǎo ， chūn yān dàn liáo kuò 。

“短哦复长咏”繁体原文

過虎關

憑軾下虎關，揚舲下清洛。
川神秘幽姿，靈介破大樸。
壯哉河山固，皆是大禹鑿。
舟人歌大禹，水怪不敢作。
功宣欲萬祀，人望只如昨。
短哦復長詠，豪舉亦哀噱。
夢寐三川勝，使事少行樂。
無雨洗嵩少，春烟淡寥廓。

“短哦复长咏”韵律对照

平仄仄仄平，平平仄平仄。
凭轼下虎关，扬舲下清洛。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
川神秘幽姿，灵介破大朴。

仄平平平仄，平仄仄仄仄。
壮哉河山固，皆是大禹凿。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
舟人歌大禹，水怪不敢作。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
功宣欲万祀，人望只如昨。

仄平仄○仄，平仄仄平仄。
短哦复长咏，豪举亦哀噱。

仄仄○平○，仄仄仄○仄。
梦寐三川胜，使事少行乐。

平仄仄平仄，平平仄平仄。
无雨洗嵩少，春烟淡寥廓。

“短哦复长咏”全诗注音

píng shì xià hǔ guān ， yáng líng xià qīng luò 。

凭轼下虎关，扬舲下清洛。

chuān shén mì yōu zī ， líng jiè pò dà pǔ 。

川神秘幽姿，灵介破大朴。

zhuàng zāi hé shān gù ， jiē shì dà yǔ záo 。

壮哉河山固，皆是大禹凿。

zhōu rén gē dà yǔ ， shuǐ guài bù gǎn zuò 。

舟人歌大禹，水怪不敢作。

gōng xuān yù wàn sì ， rén wàng zhī rú zuó 。

功宣欲万祀，人望只如昨。

duǎn ò fù cháng yǒng ， háo jǔ yì āi jué 。

短哦复长咏，豪举亦哀噱。

mèng mèi sān chuān shèng ， shǐ shì shǎo xíng lè 。

梦寐三川胜，使事少行乐。

wú yǔ xǐ sōng shǎo ， chūn yān dàn liáo kuò 。

无雨洗嵩少，春烟淡寥廓。

“短哦复长咏”全诗翻译

译文：
凭着勇气闯过虎关，奋力驶过清洛河。
河川的神秘幽美，灵性使它打破了大自然的朴实。
壮观的河山固然美丽，都是大禹亲自凿成的。
船上的人歌颂着大禹的伟业，水中的怪物不敢出现。
大禹的功业被宣扬，但现实中人们的期望却如同昨日般简单。
这短暂而又漫长的赞美，既有豪迈之处，也有悲哀之情。
梦中征战三川取胜，但治理国家的事务仍需少时欢乐。
雨水未洗净嵩山，春天的烟雾还是淡淡的。
全文

总结：

这是一首描写大禹治水的古文诗歌。诗人颂扬大禹的伟业和英勇，将其凿山治水的壮举与河川的神秘之美相对照。诗中提到船人歌颂大禹，水怪不敢作祟，展现了人们对大禹治水事迹的景仰和崇敬。然而，尽管大禹功绩传颂千秋，现实中人们的心愿和期望依旧简朴。整首诗歌抒发了对大禹伟业的赞美和对治水事业的思考，表达了对历史伟人的敬仰之情。同时，诗人也反映出社会的现实问题，以及对未来的期望和担忧。

“短哦复长咏”诗句作者米芾介绍：

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八卷，藏北京图书馆）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本《宝晋英光集》（八卷，简称四库本）、清咸丰《涉闻梓旧》本（八卷，补遗一卷，简称涉闻本）、日本河山亥本《宝晋英光集》（六卷，补遗四卷，抄本藏北京大学图书馆，简称河山本），并据补遗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“短哦复长咏”相关诗句：

“短哦复长咏”每个字的意思：

包含“短哦复长咏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂