“梦中了了醉中真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中了了醉中真”出自哪首诗？
答案： “梦中了了醉中真”出自： 宋代 曾黯的 《还家寄邢德允》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng le le zuì zhōng zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“梦中了了醉中真”的上一句是什么？
答案：
“梦中了了醉中真”的上一句是： 欲问洛翁功用处 , 诗句拼音为： yù wèn luò wēng gōng yòng chǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“梦中了了醉中真”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦中了了醉中真”已经是最后一句了。
“梦中了了醉中真”全诗
还家寄邢德允 (huán jiā jì xíng dé yǔn)
年来已是饱知津，倦客空惊老大身。
傍塞兵戈犹曩日，满园桃李又新春。
半生飘泊成何事，一味痴顽略胜人。
欲问洛翁功用处，梦中了了醉中真。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梦中了了醉中真”繁体原文
還家寄邢德允
年來已是飽知津，倦客空驚老大身。
傍塞兵戈猶曩日，滿園桃李又新春。
半生飄泊成何事，一味癡頑略勝人。
欲問洛翁功用處，夢中了了醉中真。
“梦中了了醉中真”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年来已是饱知津，倦客空惊老大身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
傍塞兵戈犹曩日，满园桃李又新春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半生飘泊成何事，一味痴顽略胜人。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲问洛翁功用处，梦中了了醉中真。
“梦中了了醉中真”全诗注音
年来已是饱知津，倦客空惊老大身。
傍塞兵戈犹曩日，满园桃李又新春。
半生飘泊成何事，一味痴顽略胜人。
欲问洛翁功用处，梦中了了醉中真。
“梦中了了醉中真”全诗翻译
译文：
多年来我已经完全了解了津涯的情况，但是作为一个疲倦的旅客，我仍然感到惊讶于老大的身材。
曾在塞外见过战争的戈兵，如今依然像昔日一样。而满园的桃花和李花又迎来了新的春天。
我半辈子都在漂泊，成就何事呢？一直追求固执的愚昧却胜过常人。
如果想问洛翁的功效与用处，梦中已经明了，醉时才是真实的感受。
总结：
诗人叹息岁月流逝，自感年华饱经风霜，但心中仍充满困惑与惊讶。战乱中的兵戈依然不曾改变，花园里的桃李却迎来新的春光。诗人深感自己的漂泊半生并未取得多大成就，只是一味执着于自己的痴愚。最后，他梦中领悟到洛翁（可能指某种药物）的功效，而真实的体验则在醉酒时。整首诗表达了对时光流逝和人生沉浮的深切感慨。
“梦中了了醉中真”相关诗句：
- 梦中了了醉中真 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 梦中了了欲何乡 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 眼中了了三生梦 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 梦中了了说吴楚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送林伯农还鹿角山 》
- 梦中了了知是梦 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 梦中信了了 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其六 》
- 梦中信了了 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其六 》
- 中当之器要了了而幽玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 意中佳句甚了了 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 念君胸中极了了 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送薛乐道知郧乡 》
- 老丞拄笏中了了 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 诗中了了惜花意 出自 [宋] 张扩 ·《双椿堂牡丹盛开彦绅节推弟置酒集客子温不在席中以诗乞花归赏因次其韵 》
- 日中了了饭三餐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 眼中了了华胥国 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 独步环中明了了 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三五 》
- 胸中了了初不忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 眼中了了见乡国 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 物我重轻中了了 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 胸中了了讵同科 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其二 》
- 了了乡关在眼中 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其四 》