“重楼叠榭出秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重楼叠榭出秋空”出自哪首诗?
答案: “重楼叠榭出秋空”出自: 宋代 司马光的 《华星篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lóu dié xiè chū qiū kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“重楼叠榭出秋空”的上一句是什么?
答案:
“重楼叠榭出秋空”的上一句是: 三五纵横此何夕 , 诗句拼音为: sān wǔ zòng héng cǐ hé xī
,诗句平仄: 。
问题3:“重楼叠榭出秋空”的下一句是什么?
答案: “重楼叠榭出秋空”的下一句是: 鳷鹊露寒连桂宫 , 诗句拼音为: zhī què lù hán lián guì gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄平。
“重楼叠榭出秋空”全诗
华星篇 (huá xīng piān)
凉风净扫云无迹,海月未生星历历。
贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。
碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮,结髪从军今二毛。
谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。
丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。
堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄平○,?仄仄平平仄平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平○仄○平,仄仄○平平仄平。
平平平仄平○仄,○仄○○仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“重楼叠榭出秋空”繁体原文
華星篇
凉風凈掃雲無迹,海月未生星歷歷。
貝聯珠貫拱北辰,三五縱横此何夕。
重樓疊榭出秋空,鳷鵲露寒連桂宮。
瑤井迥臨丹闕外,玉繩斜掛瑣窗中。
征人遠别空閨悄,鐘漏蕭疏天不曉。
碧紗展轉無復眠,卧視寒光度華沼。
漢家賢將戍臨洮,結髪從軍今二毛。
誰憐身老心猶壯,深入長占太白高。
豐城古劍沉淪久,匣中夜半雙龍吼。
乃知神物不自藏,紫氣依稀見牛斗。
有客離居望所親,遙知清夜會荀陳。
堤繇未息無由去,不及浮槎河畔人。
“重楼叠榭出秋空”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
凉风净扫云无迹,海月未生星历历。
仄平平仄仄仄平,○仄仄○仄平仄。
贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。
○平仄仄仄平○,?仄仄平平仄平。
重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平○。
瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。
平平仄仄○平仄,平仄平○平仄仄。
征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。
仄平平○仄○平,仄仄○平平仄平。
汉家贤将戍临洮,结髪从军今二毛。
平平平仄平○仄,○仄○○仄仄平。
谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。
仄仄○平仄仄○,平平平仄仄平平。
有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。
平○仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
“重楼叠榭出秋空”全诗注音
凉风净扫云无迹,海月未生星历历。
贝联珠贯拱北辰,三五纵横此何夕。
重楼叠榭出秋空,鳷鹊露寒连桂宫。
瑶井迥临丹阙外,玉绳斜挂琐窗中。
征人远别空闺悄,钟漏萧疏天不晓。
碧纱展转无复眠,卧视寒光度华沼。
汉家贤将戍临洮,结髪从军今二毛。
谁怜身老心犹壮,深入长占太白高。
丰城古剑沉沦久,匣中夜半双龙吼。
乃知神物不自藏,紫气依稀见牛斗。
有客离居望所亲,遥知清夜会荀陈。
堤繇未息无由去,不及浮槎河畔人。
“重楼叠榭出秋空”全诗翻译
译文:
凉风扫净了天空的云痕,海月还未出现,星辰明晰可见。
贝联珠串起了北辰,三五星群在此时闪耀。
重楼和叠榭在秋天的空中显现,鳷鹊露寒羽连绵,宫殿如桂树一般静谧。
瑶池泉水流淌至丹阙之外,玉绳斜挂在琐窗之间。
征人离别空荡的闺房,寂静的钟漏声中天未亮。
碧纱展开,不停地转动,无法再入睡,眺望着寒光映照着华沼。
汉家贤将驻守在临洮边境,结着髪从军的今天已是第二年。
谁会怜惜他年老体衰,但心志依旧坚强,深入太白山的高处。
丰城古剑沉沦已久,夜半时匣中突然传来双龙的嘶吼。
才知道神奇的物品不会自己隐匿,紫气依稀出现在牛宿与斗宿之间。
有一位客人离开了家乡,望着所亲之处,远方清寂的夜晚将会与荀陈相聚。
堤繇未停息,没有办法前去,只能错过浮槎,无缘与河畔的人相见。
全文
总结:
此文描绘了一个秋天夜晚的景象,凉风拂过,天空明朗,星月璀璨。在这宁静的夜晚中,历史和文化交织,贝联珠串成北辰,历史名将留守边疆,古剑隐匿不见。一位远行的征人对家园思念,但无法归去。文中展现了古人壮志凌云、家国情怀、物我两忘的境界。
“重楼叠榭出秋空”相关诗句:
- 重楼叠榭出秋空 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 倚空危榭压城楼 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 秋空雁字重书出 出自 [宋] 释月磵 ·《谢无文惠书不至 》
- 楼阁重叠 出自 [宋] 释慧照 ·《偈三首 其一 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 苍山重叠满晴楼 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其一 》
- 夕阳楼上山重叠 出自 [宋] 寇准 ·《长安春日 》
- 郡城重叠耸危楼 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其三 》
- 楼阁参差古叠重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高节亭颂 》
- 远岫重叠出 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 四 》
- 重叠出迥覩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 重叠出迥覩 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 叠阁连楼满太空 出自 [唐] 刘复 ·《禅门寺暮钟 》
- 叠嶂插空青照楼 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟 其二 》
- 楼前叠嶂横云空 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 叠嶂高楼秋月凉 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 重叠碎晴空 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 红楼联句 》
- 千重叠远空 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 八重岩崿叠晴空 出自 [唐] 章八元 ·《天台道中示同行 》
- 乱山重叠使空回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 绵山 》