首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧归护国寺 > 薰兰近赐衣

“薰兰近赐衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薰兰近赐衣”出自哪首诗？

答案： “薰兰近赐衣”出自： 宋代 石中立的 《送僧归护国寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xūn lán jìn cì yī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“薰兰近赐衣”的上一句是什么？

答案： “薰兰近赐衣”的上一句是： 振锡来京辇 , 诗句拼音为：zhèn xī lái jīng niǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“薰兰近赐衣”的下一句是什么？

答案： “薰兰近赐衣”的下一句是： 种莲曾结社 , 诗句拼音为： zhǒng lián céng jié shè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“薰兰近赐衣”全诗

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

。 朝代：宋 。    作者： 石中立。

振锡来京辇，薰兰近赐衣。
种莲曾结社，指栢迥投机。
旧寺千岩隔，归艎片席飞。
禅心天海外，永夕望台辉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhèn xī lái jīng niǎn ， xūn lán jìn cì yī 。
zhǒng lián céng jié shè ， zhǐ bǎi jiǒng tóu jī 。
jiù sì qiān yán gé ， guī huáng piàn xí fēi 。
chán xīn tiān hǎi wài ， yǒng xī wàng tái huī 。

“薰兰近赐衣”繁体原文

送僧歸護國寺

振錫來京輦，薰蘭近賜衣。
種蓮曾結社，指栢迥投機。
舊寺千巖隔，歸艎片席飛。
禪心天海外，永夕望台輝。

“薰兰近赐衣”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
振锡来京辇，薰兰近赐衣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种莲曾结社，指栢迥投机。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧寺千岩隔，归艎片席飞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
禅心天海外，永夕望台辉。

“薰兰近赐衣”全诗注音

zhèn xī lái jīng niǎn ， xūn lán jìn cì yī 。

振锡来京辇，薰兰近赐衣。

zhǒng lián céng jié shè ， zhǐ bǎi jiǒng tóu jī 。

种莲曾结社，指栢迥投机。

jiù sì qiān yán gé ， guī huáng piàn xí fēi 。

旧寺千岩隔，归艎片席飞。

chán xīn tiān hǎi wài ， yǒng xī wàng tái huī 。

禅心天海外，永夕望台辉。

“薰兰近赐衣”全诗翻译

译文：
振锡来到京城，乘坐华丽的辇车，薰衣赐近兰花，芳香扑鼻。
曾经种植莲花结社，如今指着高大的栢树，孤单地投合巧合。
古老的寺庙隔绝在千岩万壑之间，回程艎船在片席飞驰。
修行的心思超越了天海的边际，永夜中仰望着闪烁的台辉。

全诗描述了一位禅师的行程与心境。他从远方来到京城，受到尊荣赏赐，但心中仍保持着清静莲花般的恬淡。虽然孤寂于异地，但心志坚定，愿意以巧合之机拓展心境。回程时，穿越千山万水，快意地乘坐艎船，内心的修行超越了世俗的界限，俯瞰天海，心境得到了宁静与启迪。

“薰兰近赐衣”诗句作者石中立介绍：

石中立（九七二～一○四九），字表臣，洛阳（今属河南）人。以父廕补西头供奉官，後擢直集贤院，校雠秘书。累迁尚书礼部侍郎，判吏部南曹。改判户部句院，迁史馆修撰，纠察在京刑狱。以吏部郎中、知制诰领审官院。历右谏议大夫，给事中，翰林学士，判秘阁。仁宗景佑四年（一○三七）拜参知政事。以太子少傅致仕。皇佑元年卒，年七十八（《隆平集》卷九）。谥文定。有文集二十卷，已佚。《宋史》卷二六三有传。更多...

“薰兰近赐衣”相关诗句：

“薰兰近赐衣”每个字的意思：

包含“薰兰近赐衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂