“魔境岂能扰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魔境岂能扰”出自哪首诗?
答案: “魔境岂能扰”出自: 宋代 释宗杲的 《庄泉伯检察为先安抚请陞堂偈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó jìng qǐ néng rǎo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“魔境岂能扰”的上一句是什么?
答案:
“魔境岂能扰”的上一句是: 心地既安然 , 诗句拼音为: xīn dì jì ān rán
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“魔境岂能扰”的下一句是什么?
答案: “魔境岂能扰”的下一句是: 任尔闹浩浩 , 诗句拼音为: rèn ěr nào hào hào ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“魔境岂能扰”全诗
庄泉伯检察为先安抚请陞堂偈 (zhuāng quán bǎi jiǎn chá wèi xiān ān fǔ qǐng shēng táng jì)
近来学佛人,少见不颠倒。
唯务资谈柄,弃大而就小。
昧却直截事,外边打之遶。
毕竟那一着,何曾得分晓。
独有庄居士,真实没虚矫。
断除烦恼根,烈火烧乾草。
心地既安然,魔境岂能扰。
任尔闹浩浩,我常静悄悄。
末後示真归,如脱破布袄。
加趺入禅定,皓月临清沼。
透过生死关,击碎无价宝。
刚正大丈夫,一了一切了。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄○仄仄○。
“魔境岂能扰”繁体原文
莊泉伯檢察爲先安撫請陞堂偈
近來學佛人,少見不顛倒。
唯務資談柄,棄大而就小。
昧卻直截事,外邊打之遶。
畢竟那一著,何曾得分曉。
獨有莊居士,真實沒虛矯。
斷除煩惱根,烈火燒乾草。
心地既安然,魔境豈能擾。
任爾鬧浩浩,我常靜悄悄。
末後示真歸,如脫破布襖。
加趺入禪定,皓月臨清沼。
透過生死關,擊碎無價寶。
剛正大丈夫,一了一切了。
“魔境岂能扰”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
近来学佛人,少见不颠倒。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
唯务资谈柄,弃大而就小。
仄仄仄仄仄,仄平仄平仄。
昧却直截事,外边打之遶。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
毕竟那一着,何曾得分晓。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
独有庄居士,真实没虚矫。
仄○平仄平,仄仄○平仄。
断除烦恼根,烈火烧乾草。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
心地既安然,魔境岂能扰。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
任尔闹浩浩,我常静悄悄。
仄仄仄平平,○仄仄仄仄。
末後示真归,如脱破布袄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
加趺入禅定,皓月临清沼。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
透过生死关,击碎无价宝。
平○仄仄平,仄○仄仄○。
刚正大丈夫,一了一切了。
“魔境岂能扰”全诗注音
近来学佛人,少见不颠倒。
唯务资谈柄,弃大而就小。
昧却直截事,外边打之遶。
毕竟那一着,何曾得分晓。
独有庄居士,真实没虚矫。
断除烦恼根,烈火烧乾草。
心地既安然,魔境岂能扰。
任尔闹浩浩,我常静悄悄。
末後示真归,如脱破布袄。
加趺入禅定,皓月临清沼。
透过生死关,击碎无价宝。
刚正大丈夫,一了一切了。
“魔境岂能扰”全诗翻译
译文:
近来学佛的人,少见不颠倒。他们只关注于修持和谈论佛法的琐碎细节,而忽视了更重要的大道理。看似直截了当的事情,他们却在外面打转,迷失方向,毫无头绪。毕竟那其中的奥妙之处,他们又何曾能够明白。
唯有庄居士,他真实坦荡,没有虚伪的矫饰。他断除了烦恼的根源,如烈火烧干草一般。心地得到了安定,魔境也无法扰乱他的心境。纵使世间纷扰喧嚣,他却常常保持着宁静。
末后,他向众人展示真正的归宿,就像脱掉破旧的布袄一样轻松。他坐下静心入定,就如皓月照临清澈的沼泽一样,透过生死的关卡,击碎了无价之宝,获得解脱。
刚正的大丈夫,他已经了结一切尘世之苦。
“魔境岂能扰”总结赏析
赏析:这首诗《庄泉伯检察为先安抚请陞堂偈》是由释宗杲创作,表达了对佛学修行的思考和体验。诗人通过丰富的比喻和修辞手法,展现了佛法的智慧和成果。
首先,诗人以“近来学佛人,少见不颠倒。”开篇,强调了学佛修行者不可避免地会面临迷惑和颠倒的困扰。接着,诗人提出了关键的修行原则,即“唯务资谈柄,弃大而就小。”这句话意味着修行者应当专注于重要的事情,而不被琐碎的事务所困扰,弃除烦扰,专心追求内心的宁静。
诗中还有“独有庄居士,真实没虚矫。”这句话表达了对庄居士的赞扬,认为他在修行中真实而不虚伪。他通过坚定的决心,断除了烦恼之根,如同用烈火焚烧干草一般。这个比喻强调了修行者的决心和毅力,以及对烦恼的克服。
最后,诗人以“刚正大丈夫,一了一切了。”作结,表达了修行者最终能够实现内心的宁静和解脱的境界。这首诗以简洁而深刻的语言,传达了佛法的核心思想,引导人们专注于内心的修炼,最终实现解脱。
“魔境岂能扰”相关诗句:
- 魔境岂能扰 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 刺口岂能论扰扰 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慕公实 》
- 扰扰光尘岂易论 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 岂期扰扰凶器场 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 诸天互魔扰 出自 [宋] 莫蒙 ·《句 其二 》
- 扰扰人生能几何 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中寄妻兄甯文渊 》
- 扰扰未能逃鞅掌 出自 [宋] 华镇 ·《宿西禅寺诗 》
- 吏隐未能离扰扰 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 劳生扰扰竟何能 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 扰扰谁能脱世尘 出自 [宋] 方一夔 ·《观物 》
- 才能扰扰上罇俎 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 久出天魔境 出自 [宋] 陆游 ·《病疟两作而愈 》
- 打破群魔境界 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其二 》
- 厌兹尘境扰 出自 [宋] 朱熹 ·《将理西斋 》
- 依禅境无扰 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 》
- 幻境岂能喻十十 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二 》
- 逆境魔多向老便 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 老境仍嫌病作魔 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其一 》
- 才落思惟入魔境 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三 》
- 右胁出来魔境现 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一 》