“阿师画里自兼诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿师画里自兼诗”出自哪首诗?
答案: “阿师画里自兼诗”出自: 宋代 姜特立的 《西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā shī huà lǐ zì jiān shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阿师画里自兼诗”的上一句是什么?
答案:
“阿师画里自兼诗”的上一句是: 老子诗中那有画 , 诗句拼音为:lǎo zǐ shī zhōng nà yǒu huà
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“阿师画里自兼诗”的下一句是什么?
答案: “阿师画里自兼诗”的下一句是: 我非今世王摩诘 , 诗句拼音为: wǒ fēi jīn shì wáng mó jié ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“阿师画里自兼诗”全诗
西湖素公爱余泊舟小诗画为扇子 (xī hú sù gōng ài yú bó zhōu xiǎo shī huà wèi shàn zi)
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阿师画里自兼诗”繁体原文
西湖素公愛余泊舟小詩畫爲扇子
老子詩中那有畫,阿師畫裏自兼詩。
我非今世王摩詰,子豈前身李伯時。
烟月正臨青嶂落,灘聲惟許白鷗知。
可憐半幅鵝溪絹,寫此寒江一段奇。
“阿师画里自兼诗”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
“阿师画里自兼诗”全诗注音
老子诗中那有画,阿师画里自兼诗。
我非今世王摩诘,子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落,滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢,写此寒江一段奇。
“阿师画里自兼诗”全诗翻译
译文:
老子诗中有画,阿师的画中包含了自己的诗。
我并非今世的王摩诘,你岂是前世的李伯时。
烟雾笼罩着青嶂山脉,潺潺滩水只有白鸥能听见。
可怜那半幅鹅溪绢,描绘了这寒江上的一段奇景。
总结:这首诗表达了诗人对画与诗的关联,以及对过去和未来身份的思考。画中描绘的是烟雾笼罩的青嶂山脉和潺潺的滩水,只有白鸥才能感知。诗人对一幅美丽的画作产生了怜惜之情,认为它描绘了寒江上的奇景。同时,诗人表达了自己对前世和今生身份的质疑。
“阿师画里自兼诗”相关诗句:
- 阿师画里自兼诗 出自 [宋] 姜特立 ·《西湖素公爱余泊舟小诗画爲扇子 》
- 画师汾阳老阿熙 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 读此阿师诗 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 吟诗输鹤阿师 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其四 》
- 即今画手兼诗笔 出自 [宋] 陈造 ·《题潮出海门图二首 其一 》
- 君有诗书兼画绝 出自 [宋] 唐庚 ·《次郑太玉见寄韵 》
- 阿瞒自是相师 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其二 》
- 自画兼愿息 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其一 》
- 多口阿师自招祸 出自 [宋] 释士珪 ·《偈五首 其五 》
- 梦里阿连诗 出自 [宋] 楼钥 ·《翁府君挽词 》
- 不是画师即诗客 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其四 》
- 索诗不得呼画师 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 师言能诗且工画 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 勿云诗工画师耻 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 师诚乞诗我丐画 出自 [宋] 王之道 ·《赠坚上人 》
- 亦自名画师 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其一 》
- 亦自名画师 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》
- 阿连自能诗 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 草堂 》
- 自作诔兼诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方 》
- 此诗及後范的酬和诗附镌於《阿育王里常住田碑》後 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》