“论友先寻上世书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论友先寻上世书”出自哪首诗?
答案: “论友先寻上世书”出自: 宋代 宇文虚中的 《和题稽古轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn yǒu xiān xún shàng shì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“论友先寻上世书”的上一句是什么?
答案:
“论友先寻上世书”的上一句是: 避嚣肯要邻人卜 , 诗句拼音为: bì áo kěn yào lín rén bǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“论友先寻上世书”的下一句是什么?
答案: “论友先寻上世书”的下一句是: 汲古不须忧绠短 , 诗句拼音为: jí gǔ bù xū yōu gěng duǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“论友先寻上世书”全诗
和题稽古轩 (hé tí jī gǔ xuān)
堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无余。
避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。
汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。
勿欺文室才容膝,六合神游有日车。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“论友先寻上世书”繁体原文
和題稽古軒
堆架縑緗粲蔀居,眼前長物埽無餘。
避囂肯要鄰人卜,論友先尋上世書。
汲古不須憂綆短,隨波聊復任舟虚。
勿欺文室纔容膝,六合神游有日車。
“论友先寻上世书”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勿欺文室才容膝,六合神游有日车。
“论友先寻上世书”全诗注音
堆架缣缃粲蔀居,眼前长物埽无余。
避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。
汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。
勿欺文室才容膝,六合神游有日车。
“论友先寻上世书”全诗翻译
译文:
在堆满了红色绸缎的房屋里,眼前的珍宝已经堆满,没有多余的地方了。
为了避开喧嚣,我宁愿去寻找有学问的邻居进行卜筮,与有谈资的友人一起讨论古代的书籍。
对于深入研究古代文献,不必担忧时间不够,随波逐流也可放心地继续前行。
不要看轻文人的才华,他们有可能成为显赫一时的人物,具有举足轻重的地位。六合指天地,神游是指心神超脱,有朝一日可以乘日车飞升。
全文总结:作者倡导避开喧嚣纷扰,寻求学问深邃的邻人为友,专心研究古代书籍,不必担忧时间短缺,随波逐流继续前行。并且警示人们不要轻视文人,因为他们有可能成为崇高的人物,拥有重要的地位。作者的志向在于心神超脱,有朝一日能够乘日车飞升。
“论友先寻上世书”相关诗句:
- 论友先寻上世书 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》
- 子厚论先友 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 倦寻先友记 出自 [宋] 李泳 ·《华发 》
- 论交先友接枢廷 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 尚友当论世 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 论世得师友 出自 [宋] 程俱 ·《送崔闲归庐山四首 其三 》
- 论世方结友 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
- 论世吾求友 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 论世犹尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其三 》
- 近闻仙岭寻先友 出自 [宋] 许景衡 ·《赵虞仲过仙岩以诗见寄答之 》
- 疾世政须论石友 出自 [宋] 张元干 ·《奉同公直圮老过应夫石友斋 》
- 论世亦云当尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 论世尚友激懦慵 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 有记书先友 出自 [宋] 周密 ·《挽张运干 》
- 先友遗书犹在耳 出自 [宋] 陈渊 ·《再和邓志宏二首 其二 》
- 先世论交旧 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 先世论交早 出自 [宋] 王柏 ·《代挽王潜斋 其二 》
- 论契繇先世 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈善昌朝 》
- 寓书先论嬾 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 先到先书上字归 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十五 》