“日月如跳丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日月如跳丸”出自哪首诗？
答案： “日月如跳丸”出自： 唐代 韩愈的 《秋怀诗十一首 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì yuè rú tiào wán ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“日月如跳丸”的上一句是什么？
答案：
“日月如跳丸”的上一句是： 忧愁费晷景 , 诗句拼音为： yōu chóu fèi guǐ jǐng
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“日月如跳丸”的下一句是什么？
答案： “日月如跳丸”的下一句是： 迷复不计远 , 诗句拼音为： mí fù bù jì yuǎn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“日月如跳丸”全诗
秋怀诗十一首 九 (qiū huái shī shí yī shǒu jiǔ)
霜风侵梧桐，衆叶着树乾。
空堦一片下，琤若摧琅玕。
谓是夜气灭，望舒霣其团。
青冥无依倚，飞辙危难安。
惊起出户视，倚楹久丸澜。
忧愁费晷景，日月如跳丸。
迷复不计远，为君驻尘鞍。
平平平平平，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
平平平平仄，平仄平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
“日月如跳丸”繁体原文
秋懷詩十一首 九
霜風侵梧桐，衆葉著樹乾。
空堦一片下，琤若摧琅玕。
謂是夜氣滅，望舒霣其團。
青冥無依倚，飛轍危難安。
驚起出戶視，倚楹久汍瀾。
憂愁費晷景，日月如跳丸。
迷復不計遠，爲君駐塵鞍。
“日月如跳丸”韵律对照
平平平平平，仄仄仄仄平。
霜风侵梧桐，衆叶着树乾。
○平仄仄仄，平仄平平平。
空堦一片下，琤若摧琅玕。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
谓是夜气灭，望舒霣其团。
平平平平仄，平仄平○平。
青冥无依倚，飞辙危难安。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
惊起出户视，倚楹久丸澜。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
忧愁费晷景，日月如跳丸。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
迷复不计远，为君驻尘鞍。
“日月如跳丸”全诗注音
霜风侵梧桐，衆叶着树乾。
空堦一片下，琤若摧琅玕。
谓是夜气灭，望舒霣其团。
青冥无依倚，飞辙危难安。
惊起出户视，倚楹久丸澜。
忧愁费晷景，日月如跳丸。
迷复不计远，为君驻尘鞍。
“日月如跳丸”全诗翻译
译文：
霜风侵袭梧桐，众叶紧贴树干。
空旷的庭院中只剩下一片凄凉，琴音如同摧毁了玉石。
说是夜晚的寒气消散，远望之下，烟雾弥漫。
苍穹深邃无所依靠，飞辙危险难以安定。
惊慌地从屋子里探头望去，依靠在楹柱上久久地凝视着涟漪。
忧愁困扰着时光的流逝，日月如同跳动的球体。
迷失了方向也无法计算远近，只为了您停留在尘埃中的马鞍之上。
“日月如跳丸”总结赏析
赏析：
这首诗以凄凉的秋景为背景，表达了作者对逝去时光和人生无常的深沉感慨。诗中描绘了秋天的景色，一片霜风侵袭梧桐树，叶子已然凋零干枯。这样的景象让人感受到时光流逝和生命的枯萎，与生命的短暂不可追回。
在诗的后半部分，作者以一种抒发内心矛盾情感的方式表现出自己对生命脆弱和时光流逝的思考。他感叹自然的无情，形容夜气沉寂而人们对未来充满忧虑。在矛盾的心情中，作者仍然坚定向前，寄托了对未来的期许和努力。
整首诗以简洁的文字、独特的意象和深沉的情感，将秋天的凄凉景象与对人生的思考相融合，传达了作者对时光流逝和生命脆弱的感慨，以及对积极向前的希冀。
标签: 写景, 抒情, 思考
“日月如跳丸”相关诗句：
- 日月如跳丸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 九 》
- 日月如跳丸 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》
- 日月如跳丸 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久客倦游归憩僧坊有怀蓬居梵竺卿寂光常不轻 》
- 日月跳如丸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《立秋有感 》
- 日月真如跳丸急 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 日月看跳丸 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《我行 》
- 日月疾跳丸 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其一 》
- 日月剧跳丸 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其一 》
- 日月跳双丸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 日月似跳丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《排闷呈元舆 》
- 日月双丸跳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述古 其一 》
- 只麽跳丸日月 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其九 》
- 跳丸日月更相侵 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其一 》
- 跳丸日月不受缚 出自 [宋] 李新 ·《劝公乐 》
- 日月跳丸那觉忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 东西日月双跳丸 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其一 》