“跳丸转光景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳丸转光景”出自哪首诗?
答案: “跳丸转光景”出自: 宋代 廖刚的 《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiào wán zhuǎn guāng jǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“跳丸转光景”的上一句是什么?
答案:
“跳丸转光景”的上一句是: 抱瓮犹欠园 , 诗句拼音为: bào wèng yóu qiàn yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“跳丸转光景”的下一句是什么?
答案: “跳丸转光景”的下一句是: 岁月逝水奔 , 诗句拼音为: suì yuè shì shuǐ bēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“跳丸转光景”全诗
次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 (cì yùn chóu wáng yuán zhōng láng zhōng jiān jiǎn yí zhòng xué shì)
万里端尘鞅,栖息宁重论。
相逢一笑乐,妙语如春温。
谓我鬓顔好,包巾已霜根。
问我田舍何,抱瓮犹欠园。
跳丸转光景,岁月逝水奔。
岂无究竟法,汗漫要穷源。
柴桑公阙里,此意今故存。
谁云王谢家,流风但清言。
并游芸合英,词辨江涛翻。
久不一见之,清思濯襟烦。
青冥双鳯举,媿欲欺山樊。
勉哉适其时,云尽天无痕。
仄仄平平仄,平仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,平平仄平平。
○平平仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,平仄平平平。
“跳丸转光景”繁体原文
次韻酬王元衷郎中兼簡夷仲學士
萬里端塵鞅,栖息寧重論。
相逢一笑樂,妙語如春温。
謂我鬢顔好,包巾已霜根。
問我田舍何,抱甕猶欠園。
跳丸轉光景,歲月逝水奔。
豈無究竟法,汗漫要窮源。
柴桑公闕里,此意今故存。
誰云王謝家,流風但清言。
並遊芸閤英,詞辨江濤翻。
久不一見之,清思濯襟煩。
青冥雙鳯舉,媿欲欺山樊。
勉哉適其時,雲盡天無痕。
“跳丸转光景”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平○○。
万里端尘鞅,栖息宁重论。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
相逢一笑乐,妙语如春温。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
谓我鬓顔好,包巾已霜根。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
问我田舍何,抱瓮犹欠园。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
跳丸转光景,岁月逝水奔。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岂无究竟法,汗漫要穷源。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
柴桑公阙里,此意今故存。
平平○仄平,平平仄平平。
谁云王谢家,流风但清言。
○平平仄平,平仄平平平。
并游芸合英,词辨江涛翻。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
久不一见之,清思濯襟烦。
平平平仄仄,仄仄平平平。
青冥双鳯举,媿欲欺山樊。
仄平仄○平,平仄平平平。
勉哉适其时,云尽天无痕。
“跳丸转光景”全诗注音
万里端尘鞅,栖息宁重论。
相逢一笑乐,妙语如春温。
谓我鬓顔好,包巾已霜根。
问我田舍何,抱瓮犹欠园。
跳丸转光景,岁月逝水奔。
岂无究竟法,汗漫要穷源。
柴桑公阙里,此意今故存。
谁云王谢家,流风但清言。
并游芸合英,词辨江涛翻。
久不一见之,清思濯襟烦。
青冥双鳯举,媿欲欺山樊。
勉哉适其时,云尽天无痕。
“跳丸转光景”全诗翻译
译文:
万里边尘滚滚,骏马停歇安详谈论。
相逢之际一笑欢,妙语如春温暖人心。
称赞我颜貌不减,虽然头巾上已经布满霜的痕迹。
询问我家在何处,只有一口空瓮,还欠缺园子。
跳动的丸子转瞬即逝,岁月像奔流的水一样匆匆流逝。
难道没有深究的法则,像汗水漫流一样源源不断。
在柴桑公阙的小里巷,这样的想法至今依然保留。
谁说只有王谢家才能有卓越的风采,如流风一样清澈的言辞。
并且游走于芸芸众生之间,词句如搏浪翻涌。
长久未曾一见,清思洗涤衣襟上的烦扰。
蓝天下,两只凤凰翱翔,却不愿欺骗山间的樊篱。
勉励着在合适的时机行动,云尽时天空不留痕迹。
总结:全文:本文描绘了一幅生活琐事中的情景,包含了相逢、谈笑、赞美、询问等日常场景,同时也隐含了对时间流逝和人生境遇的思考。以古文形式展现,表达了作者对生活和时间的深刻体悟。
“跳丸转光景”总结赏析
赏析:
这首诗《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士》表达了对友人王元衷的欢乐相逢之情,以及对时光流逝和人生究竟的思考。诗人以洒脱豁达的心态,娓娓道出友人相逢的喜悦之情,笑谈间言犹如春风,轻松愉悦。描绘了友人的背影,表现了他的鬓发已有霜根,岁月匆匆,时光不停奔流,但仍怀抱着园中未足的田舍憧憬。最后以古代都邑柴桑的景物作结,表达了对友人的想念和期待,意味着友情永恒。
标签: 情感、友谊、人生思考、怀旧
“跳丸转光景”相关诗句:
- 跳丸转光景 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬王元衷郎中兼简夷仲学士 》
- 光景如跳丸 出自 [唐] 陈陶 ·《游子吟 》
- 跳丸一笑千岩光 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 流光难驻两跳丸 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 跳七丸 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 日月疾跳丸 出自 [宋] 程公许 ·《锁宿余半月得闲读书喜而有赋 其一 》
- 日月如跳丸 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 九 》
- 二纪似跳丸 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》
- 两曜双跳丸 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 日月跳双丸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其三 》
- 天浄玉丸跳 出自 [宋] 冯时行 ·《月夜 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 弹丸易跳掷 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 崛强作跳丸 出自 [宋] 张扩 ·《腊前五日立春天气极暄妍今复雨雹凛凛不休所居梅花方盛开一雨零落殆尽怅然爲赋此诗 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 金丸跳不回 出自 [宋] 释善珍 ·《除夕 》
- 跳丸叠崦嵫 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 浮沤惊跳丸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 》
- 万丸跳猛雨 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《我行 》