“山随云影藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山随云影藏”出自哪首诗?
答案: “山随云影藏”出自: 宋代 张侃的 《和朱季文即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān suí yún yǐng cáng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“山随云影藏”的上一句是什么?
答案:
“山随云影藏”的上一句是: 种竹多临水 , 诗句拼音为:zhǒng zhú duō lín shuǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“山随云影藏”的下一句是什么?
答案: “山随云影藏”的下一句是: 夏深元有暑 , 诗句拼音为: xià shēn yuán yǒu shǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山随云影藏”全诗
和朱季文即事 (hé zhū jì wén jí shì)
种竹多临水,山随云影藏。
夏深元有暑,秋浅未全凉。
个个飞萤入,双双归燕忙。
几年观物理,不复叩员苍。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山随云影藏”繁体原文
和朱季文即事
種竹多臨水,山隨雲影藏。
夏深元有暑,秋淺未全凉。
箇箇飛螢入,雙雙歸燕忙。
幾年觀物理,不復叩員蒼。
“山随云影藏”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
种竹多临水,山随云影藏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夏深元有暑,秋浅未全凉。
仄仄平平仄,平平平仄平。
个个飞萤入,双双归燕忙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年观物理,不复叩员苍。
“山随云影藏”全诗注音
种竹多临水,山随云影藏。
夏深元有暑,秋浅未全凉。
个个飞萤入,双双归燕忙。
几年观物理,不复叩员苍。
“山随云影藏”全诗翻译
译文:
在水边种植着许多竹子,山峦随着云的影子隐匿。
夏天深处仍有炎热,秋季尚未完全凉爽。
一只只飞萤飞入,一对对燕子归巢匆忙。
多年观察自然景象,不再质疑岁月的变迁。
总结:
这首诗以描述自然景象为主题,描绘了竹子临水生长、山峦随云的情景。诗人表达了夏季酷暑未尽、秋季初凉的气候感受。最后,通过飞萤和燕子的画面,强调了岁月流逝,观察自然多年后不再追问宇宙的奥秘。整首诗旨在反映自然的美妙和岁月的无情变迁。
“山随云影藏”相关诗句:
- 山随云影藏 出自 [宋] 张侃 ·《和朱季文即事 》
- 山影不随云影转 出自 [宋] 李新 ·《往银山深道亡寺观暮投宿民居 》
- 云藏山鸟影 出自 [宋] 释斯植 ·《登云汉阁 》
- 山藏月影紫云中 出自 [宋] 曹勋 ·《题信州月岩寺 》
- 山影暗随云水动 出自 [唐] 刘沧 ·《晚归山居 》
- 聊随云影下吴山 出自 [宋] 曹勋 ·《约桑守公肃同还剡中 》
- 雾影乍随山影薄 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 云藏月影孤 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄友人 》
- 云藏日影微吞吐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《登楼野望 》
- 数年云外藏凶影 出自 [唐] 杨义方 ·《题九头鸟 》
- 云汉无端藏兔影 出自 [宋] 欧阳澈 ·《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵 》
- 深影藏半山 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 山影夜藏楼 出自 [唐] 张祜 ·《题招隐寺 》
- 海山藏日影 出自 [唐] 任翻 ·《秋晚郊居 》
- 云山影影接暗沙 出自 [宋] 释行海 ·《远山平野 》
- 影藏叫不响山谷 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 山河旧影藏秋月 出自 [宋] 倪应渊 ·《古扬州 》
- 云随鸿影去 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 云随波影动 出自 [宋] 徐集孙 ·《同杜北山郑渭滨湖边小憩 》