“炷艾剧炎火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炷艾剧炎火”出自哪首诗?
答案: “炷艾剧炎火”出自: 宋代 王迈的 《看蒋玉父有珍炙膏肓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù ài jù yán huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“炷艾剧炎火”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炷艾剧炎火”已经是第一句了。
问题3:“炷艾剧炎火”的下一句是什么?
答案: “炷艾剧炎火”的下一句是: 端躬如泰山 , 诗句拼音为: duān gōng rú tài shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“炷艾剧炎火”全诗
看蒋玉父有珍炙膏肓 (kàn jiǎng yù fù yǒu zhēn zhì gāo huāng)
炷艾剧炎火,端躬如泰山。
医师工指授,竖子觉毛寒。
铁脊梁须壮,银河水不乾。
明知宁忍痛,绝慾信为难。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“炷艾剧炎火”繁体原文
看蔣玉父有珍炙膏肓
炷艾劇炎火,端躬如泰山。
醫師工指授,豎子覺毛寒。
鐵脊梁須壯,銀河水不乾。
明知寧忍痛,絕慾信爲難。
“炷艾剧炎火”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
炷艾剧炎火,端躬如泰山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
医师工指授,竖子觉毛寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁脊梁须壮,银河水不乾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
明知宁忍痛,绝慾信为难。
“炷艾剧炎火”全诗注音
炷艾剧炎火,端躬如泰山。
医师工指授,竖子觉毛寒。
铁脊梁须壮,银河水不乾。
明知宁忍痛,绝慾信为难。
“炷艾剧炎火”全诗翻译
译文:
炷艾燃烧熊熊的火焰,端身挺胸如同泰山稳重。
医师巧妙地传授技艺,竖子感受寒毛竖起的寒冷。
坚硬的脊梁需强壮,银河水流不枯竭。
明明知道宁可忍受疼痛,却难以摒弃欲望。
总结:
诗中描绘了一个坚韧的形象,以炷艾燃烧的烈火、端身如泰山、医师传授技艺等,表达了在困境中坚持不懈的精神;铁脊梁象征坚强意志,银河水象征生命的流动,表达了生命不息的信念;最后提到明知忍受痛苦,却难以战胜欲望,暗示了内心的挣扎和矛盾。
“炷艾剧炎火”相关诗句:
- 炷艾剧炎火 出自 [宋] 王迈 ·《看蒋玉父有珍炙膏肓 》
- 怒气剧炎火 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 火艾(《海上方》作「艾火」)漫烧身 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 灸师施艾炷 出自 [唐] 韩愈 ·《谴疟鬼 》
- 着艾岂胜炷 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 越僧夸艾炷 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 施针灼炷艾 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 炷病艾焮痂 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 截艾作炷大如椽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 艾炷教君何处安 出自 [宋] 郑清之 ·《臂疼医令灼艾戏成 》
- 灌毒炷艾挥灵符 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 凭君试灼一炷艾 出自 [宋] 李纲 ·《往复诗多用佛语再次前韵示仲辅 》
- 夜艾谈方剧 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔评事寄外甥刘同州幷呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御幷见寄之作 》
- 南方炎炎兮火之所宅 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 六月炎炎如火聚 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三九 》
- 火光炎炎空烜赫 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 燎火炎炎故不然 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其一 》
- 炎炎老火烧太空 出自 [宋] 卫宗武 ·《立秋喜雨 》
- 毒气炎炎如火聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一四 》