“炷艾剧炎火”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炷艾剧炎火”出自哪首诗?

答案:炷艾剧炎火”出自: 宋代 王迈 《看蒋玉父有珍炙膏肓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù ài jù yán huǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“炷艾剧炎火”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“炷艾剧炎火”已经是第一句了。

问题3:“炷艾剧炎火”的下一句是什么?

答案:炷艾剧炎火”的下一句是: 端躬如泰山 , 诗句拼音为: duān gōng rú tài shān ,诗句平仄:平平仄仄平

“炷艾剧炎火”全诗

看蒋玉父有珍炙膏肓 (kàn jiǎng yù fù yǒu zhēn zhì gāo huāng)

朝代:宋    作者: 王迈

炷艾剧炎火,端躬如泰山。
医师工指授,竖子觉毛寒。
铁脊梁须壮,银河水不乾。
明知宁忍痛,绝慾信为难。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhù ài jù yán huǒ , duān gōng rú tài shān 。
yī shī gōng zhǐ shòu , shù zǐ jué máo hán 。
tiě jǐ liáng xū zhuàng , yín hé shuǐ bù qián 。
míng zhī níng rěn tòng , jué yù xìn wéi nán 。

“炷艾剧炎火”繁体原文

看蔣玉父有珍炙膏肓

炷艾劇炎火,端躬如泰山。
醫師工指授,豎子覺毛寒。
鐵脊梁須壯,銀河水不乾。
明知寧忍痛,絕慾信爲難。

“炷艾剧炎火”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
炷艾剧炎火,端躬如泰山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
医师工指授,竖子觉毛寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁脊梁须壮,银河水不乾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
明知宁忍痛,绝慾信为难。

“炷艾剧炎火”全诗注音

zhù ài jù yán huǒ , duān gōng rú tài shān 。

炷艾剧炎火,端躬如泰山。

yī shī gōng zhǐ shòu , shù zǐ jué máo hán 。

医师工指授,竖子觉毛寒。

tiě jǐ liáng xū zhuàng , yín hé shuǐ bù qián 。

铁脊梁须壮,银河水不乾。

míng zhī níng rěn tòng , jué yù xìn wéi nán 。

明知宁忍痛,绝慾信为难。

“炷艾剧炎火”全诗翻译

译文:

炷艾燃烧熊熊的火焰,端身挺胸如同泰山稳重。
医师巧妙地传授技艺,竖子感受寒毛竖起的寒冷。
坚硬的脊梁需强壮,银河水流不枯竭。
明明知道宁可忍受疼痛,却难以摒弃欲望。

总结:

诗中描绘了一个坚韧的形象,以炷艾燃烧的烈火、端身如泰山、医师传授技艺等,表达了在困境中坚持不懈的精神;铁脊梁象征坚强意志,银河水象征生命的流动,表达了生命不息的信念;最后提到明知忍受痛苦,却难以战胜欲望,暗示了内心的挣扎和矛盾。

“炷艾剧炎火”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“炷艾剧炎火”相关诗句: