“穷愁强着书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷愁强着书”出自哪首诗?
答案: “穷愁强着书”出自: 宋代 毕仲游的 《书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng chóu qiáng zhe shū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“穷愁强着书”的上一句是什么?
答案:
“穷愁强着书”的上一句是: 可笑虞卿老 , 诗句拼音为: kě xiào yú qīng lǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“穷愁强着书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“穷愁强着书”已经是最后一句了。
“穷愁强着书”全诗
书怀 (shū huái)
高城垒修竹,小舍似山居。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“穷愁强着书”繁体原文
書懷
高城壘脩竹,小舍似山居。
痛飲謀身懶,高歌與世疏。
拂衣慚國士,買釣夢江魚。
可笑虞卿老,窮愁强著書。
“穷愁强着书”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
高城垒修竹,小舍似山居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
“穷愁强着书”全诗注音
高城垒修竹,小舍似山居。
痛饮谋身懒,高歌与世疏。
拂衣惭国士,买钓梦江鱼。
可笑虞卿老,穷愁强着书。
“穷愁强着书”全诗翻译
译文:
高城垒修竹,小舍仿佛山居。
痛饮谋求生计懒,高歌与世疏远。
拂衣自愧不如国士,买钓梦想捕捉江中鱼。
可笑虞卿年老,贫困愁苦还强装作满腹经书。
总结:这篇古文描写了一个居住在高城垒旁修竹的小舍中的人的生活。他不喜欢奔波劳碌,宁愿痛饮高歌,与世界疏远。他虽然羞于自比国士,却仍买钓具梦想着在江中捕鱼。文中还夹杂着对虞卿的嘲笑,认为他年老却贫困,强装博学。
“穷愁强着书”相关诗句:
- 穷愁强着书 出自 [宋] 毕仲游 ·《书怀 》
- 着书见穷愁 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 穷愁乃着书 出自 [宋] 卢革 ·《校书朱君示及园居胜概新篇一轴皆有标目辄成长调格诗奉纪清 》
- 着书穷愁滨 出自 [宋] 姜夔 ·《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友 其一○ 》
- 穷有着书愁 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其一 》
- 穷愁好着书 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其五 》
- 穷愁聊复着新书 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 着书自要见穷愁 出自 [宋] 苏轼 ·《行宿泗间见徐州张天骥次旧韵 》
- 收拾穷愁却着书 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其一 》
- 着书自古要穷愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 着书固以穷愁後 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 着书自古穷愁多 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 穷愁着得新书就 出自 [宋] 郑獬 ·《夏夜淮上寄随子直 》
- 穷愁着书古有例 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 着书应不号穷愁 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 穷愁着书亦自足 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 着书初不缘穷愁 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 贤者穷愁始着书 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 着书元不爲穷愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其三 》
- 着书初不爲穷愁 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》