“肯容君去乐樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯容君去乐樵渔”出自哪首诗?
答案: “肯容君去乐樵渔”出自: 唐代 张籍的 《寄白二十二舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn róng jūn qù lè qiáo yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯容君去乐樵渔”的上一句是什么?
答案:
“肯容君去乐樵渔”的上一句是: 三省比来名望重 , 诗句拼音为: sān shěng bǐ lái míng wàng chóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯容君去乐樵渔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯容君去乐樵渔”已经是最后一句了。
“肯容君去乐樵渔”全诗
寄白二十二舍人 (jì bái èr shí èr shè rén)
早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疎。
湓浦成中为上佐,炉峰寺後着幽居。
偏依仙法多求药,长共僧游不读书。
三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“肯容君去乐樵渔”繁体原文
寄白二十二舍人
早知內詔過先輩,蹭蹬江南百事疎。
湓浦成中爲上佐,爐峰寺後著幽居。
偏依仙法多求藥,長共僧遊不讀書。
三省比來名望重,肯容君去樂樵漁。
“肯容君去乐樵渔”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湓浦成中为上佐,炉峰寺後着幽居。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偏依仙法多求药,长共僧游不读书。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。
“肯容君去乐樵渔”全诗注音
早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疎。
湓浦成中为上佐,炉峰寺後着幽居。
偏依仙法多求药,长共僧游不读书。
三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。
“肯容君去乐樵渔”全诗翻译
译文:
早已知晓朝廷的命令错过了先辈们的机会,一心只顾自己在江南享受百事的安逸。
在湓浦成为中央的重要助手,佐助君主,而我则选择在炉峰寺后的幽静居所安顿下来。
我倾心追求仙法,常常寻找药物,而与僧侣一同游历却不怎么读书。
近来在三省的检查中,声望渐渐提升,但我愿意容纳君王去享受樵渔的乐趣。
总结:
这首诗描绘了作者对官场生涯的不满和追求自由、宁静生活的态度。他对错过了显贵的机会感到遗憾,选择在僻静的地方过自己喜欢的生活。他更加偏重追求仙法和寻找药物,而对于读书和官位并不重视。尽管他在官场逐渐获得了声望,但他更愿意让君王去享受自在的田园生活。整首诗流露出对官场世俗的厌倦,对自由自在的生活追求的渴望。
“肯容君去乐樵渔”总结赏析
赏析:这首诗是张籍写给白二十二舍人的寄托之作。全诗通过诗人对白二十二舍人的赞美和劝诫,表达了诗人对友情和人生境界的思考。
首节描写了白二十二舍人对内诏的违逆,以及他在江南生活的疏离感。"早知内诏过先辈,蹭蹬江南百事疎。" 作者以明快的语言点出了白二十二舍人的叛逆之举和与世隔绝的境地。
第二节提到了白二十二舍人在湓浦成中担任官职,以及他的幽居之地——炉峰寺。这里的描写富有意境,将官场与幽居相对比,表现出白二十二舍人对宁静和修身养性的向往。
第三节则展示了白二十二舍人不谙世事,偏爱仙法和求药,与僧人游山玩水,不读世间书籍。这部分反映了他的清高之情,对世俗的不屑一顾。
最后两句"三省比来名望重,肯容君去乐樵渔。"传达了诗人对白二十二舍人的期望,希望他能保住清高之志,不受权势名望的干扰。
“肯容君去乐樵渔”相关诗句:
- 肯容君去乐樵渔 出自 [唐] 张籍 ·《寄白二十二舍人 》
- 从容人乐渔樵外 出自 [宋] 王安国 ·《送聂剡县兼呈沈越州 》
- 犹肯访渔樵 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其二 》
- 肯示渔樵否 出自 [宋] 张鎡 ·《寄呈史太师二首 其一 》
- 肯忆渔樵在水村 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 之子安肯侣樵渔 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 肯从荣利舍樵渔 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 三 》
- 爲有渔樵乐 出自 [宋] 王安石 ·《题友人郊居水轩 》
- 空此乐樵渔 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 至乐狎樵渔 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 足以乐樵渔 出自 [宋] 崔黄臣 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 人有渔樵乐 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 渔樵自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 何事乐渔樵 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美秋晚见题二首 二 》
- 天应容我老樵渔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 少年容易舍樵渔 出自 [唐] 罗隐 ·《新安投所知 》
- 渔樵正伴诗翁乐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊午正月送赵工部赴江东参谋 》
- 政成当遣乐樵渔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 方安林下乐樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 渔歌樵唱乐宽政 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》