首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 兴元沈氏庄 > 雨昏张载勒铭山

“雨昏张载勒铭山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨昏张载勒铭山”出自哪首诗？

答案： “雨昏张载勒铭山”出自： 唐代 唐彦谦的 《兴元沈氏庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ hūn zhāng zǎi lè míng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“雨昏张载勒铭山”的上一句是什么？

答案： “雨昏张载勒铭山”的上一句是： 江遶武侯筹笔地 , 诗句拼音为： jiāng rào wǔ hòu chóu bǐ dì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“雨昏张载勒铭山”的下一句是什么？

答案： “雨昏张载勒铭山”的下一句是： 异乡一笑因酣醉 , 诗句拼音为： yì xiāng yī xiào yīn hān zuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“雨昏张载勒铭山”全诗

兴元沈氏庄 (xīng yuán shěn shì zhuāng)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

清浅萦纡一水间，竹冈藤树小跻攀。
露沾荒草行人过，月上高林宿鸟还。
江遶武侯筹笔地，雨昏张载勒铭山。
异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng qiǎn yíng yū yī shuǐ jiān ， zhú gāng téng shù xiǎo jī pān 。
lù zhān huāng cǎo xíng rén guò ， yuè shàng gāo lín sù niǎo huán 。
jiāng rào wǔ hòu chóu bǐ dì ， yǔ hūn zhāng zǎi lè míng shān 。
yì xiāng yī xiào yīn hān zuì ， wàng què chóu lái bìn fà bān 。

“雨昏张载勒铭山”繁体原文

興元沈氏莊

清淺縈紆一水間，竹岡藤樹小躋攀。
露沾荒草行人過，月上高林宿鳥還。
江遶武侯籌筆地，雨昏張載勒銘山。
異鄉一笑因酣醉，忘却愁來鬢髮斑。

“雨昏张载勒铭山”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
清浅萦纡一水间，竹冈藤树小跻攀。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露沾荒草行人过，月上高林宿鸟还。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江遶武侯筹笔地，雨昏张载勒铭山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

“雨昏张载勒铭山”全诗注音

qīng qiǎn yíng yū yī shuǐ jiān ， zhú gāng téng shù xiǎo jī pān 。

清浅萦纡一水间，竹冈藤树小跻攀。

lù zhān huāng cǎo xíng rén guò ， yuè shàng gāo lín sù niǎo huán 。

露沾荒草行人过，月上高林宿鸟还。

jiāng rào wǔ hòu chóu bǐ dì ， yǔ hūn zhāng zǎi lè míng shān 。

江遶武侯筹笔地，雨昏张载勒铭山。

yì xiāng yī xiào yīn hān zuì ， wàng què chóu lái bìn fà bān 。

异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑。

“雨昏张载勒铭山”全诗翻译

译文：
清澈浅远的水在其中缠绕，竹丛和藤树小心地攀附着。露水沾湿着荒草，行人走过，月亮升上高林，宿鸟归巢。江水绕过武侯筹笔的地方，雨夜时分，张载勒铭于山石上。在异乡，因为陶醉酒意，他欢笑着，忘却了心中的忧愁，但鬓发已留下斑白的痕迹。

全诗描绘了一个清幽宁静的山水景致，表现了诗人在异乡漂泊的感慨和思乡之情。诗中通过描写水、竹、藤、草、月、宿鸟等自然景物，展现出诗人对自然美的赞美之情；而江水绕过武侯筹笔地和雨夜时分勒铭山等情节，则表现了诗人对历史人物和传统文化的向往和敬仰。最后，诗人在异乡陶醉酒乐中，暂时忘却了愁苦，然而岁月的流逝和离乡之苦，却仍然留下了他鬓发斑白的痕迹。整首诗以淡淡的忧愁和对美好的追求，传递出浓浓的古典情怀。

“雨昏张载勒铭山”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“雨昏张载勒铭山”相关诗句：

“雨昏张载勒铭山”每个字的意思：

包含“雨昏张载勒铭山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂