首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 咏燕 > 栖身自有处

“栖身自有处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“栖身自有处”出自哪首诗?

答案:栖身自有处”出自: 宋代 释智圆 《咏燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shēn zì yǒu chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“栖身自有处”的上一句是什么?

答案:栖身自有处”的上一句是: 衔泥柳岸阴 , 诗句拼音为: xián ní liǔ àn yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“栖身自有处”的下一句是什么?

答案:栖身自有处”的下一句是: 鹰隼莫相侵 , 诗句拼音为: yīng sǔn mò xiāng qīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“栖身自有处”全诗

咏燕 (yǒng yàn)

朝代:宋    作者: 释智圆

来去知时候,堪怜异衆禽。
双飞春雨细,对语画堂深。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

lái qù zhī shí hòu , kān lián yì zhòng qín 。
shuāng fēi chūn yǔ xì , duì yǔ huà táng shēn 。
jì sù diāo liáng wěn , xián ní liǔ àn yīn 。
qī shēn zì yǒu chù , yīng sǔn mò xiāng qīn 。

“栖身自有处”繁体原文

詠燕

來去知時候,堪憐異衆禽。
雙飛春雨細,對語畫堂深。
寄宿雕梁穩,銜泥柳岸陰。
棲身自有處,鷹隼莫相侵。

“栖身自有处”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
来去知时候,堪怜异衆禽。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
双飞春雨细,对语画堂深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。

“栖身自有处”全诗注音

lái qù zhī shí hòu , kān lián yì zhòng qín 。

来去知时候,堪怜异衆禽。

shuāng fēi chūn yǔ xì , duì yǔ huà táng shēn 。

双飞春雨细,对语画堂深。

jì sù diāo liáng wěn , xián ní liǔ àn yīn 。

寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。

qī shēn zì yǒu chù , yīng sǔn mò xiāng qīn 。

栖身自有处,鹰隼莫相侵。

“栖身自有处”全诗翻译

译文:
来去知时候,可怜那些不同的禽鸟啊。它们双双飞翔在春雨细细纷纷的时候,彼此对话,情意深沉如画堂。它们寄宿在雕梁之上,安稳而舒适,嘴里衔着泥土,享受柳岸的阴凉。它们有自己的栖身之处,鹰隼们千万不要侵扰它们。



总结:

诗人以禽鸟为主题,表达了禽鸟的自由自在、安逸舒适的生活状态。诗人通过描绘它们在春雨中自由翱翔,彼此交流,栖身于高悬的雕梁之上,享受柳岸的阴凉,表达了对禽鸟的羡慕和赞美,并警告其他猛禽不要侵扰它们。整首诗抒发了诗人对自由、安逸生活的向往和渴望。

“栖身自有处”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“栖身自有处”相关诗句: