“栖身自有处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栖身自有处”出自哪首诗?
答案: “栖身自有处”出自: 宋代 释智圆的 《咏燕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī shēn zì yǒu chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“栖身自有处”的上一句是什么?
答案:
“栖身自有处”的上一句是: 衔泥柳岸阴 , 诗句拼音为: xián ní liǔ àn yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“栖身自有处”的下一句是什么?
答案: “栖身自有处”的下一句是: 鹰隼莫相侵 , 诗句拼音为: yīng sǔn mò xiāng qīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“栖身自有处”全诗
咏燕 (yǒng yàn)
来去知时候,堪怜异衆禽。
双飞春雨细,对语画堂深。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“栖身自有处”繁体原文
詠燕
來去知時候,堪憐異衆禽。
雙飛春雨細,對語畫堂深。
寄宿雕梁穩,銜泥柳岸陰。
棲身自有處,鷹隼莫相侵。
“栖身自有处”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
来去知时候,堪怜异衆禽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
双飞春雨细,对语画堂深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。
“栖身自有处”全诗注音
来去知时候,堪怜异衆禽。
双飞春雨细,对语画堂深。
寄宿雕梁稳,衔泥柳岸阴。
栖身自有处,鹰隼莫相侵。
“栖身自有处”全诗翻译
译文:
来去知时候,可怜那些不同的禽鸟啊。它们双双飞翔在春雨细细纷纷的时候,彼此对话,情意深沉如画堂。它们寄宿在雕梁之上,安稳而舒适,嘴里衔着泥土,享受柳岸的阴凉。它们有自己的栖身之处,鹰隼们千万不要侵扰它们。
总结:
诗人以禽鸟为主题,表达了禽鸟的自由自在、安逸舒适的生活状态。诗人通过描绘它们在春雨中自由翱翔,彼此交流,栖身于高悬的雕梁之上,享受柳岸的阴凉,表达了对禽鸟的羡慕和赞美,并警告其他猛禽不要侵扰它们。整首诗抒发了诗人对自由、安逸生活的向往和渴望。
“栖身自有处”相关诗句:
- 栖身自有处 出自 [宋] 释智圆 ·《咏燕 》
- 此身未有栖归处 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 无题 》
- 此身未有栖归处 出自 [唐] 李羣玉 ·《言怀 》
- 丹霞自有栖真处 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 自有安身处 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 元来自有安身处 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其一 》
- 分明自有安身处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四七 》
- 分明自有安身处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十七 》
- 华山自有安身处 出自 [宋] 宋伯仁 ·《边头老马 》
- 林间安得栖身处 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 唯予自栖身 出自 [宋] 史浩 ·《题蜗室 》
- 闲身自有闲消处 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 怡然自得真栖处 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十六 》
- 怡然自得真栖处 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 何处有幽栖 出自 [宋] 陆游 ·《村圃 》
- 山房幸有栖身地 出自 [宋] 刘克庄 ·《余爲建阳令遣小吏王堪爲西山翁之役翁留之仙游山房招鹤亭之上令抄道书久之若有所悟弃家不归後六七年访余田间敝裘跣足真爲道人矣自言欲谒翁於桐城作五诗送之 其三 》
- 嗟余分身处处有 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 江南亦有安栖处 出自 [宋] 孔武仲 ·《题鲍家铺 》
- 山林是处有依栖 出自 [宋] 赵鼎 ·《有送生鸠者放之使去 》
- 翠微深处有幽栖 出自 [宋] 陈文蔚 ·《同余方叔龚南才纳凉於筠谷竹间题五十六字 》