“至今犹绕耒阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹绕耒阳边”出自哪首诗？
答案： “至今犹绕耒阳边”出自： 宋代 李龙高的 《江梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu rào lěi yáng biān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“至今犹绕耒阳边”的上一句是什么？
答案：
“至今犹绕耒阳边”的上一句是： 老杜吟魂香禾歇 , 诗句拼音为： lǎo dù yín hún xiāng hé xiē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“至今犹绕耒阳边”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今犹绕耒阳边”已经是最后一句了。
“至今犹绕耒阳边”全诗
江梅 (jiāng méi)
素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“至今犹绕耒阳边”繁体原文
江梅
素衣縞袂影蹁躚，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今猶繞耒陽邊。
“至今犹绕耒阳边”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。
“至今犹绕耒阳边”全诗注音
素衣缟袂影蹁跹，不是天仙是水仙。
老杜吟魂香禾歇，至今犹绕耒阳边。
“至今犹绕耒阳边”全诗翻译
译文：
素衣缟袂的影子在轻盈地摇摆，这并非是天上的仙女，而是水边的仙子。
唐代诗人杜牧吟咏着那散发着香气的稻谷，在禾场上驻足休憩，直到今天，香气依然围绕在耒阳的边缘。
全诗描绘了一个美丽的景象，衣着华美的女子在柔和的阳光下优雅地行走，仿佛是仙境中的存在。然而，诗人告诫我们，她并非天上的神仙，而是水边的仙子，融入了人间的美丽。接着，诗人转向了耒阳，他在诗中提到的地方，那里的稻谷散发出浓郁的香气，就像是一片香禾场。他自己也曾在那里驻足歇息，而这种美妙的经历在时光的长河中仍然留存。
整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对美的感受以及对时光流逝的思考。在美的背后，诗人对生命的流转和珍贵性进行了微妙的思考，使诗歌蕴含了深刻的意蕴。
“至今犹绕耒阳边”相关诗句：
- 至今犹绕耒阳边 出自 [宋] 李龙高 ·《江梅 》
- 至今犹自绕阳台 出自 [唐] 唐求 ·《巫山下作 》
- 至今犹绕望夷宫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 咸阳 》
- 边人至今犹坠泪 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 遗稿犹罹耒阳厄 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 今春偶客耒阳路 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 野客於今吊耒阳 出自 [宋] 姜仲谦 ·《思杜亭 》
- 耒阳郴口今吾在 出自 [宋] 张舜民 ·《和答还卷 》
- 乱鸦飞绕夕阳边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 吟魂犹绕两湖边 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 至今龙象绕山悲 出自 [宋] 沈辽 ·《峡山寺 》
- 至今梦绕襄山畔 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 至今魂梦绕寒塘 出自 [宋] 张咏 ·《阙下寄傅逸人 》
- 只今浔阳贼围绕 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 衡阳又耒阳 出自 [唐] 齐己 ·《次耒阳作 》
- 旧岁书犹至汉阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄夔漕王中甫 》
- 沙边待至今 出自 [唐] 杜甫 ·《渝州候严六侍御不到先下峡 》
- 至今溪边花 出自 [唐] 胡幽贞 ·《题西施浣纱石 》
- 至今潮阳人 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》