“蔗浆退舍不入口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔗浆退舍不入口”出自哪首诗?
答案: “蔗浆退舍不入口”出自: 宋代 周紫芝的 《徐使君送冰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhè jiāng tuì shè bù rù kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“蔗浆退舍不入口”的上一句是什么?
答案:
“蔗浆退舍不入口”的上一句是: 玉峰中立高崔嵬 , 诗句拼音为: yù fēng zhōng lì gāo cuī wéi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“蔗浆退舍不入口”的下一句是什么?
答案: “蔗浆退舍不入口”的下一句是: 井花避席当停盃 , 诗句拼音为: jǐng huā bì xí dāng tíng bēi ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“蔗浆退舍不入口”全诗
徐使君送冰 (xú shǐ jūn sòng bīng)
江南地暖不藏雪,六月无冰破烦热。
俱在炎官火伞中,暍死行人不堪说。
今年渡江当入淮,淮人荫子恰复开。
眼明一见玉壶面,仿佛肺腑无尘埃。
使君忽遣铃下走,金盆分似来铃斋。
方圭圆璧不可数,玉峰中立高崔嵬。
蔗浆退舍不入口,井花避席当停盃。
我生坐甑安得此,借以清风亦聊尔。
明年公复侍甘泉,御府分光照窗几。
却忆敲冰饷野人,回望江城在千里。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“蔗浆退舍不入口”繁体原文
徐使君送冰
江南地暖不藏雪,六月無冰破煩熱。
俱在炎官火傘中,暍死行人不堪說。
今年渡江當入淮,淮人蔭子恰復開。
眼明一見玉壺面,仿彿肺腑無塵埃。
使君忽遣鈴下走,金盆分似來鈴齋。
方圭圓璧不可數,玉峰中立高崔嵬。
蔗漿退舍不入口,井花避席當停盃。
我生坐甑安得此,借以清風亦聊爾。
明年公復侍甘泉,御府分光照窗几。
却憶敲冰餉野人,回望江城在千里。
“蔗浆退舍不入口”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
江南地暖不藏雪,六月无冰破烦热。
平仄平平仄仄○,仄仄○平仄平仄。
俱在炎官火伞中,暍死行人不堪说。
平平仄平○仄平,平平○仄仄仄平。
今年渡江当入淮,淮人荫子恰复开。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
眼明一见玉壶面,仿佛肺腑无尘埃。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄平平平。
使君忽遣铃下走,金盆分似来铃斋。
平平平仄仄仄仄,仄平○仄平平○。
方圭圆璧不可数,玉峰中立高崔嵬。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
蔗浆退舍不入口,井花避席当停盃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
我生坐甑安得此,借以清风亦聊尔。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
明年公复侍甘泉,御府分光照窗几。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。
却忆敲冰饷野人,回望江城在千里。
“蔗浆退舍不入口”全诗注音
江南地暖不藏雪,六月无冰破烦热。
俱在炎官火伞中,暍死行人不堪说。
今年渡江当入淮,淮人荫子恰复开。
眼明一见玉壶面,仿佛肺腑无尘埃。
使君忽遣铃下走,金盆分似来铃斋。
方圭圆璧不可数,玉峰中立高崔嵬。
蔗浆退舍不入口,井花避席当停盃。
我生坐甑安得此,借以清风亦聊尔。
明年公复侍甘泉,御府分光照窗几。
却忆敲冰饷野人,回望江城在千里。
“蔗浆退舍不入口”全诗翻译
译文:
江南的地方暖和,不会积雪,六月份也没有冰,破除了燥热的困扰。
大家都在炎炎夏日里,热得要命,行人们都忍不住发出抱怨。
今年渡江的时候我会去淮河边,那里的人们正在树荫下吃着荷花饭,正好复苏开放。
眼睛一瞥,看到玉壶般的容颜,宛如内心深处一尘不染。
使君突然派人从铃下走来,那人手捧着金盆,好像是来分赏铃斋的。
方方正正的琢玉和圆圆的璧玉数都数不过来,高耸的玉峰仿佛能达到天际。
蔗浆已经倒退不进口,井边的野花让座位空出来来放酒杯。
我生活在这个小磨坊里,怎能得到这种美景,借此也能品尝到清风的惬意。
明年我将再次侍奉在甘泉宫,御府内的光芒将照亮窗户几番。
回想起曾经敲冰送饷的野人,再看看江城在千里外。
“蔗浆退舍不入口”相关诗句:
- 蔗浆退舍不入口 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君送冰 》
- 蔗浆不用传金椀 出自 [宋] 刘子翬 ·《梨 》
- 蔗浆不饮啼寒泪 出自 [宋] 艾性夫 ·《临邛道士招魂歌 》
- 桂浆蔗饮不解渴 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 化爲玉浆流入口 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 又有蔗浆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 玉椀辞蔗浆 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 蔗浆寒上器 出自 [宋] 石延年 ·《樱桃 》
- 谁云蔗浆美 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 甘非蔗有浆 出自 [唐] 张九龄 ·《园中时蔬尽皆锄理唯秋兰数本委而不顾彼虽一物有足悲者遂赋二章 一 》
- 玉壶分蔗浆 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 浆甜蔗节稠 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 蔗浆爽肺肝 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 压蔗出寒浆 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其二 》
- 潋盌蔗浆穠 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 醒如沃蔗浆 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 蔗浆知可析 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 蔗浆销内热 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 泉甘剧蔗浆 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 美味蔗爲浆 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》