“未应伤物华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未应伤物华”出自哪首诗？
答案： “未应伤物华”出自： 唐代 温庭筠的 《嘲三月十八日雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yìng shāng wù huá ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“未应伤物华”的上一句是什么？
答案：
“未应伤物华”的上一句是： 三月雪连夜 , 诗句拼音为：sān yuè xuě lián yè
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“未应伤物华”的下一句是什么？
答案： “未应伤物华”的下一句是： 只缘春欲尽 , 诗句拼音为： zhī yuán chūn yù jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“未应伤物华”全诗
嘲三月十八日雪 (cháo sān yuè shí bā rì xuě)
三月雪连夜，未应伤物华。
只缘春欲尽，留着伴梨花。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“未应伤物华”繁体原文
嘲三月十八日雪
三月雪連夜，未應傷物華。
只緣春欲盡，留著伴梨花。
“未应伤物华”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
三月雪连夜，未应伤物华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只缘春欲尽，留着伴梨花。
“未应伤物华”全诗注音
三月雪连夜，未应伤物华。
只缘春欲尽，留着伴梨花。
“未应伤物华”全诗翻译
译文：
暮春三月一连下了几夜的大雪，应当还未有煞春天的美景。
只因春色即将逝去，就让我留在枝头妆点梨花的盛开吧！
“未应伤物华”总结赏析
赏析：这首诗《嘲三月十八日雪》由唐代诗人温庭筠创作，表达了对三月下雪的戏谑之情。诗中用冷嘲热讽的语气，展现出了作者的幽默和机智。
首句“三月雪连夜，未应伤物华”意味着雪在三月降落，出乎意料，似乎有损物候的盛丽。作者以“未应伤物华”来点出这场雪并没有破坏春天的美丽，反而与之相辅相成。
第二句“只缘春欲尽，留着伴梨花”则表明了雪的意外降临与春天渐渐结束有关，雪来得正是时候，为梨花增添了一份别样的美丽。这种意象传达出了作者对大自然的细腻感受。
整首诗通过对自然现象的调侃，表达了作者对生活的乐观态度和幽默智慧。
“未应伤物华”相关诗句：
- 未应伤物华 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲三月十八日雪 》
- 未应伤物华 出自 [唐] 杜甫 ·《阙题 》
- 物物斯应兮华上春风 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 多应是物伤 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 筋骨 三 》
- 我独伤心感物华 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 长大悲伤怕物华 出自 [宋] 苏泂 ·《拜年人 其二 》
- 休感岁华伤节物 出自 [宋] 文同 ·《残秋郊外 》
- 物华怨尽仍伤别 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 造物未应终绝物 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其二 》
- 应伤未别时 出自 [唐] 王氏妇 ·《与李章武赠荅诗 一 》
- 未应轻感伤 出自 [宋] 王十朋 ·《送黄岩三友 》
- 应手物华妙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 未应幽独解伤神 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 伤哉痛恨应未休 出自 [宋] 无名氏 ·《伤双燕 》
- 未应别赋写春伤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其七 》
- 物应手而华昌 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 未沬物华新 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其二 》
- 应物未圆熟 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其一 》
- 未应判节物 出自 [宋] 贺铸 ·《玉津晚归马上 》
- 未应爲物役 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一 》