“垂垂势未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“垂垂势未已”出自哪首诗?

答案:垂垂势未已”出自: 宋代 李若水 《次韵李子建春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuí chuí shì wèi yǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“垂垂势未已”的上一句是什么?

答案:垂垂势未已”的上一句是: 玄云驾雨来 , 诗句拼音为:xuán yún jià yǔ lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“垂垂势未已”的下一句是什么?

答案:垂垂势未已”的下一句是: 双袖贮疏凉 , 诗句拼音为: shuāng xiù zhù shū liáng ,诗句平仄:平仄仄○平

“垂垂势未已”全诗

次韵李子建春雨 (cì yùn lǐ zǐ jiàn chūn yǔ)

朝代:宋    作者: 李若水

玄云驾雨来,垂垂势未已
双袖贮疏凉,六幕浄余滓。
锦飘风撼花,玉逗水循轨。
窗峯碧漓漓,陇麦青靡靡。
诗人笔欲髠,行子步难跬。
虀盐老青衫,文字乱乌几。
咄咄怪书空,呜呜热浮耳。
不肯卧南阳,刚学蛰龙起。

平平仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄○仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。

xuán yún jià yǔ lái , chuí chuí shì wèi yǐ 。
shuāng xiù zhù shū liáng , liù mù jìng yú zǐ 。
jǐn piāo fēng hàn huā , yù dòu shuǐ xún guǐ 。
chuāng fēng bì lí lí , lǒng mài qīng mí mí 。
shī rén bǐ yù kūn , xíng zǐ bù nán kuǐ 。
jī yán lǎo qīng shān , wén zì luàn wū jǐ 。
duō duō guài shū kōng , wū wū rè fú ěr 。
bù kěn wò nán yáng , gāng xué zhé lóng qǐ 。

“垂垂势未已”繁体原文

次韻李子建春雨

玄雲駕雨來,垂垂勢未已。
雙袖貯疏凉,六幕浄餘滓。
錦飄風撼花,玉逗水循軌。
窗峯碧巑巑,隴麥青靡靡。
詩人筆欲髠,行子步難跬。
虀鹽老青衫,文字亂烏几。
咄咄怪書空,嗚嗚熱浮耳。
不肯卧南陽,剛學蟄龍起。

“垂垂势未已”韵律对照

平平仄仄平,平平仄仄仄。
玄云驾雨来,垂垂势未已。

平仄仄○平,仄仄仄平仄。
双袖贮疏凉,六幕浄余滓。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
锦飘风撼花,玉逗水循轨。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
窗峯碧漓漓,陇麦青靡靡。

平平仄仄平,○仄仄○仄。
诗人笔欲髠,行子步难跬。

平仄仄平平,平仄仄平仄。
虀盐老青衫,文字乱乌几。

仄仄仄平○,平平仄平仄。
咄咄怪书空,呜呜热浮耳。

仄仄仄平平,平仄仄平仄。
不肯卧南阳,刚学蛰龙起。

“垂垂势未已”全诗注音

xuán yún jià yǔ lái , chuí chuí shì wèi yǐ 。

玄云驾雨来,垂垂势未已。

shuāng xiù zhù shū liáng , liù mù jìng yú zǐ 。

双袖贮疏凉,六幕浄余滓。

jǐn piāo fēng hàn huā , yù dòu shuǐ xún guǐ 。

锦飘风撼花,玉逗水循轨。

chuāng fēng bì lí lí , lǒng mài qīng mí mí 。

窗峯碧漓漓,陇麦青靡靡。

shī rén bǐ yù kūn , xíng zǐ bù nán kuǐ 。

诗人笔欲髠,行子步难跬。

jī yán lǎo qīng shān , wén zì luàn wū jǐ 。

虀盐老青衫,文字乱乌几。

duō duō guài shū kōng , wū wū rè fú ěr 。

咄咄怪书空,呜呜热浮耳。

bù kěn wò nán yáng , gāng xué zhé lóng qǐ 。

不肯卧南阳,刚学蛰龙起。

“垂垂势未已”全诗翻译

译文:
玄云驾着雨云而来,雨势不停地垂落,似乎还未消散。
他双袖中贮存了清凉的气息,六屏风上还残留着清爽的气味。
彩锦随风飘舞,摇曳着花朵,美玉轻拨水面,留下绵延的波纹。
窗外的峰峦青翠欲滴,庄稼地里的麦苗绿茵茵。
这位诗人满腔才情,笔下欲奔放豁达,可行文如行路难以迈开脚步。
他的蓑衣已经褪色如灰,身上的文字杂乱无章。
他的书写怪异莫测,让人摸不着头脑,热心的读者也颇有困扰。
然而,他并不甘于平凡的生活,在南阳拘束不住,他努力学习,决心像蛰伏的龙一样崛起。
总结:本文描绘了一个诗人的境遇,他精通文学但受限于文字的束缚,想要展现自己的才华却难以得到表达。他不甘平庸,决心奋发图强,像蛰伏的龙一样崛起。全文反映了诗人的心志和追求。

“垂垂势未已”总结赏析

赏析:这首诗《次韵李子建春雨》由李若水创作,描写了春雨降临的景象,以及诗人的内心感受和创作情感。诗人通过细腻的描写和生动的意象,将春雨的美景以及自己的思绪表现得淋漓尽致。
首节以“玄云驾雨来”开篇,形象地描述了春雨如云般降临的情景,给人一种神秘感。接下来的节奏逐渐加快,诗人以“锦飘风撼花,玉逗水循轨”等形容词和动词,描绘了雨滴如锦绣般摇曳、水流如玉般流转的景象,生动而富有节奏感。
诗中还涉及到诗人自己的创作情感,他用“诗人笔欲髠”表达了内心的激荡和迫切,同时用“不肯卧南阳,刚学蛰龙起”表明了自己不愿安逸,积极追求创作的渴望。
最后的两句“不肯卧南阳,刚学蛰龙起”,表现了诗人坚韧不拔的精神,愿意勇往直前,创作出更加出色的作品。

“垂垂势未已”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“垂垂势未已”相关诗句: