“吕侯相家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吕侯相家子”出自哪首诗?
答案: “吕侯相家子”出自: 宋代 欧阳修的 《送焦千之秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ hóu xiāng jiā zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“吕侯相家子”的上一句是什么?
答案:
“吕侯相家子”的上一句是: 可谓仁者勇 , 诗句拼音为: kě wèi rén zhě yǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“吕侯相家子”的下一句是什么?
答案: “吕侯相家子”的下一句是: 德义胜华宠 , 诗句拼音为: dé yì shèng huá chǒng ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“吕侯相家子”全诗
送焦千之秀才 (sòng jiāo qiān zhī xiù cái)
焦生独立士,势利不可恐。
谁言一身穷,自待九鼎重。
有能揭之行,可谓仁者勇。
吕侯相家子,德义胜华宠。
焦生得其随,道合若胶巩。
始生及吾门,除子喜惊踊。
曰此难致宝,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲获双珙。
奈何夺其一,使我意纷
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平?。
平平仄平平,平仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平○仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
“吕侯相家子”繁体原文
送焦千之秀才
焦生獨立士,勢利不可恐。
誰言一身窮,自待九鼎重。
有能揭之行,可謂仁者勇。
呂侯相家子,德義勝華寵。
焦生得其隨,道合若膠鞏。
始生及吾門,除子喜驚踊。
曰此難致寶,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲獲雙珙。
奈何奪其一,使我意紛
“吕侯相家子”韵律对照
“吕侯相家子”全诗注音
焦生独立士,势利不可恐。
谁言一身穷,自待九鼎重。
有能揭之行,可谓仁者勇。
吕侯相家子,德义胜华宠。
焦生得其随,道合若胶巩。
始生及吾门,除子喜惊踊。
曰此难致宝,一失何由踵。
自吾得二生,粲粲获双珙。
奈何夺其一,使我意纷
“吕侯相家子”全诗翻译
译文:
焦生是一个独立的士人,他并不害怕权势的威胁。谁说他只因一身贫穷,就等待着九鼎的重要职位呢?有人能够揭示他的才能并使之得以施展,这样的人可以称得上是既仁慈又勇敢的人。
吕侯的家里有个孩子,他的德行和品德胜过了华丽的宠爱。焦生能够与吕侯相互合拍,就像胶巩黏合在一起一样。
当焦生初次进入我的门下时,我除了喜悦之外还感到惊喜和愕然。他说这样的难得宝贝,一旦失去了,又该怎么去找呢?
我自己获得了两颗明珠般的才子,他们灿烂而有价值。但为什么要夺走其中之一,让我的心意陷入纷乱呢?
“吕侯相家子”相关诗句:
- 吕侯相家子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送焦千之秀才 》
- 孟侯吕侯将相家 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 吕侯卿相家 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 始皇自是吕家子 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 愿从孟侯觞吕侯 出自 [宋] 方回 ·《记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里爲客 》
- 吕家三相盛天朝 出自 [宋] 曾续 ·《赠吕居仁 》
- 闯首侯家与相家 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 曹侯将家子 出自 [宋] 刘跂 ·《曹紘陷交址十七年与其母逃归得官汶上求诗 》
- 雷侯将家子 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 按道侯家子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 谢侯名家子 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 五侯三相家 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 吕侯得乡人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 吕侯妙章句 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 武侯伊吕徒 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 吕侯读书堂 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 吕侯斯人望 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 吕侯得乡人 出自 [宋] 释永颐 ·《吕晋叔著作遗新茶 》
- 再拜瞻吕侯 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 吕侯今秉钺 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赵司理归永嘉 》