“开门但苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开门但苦吟”出自哪首诗?
答案: “开门但苦吟”出自: 唐代 无可的 《暮秋宿友人居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi mén dàn kǔ yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“开门但苦吟”的上一句是什么?
答案:
“开门但苦吟”的上一句是: 招我郊居宿 , 诗句拼音为:zhāo wǒ jiāo jū sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“开门但苦吟”的下一句是什么?
答案: “开门但苦吟”的下一句是: 秋眠山烧尽 , 诗句拼音为: qiū mián shān shāo jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“开门但苦吟”全诗
暮秋宿友人居 (mù qiū sù yǒu rén jū)
招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“开门但苦吟”繁体原文
暮秋宿友人居
招我郊居宿,開門但苦吟。
秋眠山燒盡,暮歇竹園深。
寒浦鴻相呌,風窗月欲沈。
翻嫌坐禪石,不在此松陰。
“开门但苦吟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
招我郊居宿,开门但苦吟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。
“开门但苦吟”全诗注音
招我郊居宿,开门但苦吟。
秋眠山烧尽,暮歇竹园深。
寒浦鸿相呌,风窗月欲沈。
翻嫌坐禅石,不在此松阴。
“开门但苦吟”全诗翻译
译文:
招呼我到郊外住宿,一到家就只能苦苦吟哦。秋天的时候,山中的景色被火烧得几乎一干二净,晚上停下来,竹园显得更加深邃。寒冷的湖边,鸿雁相互呼唤,风从窗外吹来,月亮也渐渐沉没。不过,我却反而厌倦了坐在禅修石上,而不是在这松树的阴凉之中。
总结:
这首诗描绘了一个人远离尘嚣,来到郊外宿居的情景。作者借着秋天的景色以及寒冷的气候,表现了内心的孤独与沉思。在寂静的夜晚,感受着自然界的变化,但也暗示着内心的烦扰与迷惘。作者通过表现自己对坐禅石的厌倦,暗示着对修行的怀疑与追求更深层次的心灵体验。
“开门但苦吟”相关诗句:
- 开门但苦吟 出自 [唐] 无可 ·《暮秋宿友人居 》
- 终朝但苦吟 出自 [唐] 许棠 ·《言怀 》
- 但莫苦吟当自愈 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复有诗来再赋两篇爲报念其往复之无已也故寓意卒章以止之 其二 》
- 闭门唯苦吟 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄宋希仁兄弟 》
- 闭门吟苦雨 出自 [宋] 周密 ·《苦雨 》
- 出门成苦吟 出自 [唐] 于濆 ·《旅馆秋思 》
- 但纵高吟开醉胆 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 望风吟苦冻云开 出自 [唐] 贯休 ·《寄杭州宋使君(公初罢睦州) 》
- 苦吟莫入朱门里 出自 [宋] 郭震 ·《闻蛩 》
- 苦吟莫向朱门里 出自 [唐] 郭震 ·《蛩 》
- 爲话门人吟太苦 出自 [唐] 李洞 ·《寄东蜀幕中友 》
- 推门不作孤吟苦 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵谢察院田寺丞倡酬之作 》
- 开门但明月 出自 [宋] 贺铸 ·《追和亡友杜仲观古黄生曲三首 其二 》
- 开门但放溪山入 出自 [宋] 陈着 ·《十月九日醉中二首 其一 》
- 犬刺客门开(一作「狗判店门开」) 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 一 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 吟到头童更苦吟 出自 [宋] 张榘 ·《送戴式之自越游江西 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 苦吟吟上最高台 出自 [宋] 李自中 ·《春晓 》
- 苦吟复苦战 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》