首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汨罗吊屈原 > 章华荆棘国人悲

“章华荆棘国人悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“章华荆棘国人悲”出自哪首诗？

答案： “章华荆棘国人悲”出自： 宋代 朱服的 《汨罗吊屈原》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng huá jīng jí guó rén bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“章华荆棘国人悲”的上一句是什么？

答案： “章华荆棘国人悲”的上一句是： 委命仇雠事可知 , 诗句拼音为：wěi mìng chóu chóu shì kě zhī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“章华荆棘国人悲”的下一句是什么？

答案： “章华荆棘国人悲”的下一句是： 恨公无寿如金石 , 诗句拼音为： hèn gōng wú shòu rú jīn shí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“章华荆棘国人悲”全诗

汨罗吊屈原 (mì luó diào qū yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 朱服。

委命仇雠事可知，章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石，不见秦婴系颈时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī ， zhāng huá jīng jí guó rén bēi 。
hèn gōng wú shòu rú jīn shí ， bù jiàn qín yīng xì jǐng shí 。

“章华荆棘国人悲”繁体原文

汨羅弔屈原

委命仇讎事可知，章華荆棘國人悲。
恨公無壽如金石，不見秦嬰繫頸時。

“章华荆棘国人悲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
委命仇雠事可知，章华荆棘国人悲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
恨公无寿如金石，不见秦婴系颈时。

“章华荆棘国人悲”全诗注音

wěi mìng chóu chóu shì kě zhī ， zhāng huá jīng jí guó rén bēi 。

委命仇雠事可知，章华荆棘国人悲。

hèn gōng wú shòu rú jīn shí ， bù jiàn qín yīng xì jǐng shí 。

恨公无寿如金石，不见秦婴系颈时。

“章华荆棘国人悲”全诗翻译

译文：
委命仇敌的事情可知，章华的人民为荆棘所困扰，悲伤不已。
我深恨那位公子没有像坚硬的金石一样长寿，未能亲眼目睹秦婴被勒死的瞬间。
全文总结：
这段古文表达了一种复仇的心情，讲述了国家之间的仇恨以及对某位公子不得见到敌人被惩罚的遗憾之情。章华的国家处于困境之中，人民备受荆棘的困扰，令人悲伤。同时，叙述者对于某位公子没有得以目睹秦婴被处死而心怀愤懑和遗憾。整体氛围暗示着复仇的情感。

“章华荆棘国人悲”诗句作者朱服介绍：

朱服（一○四八～？）（《萍洲可谈》卷三），字行中，湖州乌程（今浙江湖州）人。彧父。神宗熙宁六年（一○七三）进士，爲淮南节度推官，充国子监修撰、经义所检讨（《续资治通监长编》卷二四四）。元丰三年（一○八○），擢监察御史里行（同上书卷三一○），俄知谏院。七年，权国子司业、起居舍人。历知润、福、泉、婺、宁、庐、寿诸州。哲宗绍圣元年（一○九四），召爲中书舍人（《宋会要辑稿》职官一一之六七）。四年，谪知莱州（《续资治通监长编》卷五○一）。徽宗即位，再知庐州，徙广州，黜知袁州。坐与苏轼游，贬海州团练副使，蕲州安置，卒。有集十三卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三四七有传。今录诗十三首。更多...

“章华荆棘国人悲”相关诗句：

“章华荆棘国人悲”每个字的意思：

包含“章华荆棘国人悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂