“孟轲浩然正应尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孟轲浩然正应尔”出自哪首诗?
答案: “孟轲浩然正应尔”出自: 宋代 陆游的 《寄陈伯予主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng kē hào rán zhèng yìng ěr ,诗句平仄: 仄○仄平○○仄 。
问题2:“孟轲浩然正应尔”的上一句是什么?
答案:
“孟轲浩然正应尔”的上一句是: 吐气如虹失衰老 , 诗句拼音为: tǔ qì rú hóng shī shuāi lǎo
,诗句平仄: 仄○仄平○○仄 。
问题3:“孟轲浩然正应尔”的下一句是什么?
答案: “孟轲浩然正应尔”的下一句是: 岂比区区养梨枣 , 诗句拼音为: qǐ bǐ qū qū yǎng lí zǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“孟轲浩然正应尔”全诗
寄陈伯予主簿 (jì chén bǎi yǔ zhǔ bó)
今年闰余时令早,十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门,数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇,饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别,吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔,岂比区区养梨枣。
万锺于子本何加,一官未免从人讨。
世谁不达子独穷,熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才,往乞扬雄太玄草。
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平○○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
“孟轲浩然正应尔”繁体原文
寄陳伯予主簿
今年閏餘時令早,十月霜風吹客倒。
老夫畏寒不出門,數步鄰家迹如掃。
此時陳子獨何勇,饑僮瘦馬長安道。
絕知涵養與人別,吐氣如虹失衰老。
孟軻浩然正應爾,豈比區區養梨棗。
萬鍾于子本何加,一官未免從人討。
世誰不達子獨窮,熟念令人惡懷抱。
石渠天祿正須才,往乞揚雄太玄草。
“孟轲浩然正应尔”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
今年闰余时令早,十月霜风吹客倒。
仄平仄平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
老夫畏寒不出门,数步邻家迹如扫。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
此时陈子独何勇,饥僮瘦马长安道。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
绝知涵养与人别,吐气如虹失衰老。
仄○仄平○○仄,仄仄平平仄平仄。
孟轲浩然正应尔,岂比区区养梨枣。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
万锺于子本何加,一官未免从人讨。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
世谁不达子独穷,熟念令人恶怀抱。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
石渠天禄正须才,往乞扬雄太玄草。
“孟轲浩然正应尔”全诗注音
今年闰余时令早,十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门,数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇,饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别,吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔,岂比区区养梨枣。
万锺于子本何加,一官未免从人讨。
世谁不达子独穷,熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才,往乞扬雄太玄草。
“孟轲浩然正应尔”全诗翻译
译文:
今年闰余时令早,十月霜风吹倒客人。
我这老夫因为怕寒冷,不敢出门,在家里数着邻家的踪迹,宛如清扫。
此时的陈子孤身何等勇敢,饥饿的仆人,瘦弱的马,却在长安的道路上。
断然不知道涵养与世人有何差别,呼出的气息如同彩虹一样消逝了青春的痕迹。
孟轲浩然的风范正在与你相符,岂能比得上那些只养梨枣的人。
尽管有万钟于子的才华,却只能做一个普通的官员,还要依附于他人。
世间谁不称赞孔子,却忽略了他独自贫穷的艰辛,深思之令人不寒而栗。
石渠的天禄现在需要你的才能,去乞求扬雄传授太玄之道。
总结:
诗人描绘了寒冷的时节,自己因畏寒而不出门,守候在家中。与此同时,他赞颂了陈子的勇敢,虽然身世贫寒,却在长安道上奋发向前。然后,诗人提到了涵养与世人的不同,并对孟轲的风范表示赞叹,认为他不同于那些只关心私利的人。接着,诗人提到了万钟于子的才华,但却仍需向他人讨饭。最后,诗人认为世人都赞美孔子的伟大,却很少了解他独自贫穷的苦难。最后两句提到了石渠的天禄需要他的才能,鼓励他去向扬雄学习太玄之道。整首诗通过对比,表现了诗人对勇敢、正直和追求真理的推崇,并对寒门学子励志进取的感叹。
“孟轲浩然正应尔”相关诗句:
- 孟轲浩然正应尔 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈伯予主簿 》
- 孟轲养浩然 出自 [宋] 范纯仁 ·《休心亭 》
- 孟轲善养浩然气 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏州曹琰虞部浩然堂 》
- 孟轲独负浩然气 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 应笑襄阳孟浩然 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬赤松庄陈天贶 》
- 宣公浩气辈孟轲 出自 [宋] 葛绍体 ·《宣公泉歌 》
- 养浩当须继孟轲 出自 [宋] 韦骧 ·《陶掾书斋小饮 》
- 心慕孟轲潜养浩 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 孟轲分邪正 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 孟轲应有命 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 癯然学孟轲 出自 [宋] 李潜 ·《挽罗斯立 》
- 浩然追轲丘 出自 [唐] 霍总 ·《九华楼 》
- 颐养邹轲浩然气 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 向来孟浩然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其三 》
- 有愧孟浩然 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》
- 襄阳孟浩然 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁以诗一编进孝宗圣语且许其清新骤蒙擢用暇日感孟襄阳事聊赋数语 》
- 何如孟浩然 出自 [宋] 戴复古 ·《醉吟 》
- 吾怜孟浩然 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 穷交孟浩然 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 其一孟浩然 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》