首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 > 有愧孟浩然

“有愧孟浩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有愧孟浩然”出自哪首诗？

答案： “有愧孟浩然”出自： 宋代 赵蕃的 《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu kuì mèng hào rán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“有愧孟浩然”的上一句是什么？

答案： “有愧孟浩然”的上一句是： 络绎催我起 , 诗句拼音为： luò yì cuī wǒ qǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“有愧孟浩然”的下一句是什么？

答案： “有愧孟浩然”的下一句是： 业饮故恤是 , 诗句拼音为： yè yǐn gù xù shì ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“有愧孟浩然”全诗

同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 (tóng chén yán ní sān jūn fàn tīng qín wū yán zhēn guān yán zhì jiǔ yào yú zhì qí jiā ní chén yǔ yān jiǔ wèi jìng ér shǐ kè zhì yú jí yǐn qù míng rì zuò cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

听琴访黄冠，置酒烦好事。
邀我过其庐，二子相与至。
开囊出书画，黄李可人意。
蕙梅妙疑神，旧识子扬子。
水仙初破顔，缟袂亦启齿。
婆娑哦其间，二子俱徙倚。
杯行畧数计，共约到罍耻。
忽闻鼓连村，络绎催我起。
有愧孟浩然，业饮故恤是。

○平仄平○，仄仄平仄仄。
平仄○○平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平○平○○，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。

tīng qín fǎng huáng guān ， zhì jiǔ fán hǎo shì 。
yāo wǒ guò qí lú ， èr zǐ xiāng yǔ zhì 。
kāi náng chū shū huà ， huáng lǐ kě rén yì 。
huì méi miào yí shén ， jiù shí zǐ yáng zǐ 。
shuǐ xiān chū pò yán ， gǎo mèi yì qǐ chǐ 。
pó suō ò qí jiān ， èr zǐ jù xǐ yǐ 。
bēi xíng lüè shù jì ， gòng yuē dào léi chǐ 。
hū wén gǔ lián cūn ， luò yì cuī wǒ qǐ 。
yǒu kuì mèng hào rán ， yè yǐn gù xù shì 。

“有愧孟浩然”繁体原文

同陳嚴倪三君飯聽琴於延真觀嚴置酒要余至其家倪陳與焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此

聽琴訪黄冠，置酒煩好事。
邀我過其廬，二子相與至。
開囊出書畫，黄李可人意。
蕙梅妙疑神，舊識子揚子。
水仙初破顔，縞袂亦啟齒。
婆娑哦其間，二子俱徙倚。
杯行畧數計，共約到罍恥。
忽聞鼓連村，絡繹催我起。
有愧孟浩然，業飲故恤是。

“有愧孟浩然”韵律对照

○平仄平○，仄仄平仄仄。
听琴访黄冠，置酒烦好事。

平仄○○平，仄仄○仄仄。
邀我过其庐，二子相与至。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
开囊出书画，黄李可人意。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
蕙梅妙疑神，旧识子扬子。

仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
水仙初破顔，缟袂亦启齿。

平○平○○，仄仄平仄仄。
婆娑哦其间，二子俱徙倚。

平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
杯行畧数计，共约到罍耻。

仄○仄平平，仄仄平仄仄。
忽闻鼓连村，络绎催我起。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
有愧孟浩然，业饮故恤是。

“有愧孟浩然”全诗注音

tīng qín fǎng huáng guān ， zhì jiǔ fán hǎo shì 。

听琴访黄冠，置酒烦好事。

yāo wǒ guò qí lú ， èr zǐ xiāng yǔ zhì 。

邀我过其庐，二子相与至。

kāi náng chū shū huà ， huáng lǐ kě rén yì 。

开囊出书画，黄李可人意。

huì méi miào yí shén ， jiù shí zǐ yáng zǐ 。

蕙梅妙疑神，旧识子扬子。

shuǐ xiān chū pò yán ， gǎo mèi yì qǐ chǐ 。

水仙初破顔，缟袂亦启齿。

pó suō ò qí jiān ， èr zǐ jù xǐ yǐ 。

婆娑哦其间，二子俱徙倚。

bēi xíng lüè shù jì ， gòng yuē dào léi chǐ 。

杯行畧数计，共约到罍耻。

hū wén gǔ lián cūn ， luò yì cuī wǒ qǐ 。

忽闻鼓连村，络绎催我起。

yǒu kuì mèng hào rán ， yè yǐn gù xù shì 。

有愧孟浩然，业饮故恤是。

“有愧孟浩然”全诗翻译

译文：

听琴访黄冠，设宴烦琐事。
邀请我到他的庐舍，两位朋友一同前来。
打开囊袋展示书画，黄李的作品深得人心。
蕙兰梅花神秘莫测，我认识旧日的扬子。
水仙初展笑颜，身穿白衣也展露笑容。
欢歌笑语之间，我们几人相互倚靠。
杯中往来不断，大家商定到达十二觞的程度而不感羞耻。
突然听到村落的鼓声，纷纷催促我离去。
感到愧疚，想起孟浩然，于是临行前继续饮酒以解惜别之情。

总结：

诗人听着琴声去拜访黄冠，却被邀请到他的庐舍，与黄冠和另一个朋友共度时光。大家观赏书画，品味花卉，回忆旧友。水仙花初绽笑颜，大家欢歌笑语，留连不舍。酒杯来回，欢乐洋溢。然而，突然听到村中鼓声，意识到时光已晚，不得不告别。诗人感到愧疚，因未能与友人畅饮至尽，忍痛饮别酒。整首诗以宴会为背景，抒发了人情深厚、别离之情的主题。

“有愧孟浩然”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“有愧孟浩然”相关诗句：

“有愧孟浩然”每个字的意思：

包含“有愧孟浩然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂