“白首忘归独安取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首忘归独安取”出自哪首诗?
答案: “白首忘归独安取”出自: 宋代 陆游的 《念归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu wàng guī dú ān qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“白首忘归独安取”的上一句是什么?
答案:
“白首忘归独安取”的上一句是: 湖山旧隐入我梦 , 诗句拼音为: hú shān jiù yǐn rù wǒ mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“白首忘归独安取”的下一句是什么?
答案: “白首忘归独安取”的下一句是: 一生花里醉春风 , 诗句拼音为: yī shēng huā lǐ zuì chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白首忘归独安取”全诗
念归 (niàn guī)
江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围,独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正懽,帘幙阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦,白首忘归独安取。
一生花里醉春风,即今愿作扶犁翁。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平○平,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
“白首忘归独安取”繁体原文
念歸
江城五月朝暮雨,雨脚纔收水流礎。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈誰共語。
有時暫解簿書圍,獨坐藤床看香縷。
林塘渺渺鳩正懽,簾幙陰陰燕新乳。
湖山舊隱入我夢,白首忘歸獨安取。
一生花裏醉春風,即今願作扶犁翁。
“白首忘归独安取”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
有时暂解簿书围,独坐藤床看香缕。
平平仄仄平○平,平仄平平○平仄。
林塘渺渺鸠正懽,帘幙阴阴燕新乳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
湖山旧隐入我梦,白首忘归独安取。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
一生花里醉春风,即今愿作扶犁翁。
“白首忘归独安取”全诗注音
江城五月朝暮雨,雨脚才收水流础。
酒杯未把愁作病,麈柄欲拈谁共语。
有时暂解簿书围,独坐藤床看香缕。
林塘渺渺鸠正懽,帘幙阴阴燕新乳。
湖山旧隐入我梦,白首忘归独安取。
一生花里醉春风,即今愿作扶犁翁。
“白首忘归独安取”全诗翻译
译文:
江城五月,早晚间不断地下着雨,雨水刚停时,水流还在底部。
喝酒时不将愁苦当成病来忧,拿着麈(zhǔ)柄欲找谁倾诉。
有时暂时放下簿书的困扰,独自坐在藤床上看着香烟缭绕。
林中池塘渺茫,鸠鸽正在欢快地飞舞,帘幕中阴影密布,燕子正在喂食幼雏。
湖山的古老隐修者进入了我的梦中,白发苍苍却忘却了回归,只安心于此地。
一生都在花丛中醉饮春风,现在只愿意成为耕种的老农。
全诗写江城五月时节,频繁的春雨让水流形成基础。诗人品酒时不将愁苦当成病,而是寻求倾诉。有时暂时抛开琐事,独坐在藤床上,看着香烟缭绕。林中池塘飞禽欢快,帘幕中阴影密布,燕子正在喂食幼雏。湖山古隐修者出现在诗人的梦中,但他已白发苍苍,却忘记了回归,只安心于此地。诗人表示一生都在花丛中醉饮春风,现在愿意成为耕种的老农。整首诗以古雅的语言表达了诗人淡泊名利,向往宁静田园生活的心境。
“白首忘归独安取”相关诗句:
- 白首忘归独安取 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 老夫白首欲忘归 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 白首兴难忘 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 鞭策俱忘取次归 出自 [宋] 楼钥 ·《题施武子所藏老融二牛图 其二 》
- 白首忘机古寺间 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 白首忘怀道更尊 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 白首忘怀道更尊 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 笑君儿嬉忘白首 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 一见令人忘白首 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 白首丘壑甘忘情 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 白眼安取转 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 安乐老翁独稽首 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 白首郎中归白水 出自 [宋] 范纯仁 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 令人回首重忘归 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 白首思归归不得 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城秋望 》
- 白首安吾丘 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 长安白首郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢吴司户寄诗卷 其二 》
- 白首冀安处 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 白首独还家 出自 [唐] 郑鏦 ·《入塞曲 》
- 白首独一身 出自 [唐] 李端 ·《赠山中老人 》