“书尺七襄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书尺七襄”出自哪首诗?
答案: “书尺七襄”出自: 宋代 岳珂的 《李公择嘉裕帖赞》, 诗句拼音为: shū chǐ qī xiāng 。
问题2:“书尺七襄”的上一句是什么?
答案:
“书尺七襄”的上一句是: 发其绪余 , 诗句拼音为: fā qí xù yú
。
问题3:“书尺七襄”的下一句是什么?
答案: “书尺七襄”的下一句是: 固知其自然云锦之章也 , 诗句拼音为: gù zhī qí zì rán yún jǐn zhī zhāng yě ,诗句平仄:仄平○仄平平仄平平仄。
“书尺七襄”全诗
李公择嘉裕帖赞 (lǐ gōng zé jiā yù tiē zàn)
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
仄平仄仄平,○仄仄仄平平平。
仄仄平平,○平仄平,平平仄平,仄仄平○。
平平仄平○○,仄仄仄仄仄平平○平○。
平仄平仄平平平,仄仄仄平平,仄○仄平,平仄仄平,仄平○仄平平仄平平仄。
“书尺七襄”繁体原文
李公擇嘉裕帖贊
予登五老峰,其下蓋有山房焉。
繚閣層廊,疏松秀篁,泉璆夜鳴,谷繡晨張。
公方讀書其間,蓋已會此趣于胸中之藏。
然則摛墨池之華,擷綵筆之芳,發其緒餘,書尺七襄,固知其自然雲錦之章也。
“书尺七襄”全诗注音
予登五老峰,其下盖有山房焉。
缭阁层廊,疏松秀篁,泉璆夜鸣,谷绣晨张。
公方读书其间,盖已会此趣于胸中之藏。
然则摛墨池之华,撷彩笔之芳,发其绪余,书尺七襄,固知其自然云锦之章也。
“书尺七襄”全诗翻译
译文:
予登上五老峰,山脚下有一座山房。
房内有盘绕的阁楼和层叠的廊道,疏疏的松树和秀美的篁竹,夜晚泉水悠悠作响,早晨山谷如绣展开。
公公正在这里读书,已经在胸中领悟了这种雅趣的意蕴。
然而他用墨池中的颜料,捻取彩笔的香气,随心所欲地展开他的思绪,七襄的文稿展开,他自然知晓这是云锦一般的文章。
整首诗描绘了登上五老峰,感受山房景致,以及公公在其中读书写作的情景。
“书尺七襄”相关诗句:
- 书尺七襄 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 七守庚申七尺灭 出自 [唐] 不详 ·《段成式《酉阳杂俎》引古语 》
- 七尺爲騋八尺駥 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 身长七尺面一尺 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 围过十尺高七尺 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 七尺八尺抑何短 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 襄城七圣迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 七襄牛女恨 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 七襄亦成章 出自 [宋] 洪咨夔 ·《识字行 》
- 天孙顾七襄 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 谁言七襄咏 出自 [唐] 李峤 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 织女虽七襄 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 天街七襄转 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 翼圣襄城七 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 跂彼终日成七襄 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 终日冥搜谩七襄 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 七襄未用乞天孙 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 七襄晓织怜花谱 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 龙梭暂歇七襄驾 出自 [宋] 朱南杰 ·《七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日 》
- 七襄吾老不成章 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵徐守宴新进士 》