“一壁山河邈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一壁山河邈”出自哪首诗？
答案： “一壁山河邈”出自： 宋代 黎献的 《挽赵秋晓 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bì shān hé miǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“一壁山河邈”的上一句是什么？
答案：
“一壁山河邈”的上一句是： 歌忍相晨舂 , 诗句拼音为： gē rěn xiāng chén chōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“一壁山河邈”的下一句是什么？
答案： “一壁山河邈”的下一句是： 他生饮啄同 , 诗句拼音为： tā shēng yǐn zhuó tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一壁山河邈”全诗
挽赵秋晓 其四 (wǎn zhào qiū xiǎo qí sì)
假馆惭何补，叨邻卜偶从。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
一壁山河邈，他生饮啄同。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一壁山河邈”繁体原文
挽趙秋曉 其四
假館慚何補，叨鄰卜偶從。
燈曾分夜讀，歌忍相晨舂。
一壁山河邈，他生飲啄同。
眼前無此屋，風雨憶帡幪。
“一壁山河邈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
假馆惭何补，叨邻卜偶从。
平平平仄仄，平仄仄平平。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一壁山河邈，他生饮啄同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。
“一壁山河邈”全诗注音
假馆惭何补，叨邻卜偶从。
灯曾分夜读，歌忍相晨舂。
一壁山河邈，他生饮啄同。
眼前无此屋，风雨忆帡幪。
“一壁山河邈”全诗翻译
译文：
假使客人前来惭愧，还能够怎样弥补呢？只得谦卑地在隔壁借宿。
曾经一同分享的灯火，曾为夜晚的读书提供光明；曾一同忍受的歌声，曾在清晨共同摇曳。
曾经一同拥有的美好山河景色，如今已遥不可及；曾与友人共同享受的美酒佳肴，如今却成了他人品味。
眼前所见已非曾经的房屋，却在风雨中回忆起过去的帐幕帷幕。
总结：
诗人通过表现客人来访所引发的思考，抒发了对过去美好时光的怀念与无奈。诗中描绘了客人来访假馆的场景，以及与客人共度的快乐时光，然而如今已不再如此。通过描绘山河景色和友人相聚的情景，表达了对逝去岁月的留恋和遗憾。整首诗表现了时光流转、人事变迁的主题。
“一壁山河邈”相关诗句：
- 一壁山河邈 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其四 》
- 未觉邈山河 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 音尘邈山河 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 清泪邈山河 出自 [宋] 王安石 ·《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二 》
- 夐尔河山邈 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 东海邈山河 出自 [宋] 罗公升 ·《从军留别天逸 》
- 邈然河与山 出自 [宋] 严羽 ·《朝日临高台 》
- 邈邈河上叟 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 河上公 》
- 俊游常恨邈山河 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 邈若山河怀五君 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其二 》
- 黄公垆畔山河邈 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 谁知跬步邈山河 出自 [宋] 蔡襄 ·《朱楼 》
- 透过山河石壁间 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 射过山河石壁空 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 山河石壁三春雾 出自 [宋] 释印肃 ·《大圆智镜 》
- 幽邈窥孔壁 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 青山白莲兮辽辽邈邈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 渺邈踰江河 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 高论邈河汉 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 欲涉关河邈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一一 》