“成诗爲写心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成诗爲写心”出自哪首诗?
答案: “成诗爲写心”出自: 宋代 邵雍的 《无苦吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wú kǔ yín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“成诗爲写心”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“成诗爲写心”已经是第一句了。
问题3:“成诗爲写心”的下一句是什么?
答案: “成诗爲写心”的下一句是: 书翰不求深 , 诗句拼音为: shū hàn bù qiú shēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“成诗爲写心”全诗
无苦吟 (wú kǔ yín)
平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“成诗爲写心”繁体原文
無苦吟
平生無苦吟,書翰不求深。
行筆因調性,成詩爲寫心。
詩揚心造化,筆發性園林。
所樂樂吾樂,樂而安有淫。
“成诗爲写心”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生无苦吟,书翰不求深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
行笔因调性,成诗为写心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗扬心造化,笔发性园林。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。
“成诗爲写心”全诗注音
平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。
“成诗爲写心”全诗翻译
译文:
平生不喜欢痛苦地吟咏,写书写信不求深奥晦涩。用笔写作是因为调动情感,构成诗篇则是抒发内心所思所感。诗歌赞颂心灵的创造力,而文字流露出性格所喜爱的园林景观。我所喜爱的乐趣,是让自己欢乐,但要保持适度,不放纵于淫荡之中。
“成诗爲写心”相关诗句:
- 成诗爲写心 出自 [宋] 邵雍 ·《无苦吟 》
- 诗成更爲写斓斑 出自 [宋] 易群峰 ·《游洞霄 》
- 可断定爲後人据原诗改写而成 出自 [唐] 张南史 ·《竹〖1〗 》
- 似乎可以认爲是对陈子昂等人写作四言诗活动极爲关心的结果 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 诗成使之写 出自 [唐] 韩愈 ·《醉赠张秘书 》
- 陶写小诗成 出自 [宋] 韩淲 ·《东流值雨 》
- 诗成多自写 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 诗成写苍壁 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 诗成聊使写 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 诗成堪写处 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 诗成写素屏 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其二 》
- 诗成不须写 出自 [宋] 方岳 ·《煮茶 》
- 诗成写君壁 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 诗成无笔写 出自 [宋] 毛珝 ·《山月 》
- 诗成写乌丝 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 诗成无写处 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 诗成不须写 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 诗成月下写 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 诗成还自写 出自 [宋] 释德洪 ·《景醇见和甚妙时方閲华严经复和戏之 》
- 写成诗卷思翻然 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》