“樽俎芳鲜十载无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽俎芳鲜十载无”出自哪首诗?
答案: “樽俎芳鲜十载无”出自: 宋代 陆游的 《记梦二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zǔ fāng xiān shí zǎi wú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽俎芳鲜十载无”的上一句是什么?
答案:
“樽俎芳鲜十载无”的上一句是: 团脐霜蠏四腮鲈 , 诗句拼音为:tuán qí shuāng xiè sì sāi lú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽俎芳鲜十载无”的下一句是什么?
答案: “樽俎芳鲜十载无”的下一句是: 塞月征尘身万里 , 诗句拼音为: sāi yuè zhēng chén shēn wàn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“樽俎芳鲜十载无”全诗
记梦二首 其二 (jì mèng èr shǒu qí èr)
团脐霜蠏四腮鲈,樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里,梦魂也复醉西湖。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“樽俎芳鲜十载无”繁体原文
記夢二首 其二
團臍霜蠏四腮鱸,樽俎芳鮮十載無。
塞月征塵身萬里,夢魂也復醉西湖。
“樽俎芳鲜十载无”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
团脐霜蠏四腮鲈,樽俎芳鲜十载无。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
塞月征尘身万里,梦魂也复醉西湖。
“樽俎芳鲜十载无”全诗注音
团脐霜蠏四腮鲈,樽俎芳鲜十载无。
塞月征尘身万里,梦魂也复醉西湖。
“樽俎芳鲜十载无”全诗翻译
译文:
团脐是螃蟹的一种,霜蠏指的是螃蟹壳上的白霜,四腮的鲈鱼。樽俎(zūn zǔ)是酒器和食物,芳鲜指的是美味佳肴。但十年来我一直未尝过这些美味佳肴,悲哀啊。
塞外月亮升起,我身在万里之外的边疆,风尘仆仆地征战。即使在异乡,我也心系着西湖,时常梦回故园,仿佛又醉倒在西湖畔,无限留恋。
总结:
这首诗写了诗人身在边疆战事频仍,无法回到故乡的苦闷。他怀念家乡美味佳肴和西湖的美景,即使身在千里之外,仍心醉于故土之美。诗人的心境随着诗中景物和抒情逐渐展现,表达了对故园的思念之情。
“樽俎芳鲜十载无”相关诗句:
- 樽俎芳鲜十载无 出自 [宋] 陆游 ·《记梦二首 其二 》
- 樽俎荐春鲜 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 容我徜徉载樽俎 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 梦回芳圃犹樽俎 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 樽俎筹帷十万兵 出自 [宋] 萧立之 ·《代同官送方蛟峰二首 其一 》
- 击鲜载酒开芳燕 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 樽俎真无奈 出自 [宋] 胡宿 ·《一年好景 》
- 共陪樽俎无虚日 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公贻一二宾僚 》
- 樽俎不陈无过举 出自 [宋] 华镇 ·《和林安圣承议别试所即事 》
- 樽俎无声玉石争 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 吟鞍十里看芳鲜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 樽前回首二十载 出自 [宋] 李彭 ·《夏牛卿用韵见贻次韵答之夏先君子与先平阳厚善 》
- 聊芳十载余 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 十载芳洲采白苹 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠妓兜娘 》
- 千日芳鲜致无术 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 鲜鲜翠碧乱芳丛 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 十载芳港澳台抚白苹 出自 [宋] 张先 ·《赠妓兜娘 》
- 芳意已鲜鲜 出自 [宋] 张耒 ·《初秋对雨 》
- 聊供庙俎鲜 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》