“从来直气劲摩空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从来直气劲摩空”出自哪首诗?

答案:从来直气劲摩空”出自: 宋代 李昴英 《送高礼部不妄知严州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái zhí qì jìn mó kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“从来直气劲摩空”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“从来直气劲摩空”已经是第一句了。

问题3:“从来直气劲摩空”的下一句是什么?

答案:从来直气劲摩空”的下一句是: 又吐忠嘉忤九重 , 诗句拼音为: yòu tǔ zhōng jiā wǔ jiǔ chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“从来直气劲摩空”全诗

送高礼部不妄知严州 (sòng gāo lǐ bù bù wàng zhī yán zhōu)

朝代:宋    作者: 李昴英

从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cóng lái zhí qì jìn mó kōng , yòu tǔ zhōng jiā wǔ jiǔ chóng 。
zhǐ chì fēn míng rén suǒ jì , qù liú zhūn fù shàng néng róng 。
qīng fēng kǎi mù tóng jiāng diào , yì wò xīn shū zhú shǐ tǒng 。
xióng shì yī xíng liáo fù ěr , yǔ yí jìn lù yào kuí lóng 。

“从来直气劲摩空”繁体原文

送高禮部不妄知嚴州

從來直氣勁摩空,又吐忠嘉忤九重。
指斥分明人所忌,去留諄複上能容。
清風慨慕桐江釣,異渥新疏竹使筒。
熊軾一行聊復爾,羽儀禁路要夔龍。

“从来直气劲摩空”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
指斥分明人所忌,去留谆复上能容。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。

“从来直气劲摩空”全诗注音

cóng lái zhí qì jìn mó kōng , yòu tǔ zhōng jiā wǔ jiǔ chóng 。

从来直气劲摩空,又吐忠嘉忤九重。

zhǐ chì fēn míng rén suǒ jì , qù liú zhūn fù shàng néng róng 。

指斥分明人所忌,去留谆复上能容。

qīng fēng kǎi mù tóng jiāng diào , yì wò xīn shū zhú shǐ tǒng 。

清风慨慕桐江钓,异渥新疏竹使筒。

xióng shì yī xíng liáo fù ěr , yǔ yí jìn lù yào kuí lóng 。

熊轼一行聊复尔,羽仪禁路要夔龙。

“从来直气劲摩空”全诗翻译

译文:

从来都直率坚决,敢于抨击虚无。又表达忠诚,不顾与君王的意见相左。
明确地批评着被众人所忌,言语谆谆,又能容忍反驳。
心怀崇敬之情,向着桐江去钓鱼,但也对异地的竹有了新的认识。
熊轼一行人也因此聊复你,行止举止要如夔龙般庄重。
全诗的主题大致是表现作者性格坚定、直率,对忠诚和敢于坚持自己意见的态度。另外也表现出他喜爱清风慨慕桐江的情怀,同时对不同地方的异物也有一种好奇之心。熊轼和同行人遇到了困难,但要求他们的举止行为都要如同神话中的夔龙一样庄重。

“从来直气劲摩空”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“从来直气劲摩空”相关诗句: