“直气从来不入时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“直气从来不入时”出自哪首诗?

答案:直气从来不入时”出自: 宋代 刘兼 《秋夕书怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí qì cóng lái bù rù shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“直气从来不入时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“直气从来不入时”已经是第一句了。

问题3:“直气从来不入时”的下一句是什么?

答案:直气从来不入时”的下一句是: 掩关慵更钓磻溪 , 诗句拼音为: yǎn guān yōng gèng diào pán xī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“直气从来不入时”全诗

秋夕书怀二首 其二 (qiū xī shū huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘兼

直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí qì cóng lái bù rù shí , yǎn guān yōng gèng diào pán xī 。
sī wén wèi sàng xuān ní tàn , wú dào jiāng qióng ruǎn jí bēi 。
qīng fěn fù qiáng níng yè qì , luàn jīn pù jú zhī qiū lí 。
nán yáng wò jiǔ wú rén wèn , bó mìng fēi cái yǒu kě yí 。

“直气从来不入时”繁体原文

秋夕書懷二首 其二

直氣從來不入時,掩關慵更釣磻溪。
斯文未喪宣尼歎,吾道將窮阮籍悲。
輕粉覆牆凝夜砌,亂金鋪菊織秋籬。
南陽卧久無人問,薄命非才有可疑。

“直气从来不入时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

“直气从来不入时”全诗注音

zhí qì cóng lái bù rù shí , yǎn guān yōng gèng diào pán xī 。

直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。

sī wén wèi sàng xuān ní tàn , wú dào jiāng qióng ruǎn jí bēi 。

斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。

qīng fěn fù qiáng níng yè qì , luàn jīn pù jú zhī qiū lí 。

轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。

nán yáng wò jiǔ wú rén wèn , bó mìng fēi cái yǒu kě yí 。

南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

“直气从来不入时”全诗翻译

译文:
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
解释:真实的气节常常不能适应时势,我宁愿隐居关山,宁静地垂钓于磻溪之上。

斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
解释:如今儒雅的风尚未完全失落,我对此感到惋惜,我的志向将遭受和阮籍一样的悲哀。

轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
解释:淡雅的粉色粉末覆盖在墙上,凝结成了夜晚的景象,混乱的金色秋菊铺满篱笆,如织一样。

南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。
解释:我长时间地躺在南阳,却无人来询问,我拥有不幸的命运,人们对我的才华产生了怀疑。

全诗概括:诗人表达了直爽的个性与真实的气节不随时势变化的意愿。他对当下儒雅风尚的凋零感到悲伤,并暗示自己的志向可能会面临困境。诗中通过描绘墙上的淡雅粉色和篱笆上的金色秋菊,表现了秋夜的静谧与美丽。最后,诗人倾诉了自己长期被遗忘的遭遇和才华受到怀疑的痛苦。

“直气从来不入时”总结赏析

《秋夕书怀二首 其二》是刘兼的古诗,该诗具有一定的抒情特点。
赏析:
这首诗描述了作者在秋夕时的感怀和思考。诗中第一联描写了作者深居简出,不受世俗纷扰的生活态度,以及他在磻溪垂钓的宁静场景。这里表现了一种闲适、超然的生活态度。同时,提到掩关,暗示作者有意避世隐居,不愿参与俗世之事。
第二联提到宣尼和阮籍,两位古代文学家,暗示作者对文学的推崇和对文学命运的思考。作者表达了对文学的坚守和对自己文学之路的担忧,预示着一种将来可能的困境。
第三联描写了秋夕的景色,轻粉覆墙、乱金铺菊,生动地展现了秋天的美丽景色。这里抒发了作者对自然的热爱和对美的感受。
最后一联提到南阳,暗示作者在南阳久居无人问,薄命非才有可疑。这里表现出一种孤独和寂寞,同时也流露出对自己才华和命运的不满。

“直气从来不入时”诗句作者刘兼介绍:

刘兼,长安(今陕西西安)人。宋初爲荣州刺史(民国《荣县志·秩官》一○)。太祖开宝七年(九七四)爲盐铁判官(《续资治通监长编》卷一五)。曾受诏修《五代史》(《渑水燕谈录》卷六)。 刘兼诗,以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本,参校《全唐诗》卷七六六,并据补集外诗三首,又据《万首唐人绝句》补一首,编爲一卷。更多...

“直气从来不入时”相关诗句: