“郎官共食接华茵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郎官共食接华茵”出自哪首诗?
答案: “郎官共食接华茵”出自: 唐代 刘禹锡的 《詶国子崔博士立之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: láng guān gòng shí jiē huá yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“郎官共食接华茵”的上一句是什么?
答案:
“郎官共食接华茵”的上一句是: 胄子执经瞻讲坐 , 诗句拼音为: zhòu zǐ zhí jīng zhān jiǎng zuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“郎官共食接华茵”的下一句是什么?
答案: “郎官共食接华茵”的下一句是: 烦君远寄相思曲 , 诗句拼音为: fán jūn yuǎn jì xiāng sī qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“郎官共食接华茵”全诗
詶国子崔博士立之见寄 (chóu guó zǐ cuī bó shì lì zhī jiàn jì)
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“郎官共食接华茵”繁体原文
詶國子崔博士立之見寄
健筆高科早絕倫,後來無不揖芳塵。
遍看今日乘軒客,多是昔年呈卷人。
胄子執經瞻講坐,郎官共食接華茵。
煩君遠寄相思曲,慰問天南一逐臣。
“郎官共食接华茵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
“郎官共食接华茵”全诗注音
健笔高科早绝伦,後来无不揖芳尘。
遍看今日乘轩客,多是昔年呈卷人。
胄子执经瞻讲坐,郎官共食接华茵。
烦君远寄相思曲,慰问天南一逐臣。
“郎官共食接华茵”全诗翻译
译文:
健筆高科早絕倫,後來無不揖芳塵。
遍看今日乘軒客,多是昔年呈卷人。
胄子執經瞻講坐,郎官共食接華茵。
煩君遠寄相思曲,慰問天南一逐臣。
总结:
诗人赞美了一位才高八斗的文人,后来他的才名广为人知,无人不对他敬重。如今看着今天的宾客,大多都是昔日向他呈卷的学子。在学府里,他手持经典,庄重地讲学,郎官们一同坐着,共同分享着华美的座位。诗人对他远方的朋友寄去深深的相思之情,慰问他在南方担任官职的情况。
“郎官共食接华茵”总结赏析
赏析:
这首诗《詶国子崔博士立之见寄》是唐代著名文学家刘禹锡所作,以其独特的文学才情和深厚的文化底蕴而著称。诗人以深刻的思考和儒雅的笔调,表达了对友人崔博士的深切思念和赞颂。
首句"健笔高科早绝伦"以健壮的文字和高超的学术来描述崔博士,意味着他在文学和学问方面已经达到了无可匹敌的地步。接着的"後来无不揖芳尘"则展示了他的学术成就备受崇敬,后来的学者都要向他致敬,可见他的学问造诣之高。
第二句"遍看今日乘轩客"暗示了崔博士现在已经坐在轩车里,享受了社会地位的提升,但他的才华和学问仍然没有被忘记。"多是昔年呈卷人"表明现在前来拜访他的人大多都是当年向他呈卷的学生,这种师生情感的延续增添了诗中的感情色彩。
接下来的两句"胄子执经瞻讲坐"和"郎官共食接华茵"描绘了崔博士的学术活动,他依然在坐下讲学,担任重要职务,享受着华美的生活。这两句表现出他在学术和社会方面的双重成功。
最后两句"烦君远寄相思曲"和"慰问天南一逐臣"则表达了诗人对崔博士的深切思念和祝愿。诗人虽然身处遥远的地方,但他通过这首诗将自己的关心和祝福送达给了崔博士,展现出了深厚的友情和对朋友成功的祝愿。
“郎官共食接华茵”相关诗句:
- 郎官共食接华茵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 只须共载接车茵 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 华省旧郎官 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 华省郎官宿 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 郎官旧华省 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 官与中郎共日除 出自 [唐] 朱庆余 ·《羽林郎 》
- 华发郎官才调美 出自 [宋] 欧阳修 ·《扶沟知县周职方录示白鹤宫苏才翁子美赠黄道士诗并盛作三绝见索拙句辄爲四韵奉酬 》
- 冷官辄对华省郎 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 郎官起草归华省 出自 [宋] 杨亿 ·《水部何郎中知鄂州 》
- 汉世郎官亦华发 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵钱郎中豫六客堂碧澜堂二绝 其二 》
- 共忻官舍月华清 出自 [唐] 李中 ·《新喻县酬王仲华少府见贻 》
- 郎官湖上郎官游 出自 [宋] 吴处厚 ·《郎官湖 》
- 接茵芳草蔓 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其一 》
- 贵人谁记接茵凭 出自 [宋] 陆游 ·《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒 》
- 一春无计接茵凭 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫韵 》
- 茵坐鼎食宁其宜 出自 [宋] 陈造 ·《识村翁语 》
- 绝胜肉食坐车茵 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其二 》
- 狸奴共茵席 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 相从共茵凭 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 达官重锦茵 出自 [宋] 冯时行 ·《蒲团 》