“明月入户窥愁胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月入户窥愁胸”出自哪首诗?
答案: “明月入户窥愁胸”出自: 宋代 李流谦的 《游野航次元应韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè rù hù kuī chóu xiōng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“明月入户窥愁胸”的上一句是什么?
答案:
“明月入户窥愁胸”的上一句是: 江风脱帻吹短发 , 诗句拼音为: jiāng fēng tuō zé chuī duǎn fà
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“明月入户窥愁胸”的下一句是什么?
答案: “明月入户窥愁胸”的下一句是: 只须茅茨补疎漏 , 诗句拼音为: zhī xū máo cí bǔ shū lòu ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“明月入户窥愁胸”全诗
游野航次元应韵三首 其三 (yóu yě háng cì yuán yìng yùn sān shǒu qí sān)
挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。
仄仄平平○仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄平○○仄○。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
“明月入户窥愁胸”繁体原文
游野航次元應韻三首 其三
掛起西窗橫笛中,白鷺亦有佳客容。
江風脫幘吹短髮,明月入戶窺愁胸。
只須茅茨補疎漏,安用樓觀相複重。
人生趣尚各天性,古人願識韓朝宗。
“明月入户窥愁胸”韵律对照
仄仄平平○仄○,仄仄仄仄平仄平。
挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
仄平平平仄○仄,平仄平○○仄○。
只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。
“明月入户窥愁胸”全诗注音
挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疎漏,安用楼观相复重。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。
“明月入户窥愁胸”全诗翻译
译文:
挂起西窗,横笛在其中吹奏,白鹭也欢迎着美妙的客人。江边的风吹落帽子,吹乱了短发,明月进入房中窥视着忧愁的胸怀。
只需修补茅屋的漏洞,修整一下楼观,再次让它们变得重要起来。人生的趣味在于各自的本性,古人就愿意了解韩朝宗的学问和传承。
“明月入户窥愁胸”相关诗句:
- 明月入户窥愁胸 出自 [宋] 李流谦 ·《游野航次元应韵三首 其三 》
- 明月入我户 出自 [宋] 文天祥 ·《夜坐偶成 》
- 明月入户白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 明月入户寻幽人 出自 [宋] 苏轼 ·《月夜与客饮杏花下 》
- 明月能招山入户 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 月明入户白於霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其二 》
- 明月有情先入户 出自 [宋] 蔡肇 ·《吾庵 》
- 窥窗入户如相伴 出自 [宋] 喻汝砺 ·《题周昉美人拜月图 》
- 照杯窥户月 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其二 》
- 山头月色窥松户 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 缺月斜窥户牖中 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 愁看入户桃花片 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 愁怕月窥双鬓丝 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 山月窥檐入 出自 [宋] 祝勋 ·《题高城雪堂 》
- 微月入牖窥曲房 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 明月窥金罍 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 窥檐待月明 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一 》
- 月窥花洞明 出自 [唐] 杨衡 ·《送郑丞之罗浮中习业 》
- 明月来窥镜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉二首 其一 》
- 明月窥窗间 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其三 》