“当与智者评”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当与智者评”出自哪首诗?
答案: “当与智者评”出自: 宋代 张鎡的 《杂兴 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yǔ zhì zhě píng ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“当与智者评”的上一句是什么?
答案:
“当与智者评”的上一句是: 详观中圣言 , 诗句拼音为: xiáng guān zhōng shèng yán
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“当与智者评”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当与智者评”已经是最后一句了。
“当与智者评”全诗
杂兴 其一二 (zá xīng qí yī èr)
金珠不解忧,麴糵堪适情。
隘哉沉湘人,独以醒自名。
生居禁酒国,焉得壶觞倾。
闭门求一醉,无乃干天刑。
若伊旷怀襟,道在宁营营。
详观中圣言,当与智者评。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平○○仄平,○仄仄仄○。
“当与智者评”繁体原文
雜興 其一二
金珠不解憂,麴糵堪適情。
隘哉沉湘人,獨以醒自名。
生居禁酒國,焉得壺觴傾。
閉門求一醉,無乃干天刑。
若伊曠懷襟,道在寧營營。
詳觀中聖言,當與智者評。
“当与智者评”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
金珠不解忧,麴糵堪适情。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
隘哉沉湘人,独以醒自名。
平平○仄仄,平仄平平平。
生居禁酒国,焉得壶觞倾。
仄平平仄仄,平仄平平平。
闭门求一醉,无乃干天刑。
仄平仄平平,仄仄平平平。
若伊旷怀襟,道在宁营营。
平○○仄平,○仄仄仄○。
详观中圣言,当与智者评。
“当与智者评”全诗注音
金珠不解忧,麴糵堪适情。
隘哉沉湘人,独以醒自名。
生居禁酒国,焉得壶觞倾。
闭门求一醉,无乃干天刑。
若伊旷怀襟,道在宁营营。
详观中圣言,当与智者评。
“当与智者评”全诗翻译
译文:
金珠不能解除忧愁,酒饼倒可适宜情感。
唉,可怜的沉湘人,独自以清醒自居自夸。
生活在禁酒的国度,怎能畅饮美酒。
闭门独饮,难免触犯天命。
如果他胸怀坦荡,心志宁静。
详细阅读圣人的教诲,应该与智者共同评判。
总结:
诗人表达了无法通过财富和享乐来摆脱内心忧虑,对现实的无奈感叹,批评那些自恋自夸的人,以及对禁酒的不满。诗人呼吁人们心怀宽广,沉静思虑,并以智慧来判断事物。
“当与智者评”相关诗句:
- 当与智者评 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一二 》
- 智者与愚者 出自 [唐] 李山甫 ·《遣怀 》
- 智者当自知 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 当有智者识 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 智者能爲巧当述 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 智者当观此想心 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 不与智者道 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 宁与智者争 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 适与智者同 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其三 》
- 伯仁可与智者说 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公 》
- 今令智者以智取 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赤蚁辞送杨叔武广南招安 》
- 智者谓之智 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 智者役於智 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其七 》
- 只评隠者非仙者 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 智者舍是愚者蔽 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 智者可卷愚者豪 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 巧者焦劳智者愁 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 智者可卷愚者豪 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 退者真智进者愚 出自 [宋] 乐备 ·《某属闻少伊广文归别墅将挂其冠然乎富贵恐不免耳欲谒未能因成古诗奉迓某无策可去断章不忘健羡也 》
- 拙者奔驰智者藏 出自 [宋] 韩琦 ·《再答 》