“轻寒面受风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻寒面受风”出自哪首诗？
答案： “轻寒面受风”出自： 宋代 陆文圭的 《夏港道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng hán miàn shòu fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“轻寒面受风”的上一句是什么？
答案：
“轻寒面受风”的上一句是： 微暖背曝日 , 诗句拼音为：wēi nuǎn bèi pù rì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“轻寒面受风”的下一句是什么？
答案： “轻寒面受风”的下一句是： 人行官路侧 , 诗句拼音为： rén xíng guān lù cè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“轻寒面受风”全诗
夏港道中 (xià gǎng dào zhōng)
微暖背曝日，轻寒面受风。
人行官路侧，鹊起野田中。
细草陈根绿，疏林病叶红。
故人云水隔，来往愧衰翁。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“轻寒面受风”繁体原文
夏港道中
微暖背曝日，輕寒面受風。
人行官路側，鵲起野田中。
細草陳根綠，疏林病葉紅。
故人雲水隔，來往愧衰翁。
“轻寒面受风”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
微暖背曝日，轻寒面受风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人行官路侧，鹊起野田中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细草陈根绿，疏林病叶红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人云水隔，来往愧衰翁。
“轻寒面受风”全诗注音
微暖背曝日，轻寒面受风。
人行官路侧，鹊起野田中。
细草陈根绿，疏林病叶红。
故人云水隔，来往愧衰翁。
“轻寒面受风”全诗翻译
译文：
微微暖风拂背，日光晒在身上，轻微寒意扑面，凉风吹拂面颊。
行人在官路旁边走着，不远处的野田中，一群鹊鸟惊起。
细小的草在田间生长，郁郁葱葱的树林中，一些病黄的叶子随风飘落。
故友如云，水隔两地，往来不易，让我感到愧疚如衰老的翁。
全诗写景描写了春天的气息，以及行人在路旁的景象。通过描绘微暖的天气、轻寒的感觉，以及草木的状况，表现了自然界的细微变化。诗人还以“故人云水隔，来往愧衰翁”的句子表达了对远方故友的思念之情，以及往来不易的愧疚之意。整首诗以淡雅的笔触，表达了诗人对自然和人情的感受。
“轻寒面受风”相关诗句：
- 轻寒面受风 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 失燕北面受风寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其一 》
- 轻轻拂面有和风 出自 [宋] 汪梦斗 ·《旌德道中即事 》
- 满面受风埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 吹面受和风 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 半壁江风面面寒 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 面面檐楹风雨寒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二五 》
- 帆腹受风轻 出自 [宋] 周紫芝 ·《船晓 》
- 轻鷰受风斜 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 明朝波面受春风 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九 》
- 何妨醉面受天风 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其一 》
- 开帘正面受春风 出自 [宋] 许月卿 ·《车中 》
- 柳偏东面受风多 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天早春见寄 》
- 花从东面受和风 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其五 》
- 不辞劈面受霜风 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵粲上人 》
- 八面玲珑受风日 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 摩挲老面受春风 出自 [宋] 方回 ·《乙酉元日 》
- 细袖轻裙受风举 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 讲余衣袂受风轻 出自 [宋] 聂致孙 ·《秀文楼 》
- 轻风迎面处 出自 [宋] 邵雍 ·《半醉吟 其一 》