“乡俗见惯不甚尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡俗见惯不甚尊”出自哪首诗?
答案: “乡俗见惯不甚尊”出自: 宋代 苏舜钦的 《和菱磎石歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sú jiàn guàn bù shèn zūn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“乡俗见惯不甚尊”的上一句是什么?
答案:
“乡俗见惯不甚尊”的上一句是: 况兹出产极易致 , 诗句拼音为: kuàng zī chū chǎn jí yì zhì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“乡俗见惯不甚尊”的下一句是什么?
答案: “乡俗见惯不甚尊”的下一句是: 彼以至少合贵重 , 诗句拼音为: bǐ yǐ zhì shǎo hé guì chóng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄○。
“乡俗见惯不甚尊”全诗
和菱磎石歌 (hé líng xī shí gē)
滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。
长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。
画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。
麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。
琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。
予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。
居民百户石为业,日夜采琢山不贫。
山前森列战白浪,犹似万百铁马羣。
雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。
况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。
彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。
偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。
百人拥持大车载,城市观走风涛翻。
立於新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。
褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。
苟非高贤独赏激,终古弃卧於穷津。
世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。
“乡俗见惯不甚尊”繁体原文
和菱磎石歌
滁州信至詫雙石,云初得自菱水濱。
長篇稱夸語險絕,欲使來者不復言。
畫圖突兀亦頗怪,張之屋壁驚心魂。
麒麟才生頭角異,混沌雖死竅鑿存。
琅邪之郡偏且僻,得石固可駭眾觀。
予嘗飛帆入震澤,窮探異境登龜黿。
居民百戶石爲業,日夜采琢山不貧。
山前森列戰白浪,猶似萬百鐵馬羣。
雨昏浪打歲月古,千株萬穴僵復奔。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敵爲之文。
況茲出產極易致,鄉俗見慣不甚尊。
彼以至少合貴重,胡爲久棄如隱淪。
偶逢積識見獎拔,眾目今乃稱奇珍。
百人擁持大車載,城市觀走風濤翻。
立於新亭面幽谷,共爲澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉樹陰,翠影澄澹留煙雲。
褒以篇章繪縑素,積歲汨沒一旦伸。
苟非高賢獨賞激,終古棄卧於窮津。
世人愛憎逐興廢,使我吟歎傷精神。
“乡俗见惯不甚尊”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。
○平○平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。
仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平。
画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。
平平平平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。
平平平仄平○仄,仄仄仄仄仄仄○。
琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。
仄平平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
居民百户石为业,日夜采琢山不贫。
平平平仄仄仄○,○仄仄仄仄仄平。
山前森列战白浪,犹似万百铁马羣。
仄平○仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平。
况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。
仄仄仄仄仄仄○,平平仄仄○仄平。
彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。
仄平仄平仄平仄,平仄○仄平平平。
百人拥持大车载,城市观走风涛翻。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
立於新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄○平平。
凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
苟非高贤独赏激,终古弃卧於穷津。
仄平仄平仄○仄,仄仄○○平平平。
世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。
“乡俗见惯不甚尊”全诗注音
滁州信至诧双石,云初得自菱水滨。
长篇称夸语险绝,欲使来者不复言。
画图突兀亦颇怪,张之屋壁惊心魂。
麒麟才生头角异,混沌虽死窍凿存。
琅邪之郡偏且僻,得石固可骇众观。
予尝飞帆入震泽,穷探异境登龟鼋。
居民百户石为业,日夜采琢山不贫。
山前森列战白浪,犹似万百铁马羣。
雨昏浪打岁月古,千株万穴僵复奔。
自嗟才力本衰弱,安敢抵敌为之文。
况兹出产极易致,乡俗见惯不甚尊。
彼以至少合贵重,胡为久弃如隐沦。
偶逢积识见奖拔,众目今乃称奇珍。
百人拥持大车载,城市观走风涛翻。
立於新亭面幽谷,共为澡刷泥沙痕。
凉泉下照嘉树阴,翠影澄澹留烟云。
褒以篇章绘缣素,积岁汨没一旦伸。
苟非高贤独赏激,终古弃卧於穷津。
世人爱憎逐兴废,使我吟叹伤精神。
“乡俗见惯不甚尊”全诗翻译
译文:
滁州来信,颇让我惊叹。信中说到获得了一对奇异的双石,是初次在菱水边得到的。这对石头形状奇特,长篇称赞它们语言高超,有意让来看的人再也无法用言语来形容。画上这对石头显得突兀怪异,张贴在屋壁上,让人看了心神惊魂。麒麟的才华生来就有异象,混沌虽然死去,但它的洞穴仍然保存着。所在的琅邪之郡相对偏僻,得到这样的石头固然让众人惊叹。
我曾乘风帆进入震泽,冒险探索奇境,登上巨龟、大鳖。滁州的居民以采石为业,日夜努力采掘山石,生活不贫困。山前石头林立,犹如无数铁马踏浪而来。
岁月变迁,雨昏中石头受浪打,仍然屹立不倒,千株万穴形状僵硬而奔腾。自叹自身才力衰弱,怎敢与这石头竞文。何况这里的产出极为丰富,乡俗习以为常,没有太多的重视。为何这样珍贵的石头被长久地遗弃如同沦落一般。
偶然间,得遇有见识的人才,得到奖赏和提拔,众目今日才将其看作奇珍。百人拥持,用大车装载,城市里人们纷纷前来观赏,风涛掀起,城市瞬间变得热闹非凡。
它们现立在新亭前,面对幽谷,众人一起前来洗涤泥沙痕迹。凉泉下照,翠影映照,宁静中留下烟云飘逸。他们被称颂为篇章绘制的锦缎,多年来埋没一旦得以显露。
如果不是高贤之人独自赏识、激励,终究被世人弃置于穷津之地。世人喜怒无常,追随兴废,令我吟唱悲叹,伤及精神。
“乡俗见惯不甚尊”相关诗句:
- 乡俗见惯不甚尊 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》
- 乡俗能尊老 出自 [宋] 陆游 ·《北斋书志示儿辈 》
- 俗人不惯呼聱叟 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一○ 》
- 平生不惯俗尘萦 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其二 》
- 乡党颇见尊 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜三十二弟来 》
- 避愁不惯醉爲乡 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀 》
- 乡邻不惯枉称贤 出自 [宋] 苏辙 ·《示诸子 》
- 不嫌俗客尘埃甚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《何得之见和次韵谢之 》
- 尔辈见不惯 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 家人不惯见 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 人不惯见芝 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 见惯不惊新物盛 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其六二 》
- 见惯不如身历过 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一三 》
- 欲令惯见不嫌多 出自 [宋] 江万里 ·《和瑞雪 》
- 北方野客不惯见 出自 [宋] 许彦国 ·《句 其三 》
- 见惯沙鸥已不飞 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八 》
- 我虽不言见已惯 出自 [宋] 张侃 ·《对梅傚杨诚斋体 》
- 见人惯後痴不飞 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 野人惯见谩不省 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 惯见白鸥浑不猜 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》