“浮云关太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云关太虚”出自哪首诗?
答案: “浮云关太虚”出自: 宋代 李觏的 《感叹二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún guān tài xū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浮云关太虚”的上一句是什么?
答案:
“浮云关太虚”的上一句是: 咫尺路阻修 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ lù zǔ xiū
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浮云关太虚”的下一句是什么?
答案: “浮云关太虚”的下一句是: 白日光逆流 , 诗句拼音为: bái rì guāng nì liú ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“浮云关太虚”全诗
感叹二首 其一 (gǎn tàn èr shǒu qí yī)
世常羞贫贱,贫贱非我羞。
道成不见取,贫贱谁之由。
陛楯拥尧舜,廊庙居伊周。
面对岂无说,咫尺路阻修。
浮云关太虚,白日光逆流。
嗟尔临人者,蔽贤天所仇。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平仄○平仄,仄平平仄平。
“浮云关太虚”繁体原文
感歎二首 其一
世常羞貧賤,貧賤非我羞。
道成不見取,貧賤誰之由。
陛楯擁堯舜,廊廟居伊周。
面對豈無說,咫尺路阻脩。
浮雲關太虛,白日光逆流。
嗟爾臨人者,蔽賢天所仇。
“浮云关太虚”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄平。
世常羞贫贱,贫贱非我羞。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
道成不见取,贫贱谁之由。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
陛楯拥尧舜,廊庙居伊周。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
面对岂无说,咫尺路阻修。
平平平仄平,仄仄平仄平。
浮云关太虚,白日光逆流。
平仄○平仄,仄平平仄平。
嗟尔临人者,蔽贤天所仇。
“浮云关太虚”全诗注音
世常羞贫贱,贫贱非我羞。
道成不见取,贫贱谁之由。
陛楯拥尧舜,廊庙居伊周。
面对岂无说,咫尺路阻修。
浮云关太虚,白日光逆流。
嗟尔临人者,蔽贤天所仇。
“浮云关太虚”全诗翻译
译文:
世间常常让人感到羞耻贫贱,但我并不以贫贱为耻。虽然学道成就却无法显现,但贫贱的原因又是谁造成的呢?尽管在位的君王有如尧舜,廊庙中有伊尹、周公等贤者辅佐,但面对现实,有时却无法阐发自己的心声,就像咫尺之间却难以实现修行之路。
犹如飘浮的云彩遮蔽着高悬的太虚之道,白日却逆流而行。唏嘘啊,站在高位指导别人的人却蒙蔽了贤明之天命。
总结:
这段古文反映了作者对世人常常因贫贱而感到羞耻的看法,并对修行道路上的阻碍以及贤者被蒙蔽的现象感到惋惜。同时,作者表达了对这种现象的反思和不满。
“浮云关太虚”总结赏析
赏析:这首诗《感叹二首 其一》是李觏所作,表达了对贫贱之人的感慨与思考。诗中,作者以豪放的词句,探讨了社会中贫贱与道德的关系。
首先,诗人表示世人常常以贫贱为羞耻,但他认为贫贱并不应该是一种可耻之事,强调个人的贫贱并不是自己的耻辱,贫贱的原因也不完全出于个人的掌控。
接着,诗中提到了古代传世的圣贤,如尧舜伊周,他们受到尊崇,但作者暗示这些圣贤也并非凭借自身力量取得的地位,而是社会的结果。
然后,诗人表达了对面临困境的人的同情,认为贤才被遮蔽,天命所仇视。这句话暗示了社会中存在不公平和阻碍贤才兴起的现象。
最后,诗中以太虚的浮云和白日的逆流形象,象征了社会的无常和逆境。整首诗以生动的比喻和对社会现实的思考,反映了作者对社会不公平的深刻感受。
“浮云关太虚”相关诗句:
- 浮云关太虚 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 浮云散太虚 出自 [宋] 陈深 ·《挽沈氏母夫人 》
- 有如浮云飞太虚 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 太虚忽觉浮云散 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 一笑浮云指太虚 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 太虚浮云漫尘点 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 吹散浮云现太虚 出自 [宋] 罗竦 ·《龙云寺 》
- 关须太虚闭 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其三 》
- 太虚灏气浮空蒙 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 太虚无云 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其三 》
- 太虚无云 出自 [宋] 释智愚 ·《智者大师赞 》
- 云气度关虚 出自 [唐] 韩倩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 孤云寄太虚 出自 [唐] 钱起 ·《送外甥怀素上人归乡侍奉 》
- 晓云高太虚 出自 [宋] 夏竦 ·《秋晓 》
- 白云翔太虚 出自 [宋] 释道潜 ·《与廖明略学士赋余干县白云亭一首呈吴明府 》
- 云林隔太虚 出自 [唐] 李白 ·《题许宣平庵壁 》
- 太虚生微云 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》
- 云共太虚闲 出自 [宋] 文同 ·《汉中城楼 其二 》
- 云闲出太虚 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 又如太虚云 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》