“新元诏士奉芝函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新元诏士奉芝函”出自哪首诗?
答案: “新元诏士奉芝函”出自: 宋代 李曾伯的 《壬子劝驾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yuán zhào shì fèng zhī hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新元诏士奉芝函”的上一句是什么?
答案:
“新元诏士奉芝函”的上一句是: 人物从来盛楚南 , 诗句拼音为:rén wù cóng lái shèng chǔ nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新元诏士奉芝函”的下一句是什么?
答案: “新元诏士奉芝函”的下一句是: 身逢熙运千之一 , 诗句拼音为: shēn féng xī yùn qiān zhī yī ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“新元诏士奉芝函”全诗
壬子劝驾 (rén zǐ quàn jià)
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新元诏士奉芝函”繁体原文
壬子勸駕
人物從來盛楚南,新元詔士奉芝函。
身逢熙運千之一,名占巍科十有三。
好趁驛梅催騎策,歸來官柳映袍藍。
池邊相祝趨聞喜,賸取宮花一朶簪。
“新元诏士奉芝函”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。
“新元诏士奉芝函”全诗注音
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。
“新元诏士奉芝函”全诗翻译
译文:
人物从来盛于楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运之千一,名列巍科之十有三。
喜欲趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相互祝贺听喜讯,仍取宫中花朵做簪饰。
这首诗讲述了一个人物的成就和喜悦。他在楚南地区声名显赫,新元时期成为诏书士官并得到芝函(一种赏赐)。在熙运之中,他成为千名诏书士官之一,其名声在巍科中排名第十三。欣喜之情让他急于趁着驿站中催促上路的梅花,返回家中,官柳映照着他的袍蓝。在回家的池塘边,与朋友互相祝贺,听到喜讯之后,他不舍得浪费,在宫中取了一朵花作为簪饰。
“新元诏士奉芝函”相关诗句:
- 新元诏士奉芝函 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子劝驾 》
- 芝函新紫诏 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 芝函新命直仙蓬 出自 [宋] 余靖 ·《送杨学士益州路转运 》
- 手把芝函帝命新 出自 [宋] 祖无择 ·《田四秘丞通判镇戎军 》
- 监州新命诏函开 出自 [宋] 宋祁 ·《送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作 》
- 珍重元戎奉明诏 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 奉天诏下哀痛新 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 奉诏始闻新缔茸 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 奉诏新弹入仕冠 出自 [宋] 文天祥 ·《御赐琼林宴恭和诗 》
- 元丰发新诏 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 大禘新元诏太平 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 元侯把诏开新府 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其二 》
- 褒诏未登新学士 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其一 》
- 金銮学士承新诏 出自 [宋] 李复 ·《上延帅沈内翰 其二 》
- 清朝策士属新元 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 笑开芝函看 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 芝函行召对 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 奉之函丈 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 恩荣被诏函 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 诏函加美谥 出自 [宋] 宋祁 ·《伤和靖林先生君复二首 其一 》