首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬子劝驾 > 新元诏士奉芝函

“新元诏士奉芝函”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新元诏士奉芝函”出自哪首诗?

答案:新元诏士奉芝函”出自: 宋代 李曾伯 《壬子劝驾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yuán zhào shì fèng zhī hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“新元诏士奉芝函”的上一句是什么?

答案:新元诏士奉芝函”的上一句是: 人物从来盛楚南 , 诗句拼音为:rén wù cóng lái shèng chǔ nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“新元诏士奉芝函”的下一句是什么?

答案:新元诏士奉芝函”的下一句是: 身逢熙运千之一 , 诗句拼音为: shēn féng xī yùn qiān zhī yī ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“新元诏士奉芝函”全诗

壬子劝驾 (rén zǐ quàn jià)

朝代:宋    作者: 李曾伯

人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén wù cóng lái shèng chǔ nán , xīn yuán zhào shì fèng zhī hán 。
shēn féng xī yùn qiān zhī yī , míng zhàn wēi kē shí yǒu sān 。
hǎo chèn yì méi cuī qí cè , guī lái guān liǔ yìng páo lán 。
chí biān xiāng zhù qū wén xǐ , shèng qǔ gōng huā yī duǒ zān 。

“新元诏士奉芝函”繁体原文

壬子勸駕

人物從來盛楚南,新元詔士奉芝函。
身逢熙運千之一,名占巍科十有三。
好趁驛梅催騎策,歸來官柳映袍藍。
池邊相祝趨聞喜,賸取宮花一朶簪。

“新元诏士奉芝函”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身逢熙运千之一,名占巍科十有三。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。

“新元诏士奉芝函”全诗注音

rén wù cóng lái shèng chǔ nán , xīn yuán zhào shì fèng zhī hán 。

人物从来盛楚南,新元诏士奉芝函。

shēn féng xī yùn qiān zhī yī , míng zhàn wēi kē shí yǒu sān 。

身逢熙运千之一,名占巍科十有三。

hǎo chèn yì méi cuī qí cè , guī lái guān liǔ yìng páo lán 。

好趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。

chí biān xiāng zhù qū wén xǐ , shèng qǔ gōng huā yī duǒ zān 。

池边相祝趋闻喜,賸取宫花一朶簪。

“新元诏士奉芝函”全诗翻译

译文:

人物从来盛于楚南,新元诏士奉芝函。
身逢熙运之千一,名列巍科之十有三。
喜欲趁驿梅催骑策,归来官柳映袍蓝。
池边相互祝贺听喜讯,仍取宫中花朵做簪饰。
这首诗讲述了一个人物的成就和喜悦。他在楚南地区声名显赫,新元时期成为诏书士官并得到芝函(一种赏赐)。在熙运之中,他成为千名诏书士官之一,其名声在巍科中排名第十三。欣喜之情让他急于趁着驿站中催促上路的梅花,返回家中,官柳映照着他的袍蓝。在回家的池塘边,与朋友互相祝贺,听到喜讯之后,他不舍得浪费,在宫中取了一朵花作为簪饰。

“新元诏士奉芝函”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“新元诏士奉芝函”相关诗句: