“零落鴈成图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落鴈成图”出自哪首诗?
答案: “零落鴈成图”出自: 宋代 赵蕃的 《将至邬子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luò yàn chéng tú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“零落鴈成图”的上一句是什么?
答案:
“零落鴈成图”的上一句是: 荒凉诗莫状 , 诗句拼音为: huāng liáng shī mò zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“零落鴈成图”的下一句是什么?
答案: “零落鴈成图”的下一句是: 历历旧行路 , 诗句拼音为: lì lì jiù xíng lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“零落鴈成图”全诗
将至邬子 (jiāng zhì wū zǐ)
湖水冬犹壮,林烟晚更孤。
荒凉诗莫状,零落鴈成图。
历历旧行路,萧萧新鬓须。
不知造物意,投老又何如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“零落鴈成图”繁体原文
將至鄔子
湖水冬猶壯,林烟晚更孤。
荒凉詩莫狀,零落鴈成圖。
歷歷舊行路,蕭蕭新鬢鬚。
不知造物意,投老又何如。
“零落鴈成图”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖水冬犹壮,林烟晚更孤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荒凉诗莫状,零落鴈成图。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
历历旧行路,萧萧新鬓须。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
不知造物意,投老又何如。
“零落鴈成图”全诗注音
湖水冬犹壮,林烟晚更孤。
荒凉诗莫状,零落鴈成图。
历历旧行路,萧萧新鬓须。
不知造物意,投老又何如。
“零落鴈成图”全诗翻译
译文:
湖水在冬天依然雄壮,林中烟雾在晚上显得更加孤寂。
这首荒凉的诗表达了无法形容的悲凉,繁华零落,犹如南飞的雁成了一副凄美的图画。
岁月的足迹清晰可见,白发苍苍已然必然。
不知道造物主的意图,老去又将何去何从。
“零落鴈成图”相关诗句:
- 零落鴈成图 出自 [宋] 赵蕃 ·《将至邬子 》
- 暮云零落鴈分行 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 鴈序零落如晓星 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 零落几行金鴈飞 出自 [唐] 张泌 ·《春晚谣 》
- 落鴈惠崇图 出自 [宋] 许及之 ·《碧芦步 》
- 落鴈图边轻展看 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山送道州如矮归湘西 》
- 画图零落半幽屏 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日人事少闲命车出游因以寻诗首访滕王阁纷然屠沽思爲之败已过东湖得孺子亭亭阁幽邃乃陈阜卿复作者一时诗板甚多择数知名句录之又东数步得孺子祠有像设及曾公衮书南丰所作祠堂记及沈持要重立岁月壁崩粪积殊异敬事迤 》
- 木牛零落阵图残 出自 [唐] 章孝标 ·《诸葛武侯庙 》
- 零落山丘空画图 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 何图零落此山颠 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 零落不成思 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其三 》
- 零落知成血 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》
- 零落几成尘 出自 [唐] 齐己 ·《谢重缘旧山水障子 》
- 零落不成行 出自 [唐] 蒋钧 ·《孤雁 》
- 老成零落尽 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 零落红成阵 出自 [宋] 何耕 ·《成都即事 》
- 零落不成行 出自 [唐] 马戴 ·《早发故园 》
- 更寄鴈图凭鴈足 出自 [宋] 李洪 ·《题鴈荡图寄二兄 》
- 雨枝零落不成花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和都官看雪 其一 》
- 百花零落已成尘 出自 [宋] 郭印 ·《时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一 》